这首五言律诗围绕南宋与金国的和战议题展开,既坚守抗金复国的大义,又反对轻率开启兵端,批判了一味顺从敌方欺诈的软弱态度,主张朝廷应明察金国虚实,以历史经验为鉴,审慎处理外交与军事争端,体现了诗人辩证的政治立场与对国家安危的深切关切。
壬午杂诗
君恩固宽大,虏意每嫌猜。
义举初难废,兵端莫浪开。
要知情伪审,往事验方来。
简要说明
逐句注释
不逆凶渠诈:不逆,此处指不刻意揣度、不抵触;凶渠,指敌方首领,此处代指金国统治者;诈,指其伪饰、欺诈的议和言行。
当须报使回:当须,应当、必须;报使,派遣使者回复外交交涉;回,了结、回应。
君恩固宽大:君恩,代指南宋朝廷的宽仁恩德;固,固然、本来;宽大,宽宏仁厚。
虏意每嫌猜:虏意,古代对敌方的蔑称,此处指金国的意图;每,常常、总是;嫌猜,猜忌、疑忌。
义举初难废:义举,指南宋抗金复国的正义之举;初,本来、起初;废,废弃、废止。
兵端莫浪开:兵端,战争的开端与事端;莫,不要;浪,轻率、胡乱;开,挑起、开启。
要知情伪审:要,须要、应当;知,明察;情伪,真假虚实、真实意图;审,清楚、审慎。
往事验方来:往事,过往的历史与外交教训;验,验证、参照;方来,未来的事态与局势。
现代译文
不必刻意揣度敌方首领的诡诈伎俩,
当务之急是派遣使者回复交涉。
朝廷的恩泽固然宽宏仁厚,
可金国的心意总在猜忌提防。
抗金的大义之举本就难以废止,
战争的事端切莫轻率开启。
须要明察虚实分辨真假,
以过往的历史印证未来的走向。
创作背景
杨冠卿为南宋中期诗人,一生主张抗金复国,反对屈辱议和。此诗题为《壬午杂诗》,“壬午”为南宋纪年,学界对具体创作时间存有争议,主流观点认为作于宋孝宗乾道八年(1172)或光宗绍熙三年(1192)。时值宋金长期对峙之际,朝廷内部主战、主和两派争论激烈,金国亦时常以军事施压逼迫南宋议和。诗人针对当时朝廷在和战问题上的摇摆不定,结合过往宋金交涉的历史教训,写下此组诗,此篇为其中之一,抒发对朝政的关切与审慎的外交主张。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“君恩固宽大,虏意每嫌猜”与颈联“义举初难废,兵端莫浪开”均采用宽对,对仗工整,符合近体诗格律规范,体现了诗人深厚的古典文学功底。
- 以议论见长:作为宋诗“尚理”风格的典型体现,全诗以议论为核心,直抒胸臆,不事雕琢,清晰阐明了对和战问题的看法,语言平实恳切,无华丽藻饰却意蕴深远。
- 对比鲜明:将南宋朝廷的“宽大”仁恩与金国的“嫌猜”心态形成鲜明对照,凸显双方外交立场的本质差异,强化了对朝廷盲目宽仁的警示意味。
- 借古鉴今:末二句“要知情伪审,往事验方来”收束全诗,呼吁以历史经验为参照,审慎预判未来局势,兼具政治智慧与历史厚重感,点明了全诗的核心主张。
- 立场辩证:诗人既坚守抗金复国的大义,反对一味妥协,又反对轻率启衅,避免重蹈过往战争的覆辙,体现了辩证的政治思维,避免了极端主战或主和的片面性。
常见问题
《壬午杂诗》的作者和朝代是什么?
《壬午杂诗》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《壬午杂诗》主要写了什么?
这首五言律诗围绕南宋与金国的和战议题展开,既坚守抗金复国的大义,又反对轻率开启兵端,批判了一味顺从敌方欺诈的软弱态度,主张朝廷应明察金国虚实,以历史经验为鉴,审慎处理外交与军事争端,体现了诗人辩证的政治立场与对国家安危的深切关切。
《壬午杂诗》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋中期诗人,一生主张抗金复国,反对屈辱议和。此诗题为《壬午杂诗》,“壬午”为南宋纪年,学界对具体创作时间存有争议,主流观点认为作于宋孝宗乾道八年(1172)或光宗绍熙三年(1192)。时值宋金长期对峙之际,朝廷内部主战、主和两派争论激烈,金国亦时常以军事施压逼迫南宋议和。诗人针对当时朝廷在和战问题上的摇摆不定,结合过往宋金交涉的历史教训,写下此组诗...
《壬午杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“君恩固宽大,虏意每嫌猜”与颈联“义举初难废,兵端莫浪开”均采用宽对,对仗工整,符合近体诗格律规范,体现了诗人深厚的古典文学功底。 2. 以议论见长 :作为宋诗“尚理”风格的典型体现,全诗以议论为核心,直抒胸臆,不事雕琢,清晰阐明了对和战问题的看法,语言平实恳切,无华丽藻饰却意蕴深远。 3. 对比鲜明 :将...