即事

· 杨冠卿

人事悲懽里,交情冷暖中。
山林催晚计,颜面久秋风。
有传记耆旧,无书问子公。
反关违世久,幽事亦匆匆。

简要说明

这首诗为即事抒怀之作,以平淡质朴的笔触,抒写了诗人历经世态炎凉的感慨,以及晚年退隐后容颜憔悴、交游断绝的孤寂落寞,同时流露出对先贤旧迹的追怀与时光匆匆的怅惘。

逐句注释

  1. 人事悲懽里,交情冷暖中

    • 懽:“欢”的异体字,指欢乐。
    • 人事:世间的人情世事、个人际遇。
    • 悲懽:即悲欢,指人生的欢喜与悲苦。
    • 交情:朋友间的情谊。
    • 冷暖:以温度高低喻情谊厚薄,代指世态炎凉。
      句意:世间人事总在悲欢交替间流转,朋友情谊也随世态冷暖而变迁。
  2. 山林催晚计,颜面久秋风

    • 山林:指代退隐隐居的生活。
    • 催晚计:催促自己早做归隐的晚年归宿谋划。
    • 颜面:容颜、脸面,此处指诗人自身的容貌与精神状态。
    • 久秋风:长久经受秋风吹打,喻指容颜在岁月中憔悴衰老。
      句意:归隐山林的念头早已催促我早作打算,我的容颜早已在秋风的摧残中憔悴不堪。
  3. 有传记耆旧,无书问子公

    • 传记:记载人物事迹的典籍。
    • 耆旧:年高望重的先贤、故交。
    • 子公:汉代陈遵的字,此处泛称旧日知己,代指可通问的故旧友人。
    • 无书问子公:意为再无书信可以寄给旧日知己,或无人可与之倾诉旧闻。
      句意:尚有典籍留存着先贤故旧的事迹,却再也没有书信可以寄给旧日的知己。
  4. 反关违世久,幽事亦匆匆

    • 反关:关门闭户,指闭门谢客。
    • 违世:远离世俗尘嚣。
    • 幽事:隐居生活中的闲适雅事与日常琐事。
    • 匆匆:形容时光流逝之快,或闲适之事转瞬即逝。
      句意:闭门谢客远离世俗已经太久,就连隐居的闲适雅事也过得匆匆忙忙。

现代译文

世间人事总在悲欢交替里轮转,
朋友情谊也随世态冷暖变迁。
归隐山林的念头早催我早作打算,
憔悴容颜早已在秋风中消磨经年。
尚有典籍留存先贤故旧的事迹,
却再无书信可寄给旧日知己良朋。
闭门谢客远离尘嚣已经太久,
连隐居的闲适雅事也过得匆匆。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,字梦锡,号客亭居士,曾短暂任职于官场,后因仕途不顺罢归,晚年隐居山林。学界普遍认为此诗为其晚年退隐后的抒怀之作:诗人历经宦海浮沉,饱览世态炎凉,晚年归隐后容颜衰老,交游断绝,遂以“即事”为题,将日常感触化为诗句,抒发对世事的感悟与自身的孤寂怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联对仗工整:颔联“山林”对“颜面”,“催晚计”对“久秋风”;颈联“有传”对“无书”,“记耆旧”对“问子公”,以工整的对仗强化了诗意的对称感与节奏感。
  2. 用典与抒情:颈联“无书问子公”化用汉代故交典故,以“无书问”暗喻交游断绝,含蓄抒发了知音难觅的孤寂;同时“有传记耆旧”又暗含对先贤旧迹的追怀,拓宽了诗歌的情感维度。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以“秋风”“反关”等意象营造出萧瑟幽寂的氛围,将世态炎凉、晚年孤寂的心境自然流露,整体意境沉郁苍凉,情感真挚深沉,于平淡中见真情。
  4. 结构层次:诗歌从世态人情落笔,继而写自身衰老与归隐之念,再转至交游断绝的怅惘,最后收束于隐居的时光匆匆,层层递进,将个人身世之感与对世事的感悟融为一体,结构严谨完整。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗为即事抒怀之作,以平淡质朴的笔触,抒写了诗人历经世态炎凉的感慨,以及晚年退隐后容颜憔悴、交游断绝的孤寂落寞,同时流露出对先贤旧迹的追怀与时光匆匆的怅惘。

《即事》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,字梦锡,号客亭居士,曾短暂任职于官场,后因仕途不顺罢归,晚年隐居山林。学界普遍认为此诗为其晚年退隐后的抒怀之作:诗人历经宦海浮沉,饱览世态炎凉,晚年归隐后容颜衰老,交游断绝,遂以“即事”为题,将日常感触化为诗句,抒发对世事的感悟与自身的孤寂怅惘。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联对仗工整:颔联“山林”对“颜面”,“催晚计”对“久秋风”;颈联“有传”对“无书”,“记耆旧”对“问子公”,以工整的对仗强化了诗意的对称感与节奏感。 2. 用典与抒情 :颈联“无书问子公”化用汉代故交典故,以“无书问”暗喻交游断绝,含蓄抒发了知音难觅的孤寂;同时“有传记耆旧”又暗含对先贤旧迹...