王鸥盟别去久之有诗继韵

· 杨冠卿

急桨冲烟去,奚奴唤不应。
清吟继囊锦,妙句琢壶冰。
天远暮云碧,江寒秋练澄。
怀人心欲折,愁坐对青灯。

简要说明

这首诗为送别友人王鸥盟后,友人寄来诗作时诗人依韵唱和之作。全诗先叙送别场景,再赞友人诗才,后抒别后思念之愁,以清寂秋景烘托孤寂心境,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 急桨冲烟去:急桨指快速划动的船桨,代指友人乘坐的行船;冲烟指冲破江上烟雾,描绘友人乘船迅疾离去的画面。
  2. 奚奴唤不应奚奴为古代对奴仆的通称,此处指友人随行的仆役;唤不应指呼唤却无应答,形容船行迅疾,已远远离去。
  3. 清吟继囊锦:清吟指清雅的吟咏,此处代指友人的诗作;囊锦即锦囊诗,典出《新唐书·李贺传》,李贺每得佳句即投入锦囊中,后以“锦囊诗”喻优美诗作;继囊锦意为友人的诗作可与锦囊佳句媲美。
  4. 妙句琢壶冰:琢指锤炼、雕琢,形容对诗句的精心打磨;壶冰指壶中凝结的冰,比喻诗文高洁纯净、清莹剔透。
  5. 天远暮云碧:天远指天空辽阔辽远;暮云碧指傍晚的云霞呈现青碧之色。
  6. 江寒秋练澄秋练语出谢朓《晚登三山还望京邑》“澄江净如练”,以洁白丝练喻秋日澄澈江水;澄指清澈明净。
  7. 怀人心欲折:怀人指思念友人;心欲折形容思念至极,内心痛苦如欲折断。
  8. 愁坐对青灯:青灯指灯光青幽的油灯,多用以烘托孤居、愁坐的清冷氛围;此句写诗人愁苦独坐,对着青灯抒发别愁。

现代译文

快桨冲破江雾匆匆远去,连友人随行的仆役都唤不应。
你清雅的吟咏媲美锦囊佳句,妙句雕琢得如壶中寒冰般清莹。
天高地远暮云映着碧色,秋江寒冽如白练澄澈明净。
思念友人的心快要折断,我愁苦独坐,对着一盏青灯。

创作背景

杨冠卿为南宋中期诗人,一生多宦游与闲居,与友人多有唱和之作。此诗为送别友人王鸥盟后,友人离去许久寄来诗作时,诗人依其原韵唱和而作。诗中以秋日江景为背景,抒发了送别后独处的思念之愁,同时赞赏友人的诗才与诗品,学界普遍认为此诗创作于诗人闲居或羁旅途中。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,二、四、六、八句押韵,押平水韵八庚部;颔联、颈联均对仗精巧:颔联“清吟继囊锦”对“妙句琢壶冰”,以“清吟”对“妙句”,“继囊锦”对“琢壶冰”,词性相对意境相合;颈联“天远暮云碧”对“江寒秋练澄”,以“天远”对“江寒”,“暮云碧”对“秋练澄”,景物对仗平仄协调。
  2. 用典贴合自然:颔联化用李贺“锦囊诗”典故,既赞友人诗才出众,又以“壶冰”比喻诗作的高洁纯净,将抽象的诗品具象化,贴合秋夜清寂的整体氛围。
  3. 情景交融悠远:颈联以辽阔清冷的秋日江景烘托离别后的空旷孤寂,将思念之情融入景物之中;尾联以“愁坐对青灯”收束全诗,青灯的幽寂意象与诗人的愁苦心境融为一体,余韵悠长。
  4. 情感层次清晰:全诗从送别场景叙事,到赞友人诗才,再到抒别后思念,层层递进,无刻意雕琢之痕,尽显清淡悠远的南宋诗歌风格。

常见问题

《王鸥盟别去久之有诗继韵》的作者和朝代是什么?

《王鸥盟别去久之有诗继韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《王鸥盟别去久之有诗继韵》主要写了什么?

这首诗为送别友人王鸥盟后,友人寄来诗作时诗人依韵唱和之作。全诗先叙送别场景,再赞友人诗才,后抒别后思念之愁,以清寂秋景烘托孤寂心境,情感真挚自然。

《王鸥盟别去久之有诗继韵》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋中期诗人,一生多宦游与闲居,与友人多有唱和之作。此诗为送别友人王鸥盟后,友人离去许久寄来诗作时,诗人依其原韵唱和而作。诗中以秋日江景为背景,抒发了送别后独处的思念之愁,同时赞赏友人的诗才与诗品,学界普遍认为此诗创作于诗人闲居或羁旅途中。

《王鸥盟别去久之有诗继韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,二、四、六、八句押韵,押平水韵 八庚 部;颔联、颈联均对仗精巧:颔联“清吟继囊锦”对“妙句琢壶冰”,以“清吟”对“妙句”,“继囊锦”对“琢壶冰”,词性相对意境相合;颈联“天远暮云碧”对“江寒秋练澄”,以“天远”对“江寒”,“暮云碧”对“秋练澄”,景物对仗平仄协调。 2. 用典贴合自然 :颔联化用李贺“锦囊诗”典故,既...