这首七言绝句是诗人归舟途中寄赠友人王鸥盟的作品。全诗以清丽笔触描摹江上峰峦云烟的清寂之景,借征雁传书的经典意象,抒发了羁旅怀归的闲适心境与对友人的深切思念,同时暗含向友人报平安的题旨。
自仙潭治归舟呈王鸥盟
绝嶂云烟乍有无,苍崖茅屋近何如。
西风拍手唤征雁,恐有平安锦字书。
西风拍手唤征雁,恐有平安锦字书。
简要说明
逐句注释
- 绝嶂云烟乍有无:绝嶂,指高耸陡峭的山峰;乍有无,形容云烟缭绕飘忽,时而显现、时而隐没的状态。
- 苍崖茅屋近何如:苍崖,青黑色的山崖;近何如,即“近来怎么样”。诗人由眼前的茅舍联想到友人的隐居居所,遥问其近况。
- 西风拍手唤征雁:西风,即秋风;征雁,指南飞的大雁,古代常以雁作为传书信使;拍手,诗人情不自禁的动作,似在招呼征雁停留。
- 恐有平安锦字书:锦字书,语出前秦窦滔妻苏氏织锦为回文诗寄夫的典故,后泛指亲友间的书信。此处“恐有”既含盼望收到友人平安信函的心思,也暗含诗人欲托雁捎去自身平安讯息的寄赠之意,贴合诗题“呈王鸥盟”的赠友主旨。
现代译文
陡峭青峰间,云烟时隐时现;
青崖旁的茅舍,近况可还安然?
秋风漫卷,我拍手唤住南飞征雁,
惟恐错过捎来的平安信笺。
创作背景
杨冠卿为南宋诗人,字梦锡,曾官至兵部侍郎,后归隐林泉。这首诗出自其《客亭类稿》,是诗人从仙潭(今浙江湖州一带,一说湖南仙潭)乘船返程途中所作,寄赠友人王鸥盟。王鸥盟为当时的隐士,与杨冠卿多有唱和。诗人舟行江上,见沿途山水清寂之景,触景生情,既抒发了羁旅归来的闲适心境,又寄托了对友人的思念,同时以征雁传书的意象,向友人报平安并寄赠此诗。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以古韵“如”“书”(同属鱼韵部)押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 意象交融:前两句以“绝嶂”“云烟”“苍崖茅屋”勾勒出清寂悠远的山水隐居图景,既点明旅途所见实景,又暗合友人隐居的生活环境,为后两句抒情自然铺垫。
- 细节传神:“西风拍手唤征雁”一句,以“拍手”这一动作细节,将诗人见雁时的急切与怅惘具象化,既写出旅途的孤寂,又暗含对友人的深切思念。
- 用典自然:“锦字书”化用苏蕙织锦回文的典故,含蓄地传递出亲友间的深情厚谊,无生硬晦涩之感,贴合全诗浅近自然的语言风格。
- 情景相生:全诗由景入情,前两句绘景,后两句抒情,景中含情、情由景生,将羁旅之思与怀友之意融入山水之间,意境悠远含蓄,余味悠长。
常见问题
《自仙潭治归舟呈王鸥盟》的作者和朝代是什么?
《自仙潭治归舟呈王鸥盟》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《自仙潭治归舟呈王鸥盟》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人归舟途中寄赠友人王鸥盟的作品。全诗以清丽笔触描摹江上峰峦云烟的清寂之景,借征雁传书的经典意象,抒发了羁旅怀归的闲适心境与对友人的深切思念,同时暗含向友人报平安的题旨。
《自仙潭治归舟呈王鸥盟》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋诗人,字梦锡,曾官至兵部侍郎,后归隐林泉。这首诗出自其《客亭类稿》,是诗人从仙潭(今浙江湖州一带,一说湖南仙潭)乘船返程途中所作,寄赠友人王鸥盟。王鸥盟为当时的隐士,与杨冠卿多有唱和。诗人舟行江上,见沿途山水清寂之景,触景生情,既抒发了羁旅归来的闲适心境,又寄托了对友人的思念,同时以征雁传书的意象,向友人报平安并寄赠此诗。
《自仙潭治归舟呈王鸥盟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以古韵“如”“书”(同属鱼韵部)押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象交融 :前两句以“绝嶂”“云烟”“苍崖茅屋”勾勒出清寂悠远的山水隐居图景,既点明旅途所见实景,又暗合友人隐居的生活环境,为后两句抒情自然铺垫。 3. 细节传神 :“西风拍手唤征雁”一句,以“拍手”这一动作细节,...