这首七言绝句为次韵咏物之作,以桂花为吟咏对象,借桂树幽居守洁、清雅芬芳的特质,抒发诗人不趋尘俗、向往高洁志趣的情怀,兼具咏物与言志的双重意涵,呼应原诗意韵。
次李提举桂花韵
人间初未识奇木,子落蟾宫秋政芳。
托根底事在幽谷,要伴清都山水郎。
托根底事在幽谷,要伴清都山水郎。
简要说明
逐句注释
- 人间初未识奇木:奇木指桂花。此句言世间起初未曾识得这珍奇的桂树,暗含桂树初不被世人了解之意。
- 子落蟾宫秋政芳:子,桂子;蟾宫,即月宫,古代传说月中有桂树,吴刚伐桂的典故即源于此,此处借蟾宫强化桂树的文化意蕴。政,通“正”,意为正是。此句写桂子飘落月宫,秋日里正馥郁芬芳。
- 托根底事在幽谷:托根,扎根;底事,即“何事”,为何。此句设问:桂树为何偏要将根须扎在幽深的山谷之中?
- 要伴清都山水郎:清都,原指天帝居所(出自《列子·周穆王》),此处代指清雅高洁的处所或志趣高洁的文人;山水郎,指寄情山水、超脱尘俗的雅士。此句以桂树的口吻作答,言其扎根幽谷乃是为了陪伴那些寄情山水的清雅之士。
现代译文
世间起初不识这珍奇桂树,
桂子飘落蟾宫,秋日里正馥郁芬芳。
为何它偏把根须扎在幽深幽谷?
原是要伴那寄情山水的清雅之士。
创作背景
这首诗是次韵诗,即按照原诗的韵脚、字数创作的和诗,“提举”为宋代官职名,李提举为与诗人唱和的李姓友人。杨冠卿为南宋诗人,仕途多有不顺,曾多次闲居。此诗大概率作于其闲居时期,诗人以桂自况,借咏桂花抒发自身幽居守洁、不趋尘俗的志趣。目前学界尚无确切的创作时间考证。
艺术赏析
- 托物言志,借桂抒怀:全诗以桂花为吟咏核心,将桂树“初未被识”“扎根幽谷”“伴清雅之士”的特质,与诗人自身的处境和志趣相契合,含蓄表达了自己虽处幽寂却不改高洁品格的情怀。
- 用典自然贴切:“蟾宫”典故紧扣桂花的文化意象,既点明桂树的不凡,又暗含“蟾宫折桂”的美好意蕴,用典不晦涩,自然融入诗意。
- 章法有致,起伏自然:首句铺垫桂树的初始状态,次句转写其芳姿,三句设问引出意脉转折,四句作答收束全诗,结构完整,诗意流转顺畅。
- 语言淡雅含蓄:全诗语言浅近平易,无刻意雕琢之痕,格调高远,将个人情志寄寓于咏物之中,余味悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,整体平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,韵脚统一(“芳”“郎”同属ang韵部)。
常见问题
《次李提举桂花韵》的作者和朝代是什么?
《次李提举桂花韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《次李提举桂花韵》主要写了什么?
这首七言绝句为次韵咏物之作,以桂花为吟咏对象,借桂树幽居守洁、清雅芬芳的特质,抒发诗人不趋尘俗、向往高洁志趣的情怀,兼具咏物与言志的双重意涵,呼应原诗意韵。
《次李提举桂花韵》的创作背景是什么?
这首诗是 次韵诗 ,即按照原诗的韵脚、字数创作的和诗,“提举”为宋代官职名,李提举为与诗人唱和的李姓友人。杨冠卿为南宋诗人,仕途多有不顺,曾多次闲居。此诗大概率作于其闲居时期,诗人以桂自况,借咏桂花抒发自身幽居守洁、不趋尘俗的志趣。目前学界尚无确切的创作时间考证。
《次李提举桂花韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借桂抒怀 :全诗以桂花为吟咏核心,将桂树“初未被识”“扎根幽谷”“伴清雅之士”的特质,与诗人自身的处境和志趣相契合,含蓄表达了自己虽处幽寂却不改高洁品格的情怀。 2. 用典自然贴切 :“蟾宫”典故紧扣桂花的文化意象,既点明桂树的不凡,又暗含“蟾宫折桂”的美好意蕴,用典不晦涩,自然融入诗意。 3. 章法有致,起伏自然 :首句铺垫桂树的初始状态,...