归涂春晚 其一

· 杨冠卿

待得春归人亦归,风花撩乱扑征衣。
清香十里荼蘼路,零落珠幢对晚晖。

简要说明

此诗描绘了诗人在暮春时节归途所见之景,通过对风花、荼蘼花等景象的描写,展现出一种暮春的凄美氛围,表达了诗人在归途中的独特心境,可能蕴含着对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “待得春归人亦归,风花撩乱扑征衣”:
    • 字词:“风花”,指风中的花;“撩乱”,同“缭乱”,杂乱、纷乱的样子;“征衣”,旅人穿的衣服。
    • 句意:等到春天归去的时候我也踏上了归程,风中纷乱的花朵纷纷扑打在我的旅衣上。
  • “清香十里荼蘼路,零落珠幢对晚晖”:
    • 字词:“荼蘼”,一种春季开花的植物,通常在春末夏初开放;“珠幢”,这里将荼蘼花比作华丽的幢幡,形容荼蘼花在风中飘落的样子如同幢幡般。“晚晖”,傍晚的阳光。
    • 句意:沿着弥漫着十里清香的荼蘼花路前行,那纷纷零落的荼蘼花如同华丽的幢幡,正对着傍晚的余晖。

现代译文

等到春天归去我也踏上归程,
纷乱的风花扑打在我的旅衣。
沿着散发十里清香的荼蘼花路,
零落的花朵如幢幡对着晚晖。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,这一时期国家局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在暮春时节踏上归途时所作。在这样的时代背景下,诗人或许在归途中看到暮春之景,联想到时光的流逝、国家的命运等,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写风花、荼蘼花等暮春之景,抒发了诗人内心复杂的情感。如“风花撩乱扑征衣”,既描绘了途中的景象,也暗示了诗人内心的不平静;“零落珠幢对晚晖”,以荼蘼花的零落和晚晖的映照,传达出一种凄美和落寞之感。
    • 视觉与嗅觉结合:“清香十里荼蘼路”从嗅觉角度描写荼蘼花的香气,“零落珠幢对晚晖”从视觉角度描绘荼蘼花的形态和晚晖的景象,两者结合,使读者能更全面地感受到暮春之景的独特魅力。
  • 语言特色:语言优美生动,如“撩乱”一词形象地写出了风花的杂乱动态,“珠幢”的比喻新颖独特,将荼蘼花飘落的样子描绘得栩栩如生,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄美、落寞的暮春意境。风花的纷乱、荼蘼花的零落以及晚晖的映照,共同构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人在归途中的复杂心境和对时光的感慨。

常见问题

《归涂春晚 其一》的作者和朝代是什么?

《归涂春晚 其一》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《归涂春晚 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在暮春时节归途所见之景,通过对风花、荼蘼花等景象的描写,展现出一种暮春的凄美氛围,表达了诗人在归途中的独特心境,可能蕴含着对时光流逝的感慨。

《归涂春晚 其一》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,这一时期国家局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在暮春时节踏上归途时所作。在这样的时代背景下,诗人或许在归途中看到暮春之景,联想到时光的流逝、国家的命运等,从而有感而发写下此诗。

《归涂春晚 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写风花、荼蘼花等暮春之景,抒发了诗人内心复杂的情感。如“风花撩乱扑征衣”,既描绘了途中的景象,也暗示了诗人内心的不平静;“零落珠幢对晚晖”,以荼蘼花的零落和晚晖的映照,传达出一种凄美和落寞之感。 视觉与嗅觉结合 :“清香十里荼蘼路”从嗅觉角度描写荼蘼花的香气,“零落珠幢对晚晖”从视觉角度描绘荼蘼花的形态和晚晖的景象,两者结...