这首七言绝句是南宋诗人杨冠卿的纪行之作,记录了从槜李(今浙江嘉兴)前往毗陵(今江苏常州)途中所见的江南水乡风光。全诗以清新自然的笔触,描绘了云天辽远、草木葱茏的开阔景致,又以孤塔、渔舟点缀出水乡鲜活的日常,抒发了旅人舒畅闲适的心境。
自槜李至毗陵道中
望中孤塔松江近,便有小船来卖鱼。
简要说明
逐句注释
极目云天意已舒,迎人草树绿扶疏。
望中孤塔松江近,便有小船来卖鱼。
- 极目云天意已舒:极目,指纵目远眺;云天,天空与云气;舒,舒展、舒畅。此句写诗人登高远望,见天地辽远,心境顿时开阔舒展。
- 迎人草树绿扶疏:迎人,仿佛迎着行人而来,赋予草木以情态;扶疏,形容枝叶繁茂分披的样子。此句描绘沿途草木葱茏,生机盎然,似在迎接旅人。
- 望中孤塔松江近:望中,视野所及之处;孤塔,孤立的佛塔,为江南水乡常见景致;松江,即吴淞江,是流经苏南、浙北的重要河流。此句写诗人遥望间,见一座孤塔矗立,便知松江已近在眼前。
- 便有小船来卖鱼:便有,恰有、忽见;卖鱼的小船,点明江南水乡的市井日常,为静谧的自然风光增添了鲜活的生活气息。
现代译文
纵目远眺,云天浩渺无际,心境顿时舒展开阔。
迎向眼帘的草木枝叶繁茂,绿意葱茏,似在殷勤迎接旅人。
遥望间,一座孤塔静静矗立,便知松江已近在眼前。
恰在此时,一艘载着鲜鱼的小船悠悠驶来,为这静谧的水乡景致添上了鲜活的烟火气息。
创作背景
杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,字梦锡,官至江陵帅属,一生多宦游经历。此诗为其从槜李赴毗陵途中的纪行之作,未留存明确的创作年份。南宋时期江南地区经济繁荣,水乡景致清丽宜人,诗人在旅途中被沿途的自然与市井景致触动,以极简的笔墨记录下眼前所见,传递出羁旅之中的悠然自得,整体基调平和恬淡,未涉及明显的家国之思,尽显南宋文人闲适的审美意趣。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗由远及近,层层铺展。首句以“极目云天”写宏大远景,奠定开阔舒展的基调;次句聚焦眼前草木,以“迎人”赋予景物人情温度;三句由近及远,遥望孤塔点明行进方位,将视野拉向远方;末句收束于眼前的卖鱼小船,将宏大的天地景致拉回鲜活的日常场景,画面流转自然,层次清晰。
- 白描手法的极致运用:全诗以质朴浅白的语言纯用白描绘景,未用华丽辞藻与典故,却精准捕捉了江南水乡的典型意象:云天、草树、孤塔、渔舟,共同构成了一幅清丽恬淡的水乡旅读图。尾句“便有”二字,写出了旅途中偶遇市井烟火的不经意惊喜,让静谧的景致平添了生活意趣,诗人的舒畅心境不着痕迹地融入景物之中,实现了情景交融。
- 格律和谐自然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,仅第三句略有小拗,符合近体诗的拗救规则,读来朗朗上口,音韵流畅,与全诗清新自然的诗风相得益彰。
常见问题
《自槜李至毗陵道中》的作者和朝代是什么?
《自槜李至毗陵道中》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《自槜李至毗陵道中》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人杨冠卿的纪行之作,记录了从槜李(今浙江嘉兴)前往毗陵(今江苏常州)途中所见的江南水乡风光。全诗以清新自然的笔触,描绘了云天辽远、草木葱茏的开阔景致,又以孤塔、渔舟点缀出水乡鲜活的日常,抒发了旅人舒畅闲适的心境。
《自槜李至毗陵道中》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,字梦锡,官至江陵帅属,一生多宦游经历。此诗为其从槜李赴毗陵途中的纪行之作,未留存明确的创作年份。南宋时期江南地区经济繁荣,水乡景致清丽宜人,诗人在旅途中被沿途的自然与市井景致触动,以极简的笔墨记录下眼前所见,传递出羁旅之中的悠然自得,整体基调平和恬淡,未涉及明显的家国之思,尽显南宋文人闲适的审美意趣。
《自槜李至毗陵道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗由远及近,层层铺展。首句以“极目云天”写宏大远景,奠定开阔舒展的基调;次句聚焦眼前草木,以“迎人”赋予景物人情温度;三句由近及远,遥望孤塔点明行进方位,将视野拉向远方;末句收束于眼前的卖鱼小船,将宏大的天地景致拉回鲜活的日常场景,画面流转自然,层次清晰。 2. 白描手法的极致运用 :全诗以质朴浅白的语言纯用白描绘景,未用华丽辞藻与典...