这首七言绝句以穷巷燕子寻巢的日常场景为切入点,化用杜甫“广厦千间”的经典典故,借燕子对简陋茅舍的嫌弃与对宽敞新居的欣喜,抒发了对天下寒士得居安居的欣慰之情,暗含对民生改善的赞叹。
又用韵
穷巷无人车辙稀,寻巢燕子故飞飞。
似嫌茅屋太低小,庆厦千间欣有归。
似嫌茅屋太低小,庆厦千间欣有归。
简要说明
逐句注释
- 穷巷无人车辙稀:穷巷,指偏僻冷清的小巷;车辙,车轮碾过的痕迹,代指车马往来。此句描绘小巷寂静冷落,鲜有行人车马经过的景象。
- 寻巢燕子故飞飞:寻巢,指燕子寻觅栖息的巢穴;故飞飞,依旧不停地飞来飞去,生动刻画燕子忙碌寻巢的情态。“故”在此处意为仍旧、持续。
- 似嫌茅屋太低小:似嫌,好像嫌弃;茅屋,指简陋的茅草民居。此句以拟人手法,赋予燕子人的情感,写它似乎对低矮狭小的茅舍不满意。
- 庆厦千间欣有归:庆,指欣喜、庆幸;厦千间,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”的典故,代指众多宽敞明亮的安居房舍;欣有归,指燕子终于找到了合适的归巢,也暗指百姓得以安居。
现代译文
偏僻冷清的小巷里,少见车马往来的踪迹。
燕子忙着寻觅栖身的巢穴,正不停地飞来飞去。
它似乎嫌弃那茅草屋太过低矮狭小,
如今千万间宽敞屋舍建成,终于欣喜得有了归处。
创作背景
杨冠卿为南宋孝宗时期诗人,其诗作多有寄兴感怀之作。这首《又用韵》化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的经典意象,结合眼前穷巷实景抒发感怀。具体创作年份未详,推测应为诗人闲居或游历期间,目睹地方安居场景建成、百姓得居的实景,借燕子寻巢的细节,将个人所见与民生关怀相结合,写下此诗。
艺术赏析
- 以小见大,借物抒情:诗人以寻常巷陌的燕子寻巢这一微观场景,切入宏大的民生安居主题,将燕子的“嫌”与“归”对应百姓对简陋居所的不满与对新居的欣喜,使抽象的民生关怀具象化,意蕴深厚。
- 巧用典故,含蓄寄意:化用杜甫“广厦千间”的典故,既贴合诗句中“庆厦千间”的内容,又暗含对杜甫忧国忧民情怀的呼应,拓宽了诗歌的思想境界,避免了直白抒情的浅陋。
- 拟人手法,生动传神:“似嫌”二字将燕子拟人化,赋予其挑剔居所的情态,既写出燕子寻巢的真实状态,又通过这种拟人化的细节,反衬出广厦建成的可贵,使情感表达更具感染力。
- 语言平实自然:全诗用词浅近通俗,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出场景与情感,于平淡中见真情,符合宋诗“以俗为雅”的审美特点。
- 格律合规,节奏流畅:作为七言绝句,首句入韵(平水韵五微:稀、飞、归),平仄虽有小拗但符合宋人诗作的灵活变通,全诗节奏明快,朗朗上口。
常见问题
《又用韵》的作者和朝代是什么?
《又用韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《又用韵》主要写了什么?
这首七言绝句以穷巷燕子寻巢的日常场景为切入点,化用杜甫“广厦千间”的经典典故,借燕子对简陋茅舍的嫌弃与对宽敞新居的欣喜,抒发了对天下寒士得居安居的欣慰之情,暗含对民生改善的赞叹。
《又用韵》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋孝宗时期诗人,其诗作多有寄兴感怀之作。这首《又用韵》化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的经典意象,结合眼前穷巷实景抒发感怀。具体创作年份未详,推测应为诗人闲居或游历期间,目睹地方安居场景建成、百姓得居的实景,借燕子寻巢的细节,将个人所见与民生关怀相结合,写下此诗。
《又用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借物抒情 :诗人以寻常巷陌的燕子寻巢这一微观场景,切入宏大的民生安居主题,将燕子的“嫌”与“归”对应百姓对简陋居所的不满与对新居的欣喜,使抽象的民生关怀具象化,意蕴深厚。 2. 巧用典故,含蓄寄意 :化用杜甫“广厦千间”的典故,既贴合诗句中“庆厦千间”的内容,又暗含对杜甫忧国忧民情怀的呼应,拓宽了诗歌的思想境界,避免了直白抒情的浅陋。 3....