寒食雨中

· 杨冠卿

晚风一再老狼籍,春去匆匆不可寻。
蜂蝶亦如人意薄,便无消息到墙阴。

简要说明

这首七绝是寒食节雨中即景之作,以暮春风雨残败之景为依托,借蜂蝶不至的细节,抒发了春逝的怅惘,更寄寓了世情淡薄、自身落寞孤寂的心境。

逐句注释

  1. 晚风一再老狼籍:晚风屡次吹拂,眼前已是一片狼藉(同“狼籍”,形容散乱破败之态)的暮春景象。句中“老”或为传抄讹误,或指暮春景物衰败残老。
  2. 春去匆匆不可寻:春光逝去得太过匆忙,再也无处寻觅踪迹。
  3. 蜂蝶亦如人意薄:连采花的蜂蝶都似世人一般人情淡薄。人意薄,指人心冷漠、世情寡淡。
  4. 便无消息到墙阴:就连蜂蝶的半点踪迹都不曾传到这墙阴(墙的阴影处,代指诗人所处的偏僻冷落之地)。

现代译文

晚风一遍遍卷过,满地狼藉残春;
春光匆匆逝去,再也无处追寻。
蜂蝶也像世人那般凉薄无情,
连一点影踪都未曾到这墙阴。

创作背景

杨冠卿为南宋江湖诗派诗人,字梦锡,官至江陵帅机,一生仕途不显,多有落寞之感。此诗作于寒食节雨中,时值暮春时节,诗人身处偏僻的墙下背阴之处,眼见风雨摧折春景、蜂蝶避雨不至,触景生情,将眼前之景与自身遭际、世态观感相融合,写下这首即景抒情小诗。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是诗人晚年失意时的作品。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为标准七言绝句,押十一真韵(寻、阴),音韵和谐流转。章法上由景入情,首句铺写暮春残败之景,次句点出春逝主题,三四句由物及人,以蜂蝶暗喻世情,层层递进,含蓄蕴藉,未直接抒发感慨却情感饱满。
  2. 表现手法:运用拟人手法,将蜂蝶赋予人的性情,以“人意薄”形容蜂蝶避而不来,将自然意象与社会人情巧妙勾连,把春逝的怅惘转化为对世态的感慨,拓宽了诗歌的内涵。
  3. 意境营造:全诗以“晚风”“狼藉”“春去”“蜂蝶不至”“墙阴”等清冷孤寂的意象,营造出萧索落寞的氛围,将个人的失意与景中愁绪融为一体,意境淡远而余味悠长。
  4. 语言特色:语言浅近自然,不事雕琢,以日常之景抒寻常之情,却能于平淡中见深沉,契合南宋江湖诗派浅切平易的创作风格。

常见问题

《寒食雨中》的作者和朝代是什么?

《寒食雨中》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《寒食雨中》主要写了什么?

这首七绝是寒食节雨中即景之作,以暮春风雨残败之景为依托,借蜂蝶不至的细节,抒发了春逝的怅惘,更寄寓了世情淡薄、自身落寞孤寂的心境。

《寒食雨中》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋江湖诗派诗人,字梦锡,官至江陵帅机,一生仕途不显,多有落寞之感。此诗作于寒食节雨中,时值暮春时节,诗人身处偏僻的墙下背阴之处,眼见风雨摧折春景、蜂蝶避雨不至,触景生情,将眼前之景与自身遭际、世态观感相融合,写下这首即景抒情小诗。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是诗人晚年失意时的作品。

《寒食雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,押十一真韵(寻、阴),音韵和谐流转。章法上由景入情,首句铺写暮春残败之景,次句点出春逝主题,三四句由物及人,以蜂蝶暗喻世情,层层递进,含蓄蕴藉,未直接抒发感慨却情感饱满。 2. 表现手法 :运用 拟人 手法,将蜂蝶赋予人的性情,以“人意薄”形容蜂蝶避而不来,将自然意象与社会人情巧妙勾连,把春逝的怅惘转化为对世态的感慨,拓...