这首七言绝句是宋代杨冠卿《四纹四时》组诗中的夏日篇章,描绘了闺阁女子夏日傍晚的闲适日常,以细腻笔触刻画室内静谧氛围与女子娇柔慵懒的情态,尽显雅致柔美的闺中景致。
四纹四时
冰盘莹静风帘阖,酪粉尝残日影曛。
棱枕印红斜玉颊,碧衫揎袖整轻云。
棱枕印红斜玉颊,碧衫揎袖整轻云。
简要说明
逐句注释
- 冰盘莹静风帘阖:冰盘,指晶莹光洁的冰镇餐具或盛冰之盘,为宋代夏日消暑常用器物;莹静,形容器物晶莹洁净;风帘,垂挂的帘幕;阖,关闭。句意:晶莹洁净的冰盘置于室内,垂挂的帘幕已然紧闭。
- 酪粉尝残日影曛:酪粉,指以奶酪制成的消暑甜品或粉食,为宋代常见夏日食品;尝残,指食用殆尽、残留少许;日影曛,夕阳余晖渐暗,天色将晚。句意:酪粉甜品已然尝尽,窗外的日影已变得昏黄。
- 棱枕印红斜玉颊:棱枕,带有棱角的瓷枕或木枕,为古代常见寝具;印红,指脸颊被枕头压出的淡红印痕;斜玉颊,斜斜贴合在女子洁白的脸颊之上。句意:棱角分明的枕头斜压在女子脸颊上,留下了淡淡的红印。
- 碧衫揎袖整轻云:碧衫,青绿色的轻薄衣衫;揎袖,卷起衣袖;轻云,以云喻女子柔美的鬓发,为古典诗词中常见意象。句意:她卷起碧衫的衣袖,正轻柔地整理着如云般蓬松的鬓发。
现代译文
冰盘莹洁,风帘轻阖,
酪粉尝尽,日影昏曛。
棱枕斜倚,颊印红纹,
碧衫卷袖,轻整鬓云。
创作背景
杨冠卿为南宋中期诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,仕途坎坷,多闲居江南,其诗词多以闲适雅趣、闺情景致为题材。《四纹四时》应为一组描摹四季闺阁景致的组诗,此篇为其中写夏日的篇章,应是诗人闲居时观察闺中女子日常情态后所作,体现了南宋文人对细腻雅致生活场景的审美偏好。
艺术赏析
- 格律合规:此作属于仄起首句不入韵的七言绝句,平仄、押韵基本符合近体诗规则(第二句“曛”、第四句“云”同属平水韵十三元部),节奏舒缓,贴合闲适松弛的主题氛围。
- 细节传神:以“棱枕印红”这一极具生活感的细节,精准刻画出女子斜卧枕上的慵懒情态,将静态寝具与动态人物神态融为一体;“揎袖整轻云”以动作细节展现女子的娇柔雅致,细腻生动。
- 意境营造:前两句以冰盘、风帘、日影等意象营造出静谧慵懒的夏日室内氛围,后两句转入人物动态描写,动静结合,将闺阁的雅致与女子的柔美自然融合,整体风格清新柔婉,尽显南宋诗词细腻雅致的审美特色。
常见问题
《四纹四时》的作者和朝代是什么?
《四纹四时》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《四纹四时》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代杨冠卿《四纹四时》组诗中的夏日篇章,描绘了闺阁女子夏日傍晚的闲适日常,以细腻笔触刻画室内静谧氛围与女子娇柔慵懒的情态,尽显雅致柔美的闺中景致。
《四纹四时》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋中期诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,仕途坎坷,多闲居江南,其诗词多以闲适雅趣、闺情景致为题材。《四纹四时》应为一组描摹四季闺阁景致的组诗,此篇为其中写夏日的篇章,应是诗人闲居时观察闺中女子日常情态后所作,体现了南宋文人对细腻雅致生活场景的审美偏好。
《四纹四时》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作属于仄起首句不入韵的七言绝句,平仄、押韵基本符合近体诗规则(第二句“曛”、第四句“云”同属平水韵十三元部),节奏舒缓,贴合闲适松弛的主题氛围。 2. 细节传神 :以“棱枕印红”这一极具生活感的细节,精准刻画出女子斜卧枕上的慵懒情态,将静态寝具与动态人物神态融为一体;“揎袖整轻云”以动作细节展现女子的娇柔雅致,细腻生动。 3. 意境营造...