无题

· 杨冠卿

莺语丁宁隔晓窗,露翻红药斗新妆。
玉笙莫作相思调,犹恐春归得见郎。

简要说明

这首七言绝句以暮春清晨的闺中视角,借莺语、红药、玉笙等意象,代闺中女子抒发相思之愁,核心情感是对心上人的牵挂与担忧春归后重逢无期的忐忑。

逐句注释

  1. 莺语丁宁隔晓窗:莺语指黄莺的啼鸣;丁宁同“叮咛”,此处将莺声拟人化,仿佛在殷殷叮嘱;晓窗即拂晓时分的窗棂。句意:拂晓时分,黄莺隔着窗棂啼鸣,似在对窗内的人反复叮嘱。
  2. 露翻红药斗新妆:露翻指露水在花叶间滚动翻覆;红药即红芍药,是暮春时节盛放的典型花卉;斗新妆意为争着妆饰一新,将芍药拟人化,形容带露的红芍药娇艳欲滴,如同美人竞相梳妆。句意:带露的红芍药在枝头摇曳翻覆,好似争相展露新妆般娇妍动人。
  3. 玉笙莫作相思调:玉笙指以美玉装饰的精美笙乐器;相思调即寄托相思之情的曲调。句意:精美的笙啊,请不要吹奏那抒发相思的曲调吧。
  4. 犹恐春归得见郎:犹恐意为只怕、唯恐;春归既指春天归去,也暗喻美好时光逝去;得见郎即得以见到心上人(郎君)。句意:只怕春天归去之后,便再也见不到我的情郎了。

现代译文

拂晓的窗棂外,黄莺啼鸣似在殷殷叮咛;
带露的红芍药争艳斗妍,如美人新妆初成。
玉笙啊,请莫要奏响那相思的曲调,
我只怕春归花落之时,便再也无法与我的情郎相逢。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗时期诗人,曾任临安府教授,诗作多涉羁旅、闺情与咏物题材。此诗为典型的代言体闺怨诗,暂无确切创作年份与具体写作缘起的史料记载,主流观点认为诗人借暮春时节的典型意象,代闺中女子抒发对远游爱人的思念,以及对美好时光易逝、重逢无期的担忧。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:将黄莺啼鸣拟作“丁宁”的叮嘱,把带露红芍药比作竞相梳妆的美人,赋予自然景物以人的情态,既写出暮春景物的鲜活娇美,也烘托出闺中女子细腻敏感的心境。
  2. 借景抒情与意象呼应:以“晓窗”“红药”“春归”等暮春意象构建出清寂柔美的春日氛围,红芍药盛放于暮春,暗合“春归”时节美好将逝的隐喻,与女子担忧爱人难见的愁绪形成呼应,景中含情。
  3. 反笔与点睛之笔:“玉笙莫作相思调”看似是劝阻,实则从反面强化了女子的相思之深——正因为怕触景生情,才刻意回避相思曲调;末句“犹恐春归得见郎”将这种担忧具象化,把抽象的思念转化为对“春归”后重逢无期的忐忑,情感真挚动人,余味悠长。
  4. 格律规范:此诗为七言绝句,首句入韵,以平水韵论,“窗”“妆”“郎”同属江阳韵部,押韵和谐,语言浅近自然,兼具格律美与抒情性。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春清晨的闺中视角,借莺语、红药、玉笙等意象,代闺中女子抒发相思之愁,核心情感是对心上人的牵挂与担忧春归后重逢无期的忐忑。

《无题》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗时期诗人,曾任临安府教授,诗作多涉羁旅、闺情与咏物题材。此诗为典型的 代言体 闺怨诗,暂无确切创作年份与具体写作缘起的史料记载,主流观点认为诗人借暮春时节的典型意象,代闺中女子抒发对远游爱人的思念,以及对美好时光易逝、重逢无期的担忧。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :将黄莺啼鸣拟作“丁宁”的叮嘱,把带露红芍药比作竞相梳妆的美人,赋予自然景物以人的情态,既写出暮春景物的鲜活娇美,也烘托出闺中女子细腻敏感的心境。 2. 借景抒情与意象呼应 :以“晓窗”“红药”“春归”等暮春意象构建出清寂柔美的春日氛围,红芍药盛放于暮春,暗合“春归”时节美好将逝的隐喻,与女子担忧爱人难见的愁绪形成呼应,景中含情。 3....