这首诗以秋日江景起兴,借追忆昔日送别场景,抒发了时光易逝、羁旅漂泊、人生心愿难遂的深沉悲愁,将怀人之思与悲秋之叹融为一体,情感真挚沉郁。
悲秋
沄沄西江水,送我沙边舟。
当时送行客,勉我无久留。
晤言宛如昨,庭叶忽再秋。
人生寸心违,何以消吾忧。
当时送行客,勉我无久留。
晤言宛如昨,庭叶忽再秋。
人生寸心违,何以消吾忧。
简要说明
逐句注释
- 沄沄西江水:沄沄,形容江水奔流不息的样子;西江,此处泛指西面的江流。
- 送我沙边舟:沙边舟,停泊在沙岸旁的行舟。句意:滔滔奔涌的西江之水,载着我乘沙岸的行舟远去。
- 当时送行客:送行客,指当年为我饯别远行的亲友。
- 勉我无久留:勉,恳切劝勉。句意:当年送别我的友人,曾殷殷劝我不要长久滞留他乡。
- 晤言宛如昨:晤言,当面促膝交谈;宛如昨,恍如昨日发生的光景。句意:那日与友人当面畅谈的情景,还清晰得如同昨天。
- 庭叶忽再秋:庭叶,庭院中的树叶;再秋,又一次迎来秋天,暗示时隔一年。句意:庭院里的树叶却已再度染上秋意。
- 人生寸心违:寸心,指内心的微小心愿;违,违背、难以实现。句意:人生在世,小小的心愿往往难以顺遂。
- 何以消吾忧:何以,用什么;消,消解。句意:我要如何才能消解这满心的忧愁?
现代译文
西江之水滔滔奔涌,载着我从沙岸的舟楫启程。
当年送我远行的亲友,曾殷殷劝我莫要长久滞留他乡。
那日促膝长谈的光景还恍如昨日,庭院的树叶却已再度迎来清秋。
人生在世,小小的心愿总难顺遂,我该如何才能消解这满心的忧思?
创作背景
杨冠卿为南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,一生多辗转游宦,客居异乡的经历颇多。此诗具体创作年份未详,结合内容推测应为诗人羁旅异乡时,恰逢秋日,见江水流逝、庭叶知秋,触景生情,追忆昔日送别场景,感念时光流逝、自身漂泊失意,遂作此诗抒发悲愁。
艺术赏析
- 起承转合自然流畅:开篇以江水流舟起兴,引出昔日送别往事,再由眼前庭叶知秋过渡到时光易逝的感慨,最后直抒胸臆,层层递进,情感脉络清晰。
- 意象与情感交融:以“沄沄西江”喻时光奔流不息,以“庭叶再秋”点明时节更迭、岁月流转,将抽象的愁绪具象化,借秋日萧瑟之景烘托羁旅怀人的孤寂。
- 对比手法强化情感:将昔日友人劝勉的恳切与如今孤身漂泊的孤寂、往日晤言之近与如今时光相隔之远形成对比,突出物是人非的惆怅。
- 语言浅近真挚:全诗未用生僻典故,以直白自然的语言抒发真情,“宛如昨”“忽再秋”等语平实却极具感染力,将时光易逝的怅惘表现得淋漓尽致。
- 格律合规:此诗为五言律诗,符合近体诗的基本格律要求,句式对仗自然妥帖,音韵和谐沉郁,将悲秋怀人的愁绪融于规整的诗体之中。
常见问题
《悲秋》的作者和朝代是什么?
《悲秋》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《悲秋》主要写了什么?
这首诗以秋日江景起兴,借追忆昔日送别场景,抒发了时光易逝、羁旅漂泊、人生心愿难遂的深沉悲愁,将怀人之思与悲秋之叹融为一体,情感真挚沉郁。
《悲秋》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,一生多辗转游宦,客居异乡的经历颇多。此诗具体创作年份未详,结合内容推测应为诗人羁旅异乡时,恰逢秋日,见江水流逝、庭叶知秋,触景生情,追忆昔日送别场景,感念时光流逝、自身漂泊失意,遂作此诗抒发悲愁。
《悲秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起承转合自然流畅 :开篇以江水流舟起兴,引出昔日送别往事,再由眼前庭叶知秋过渡到时光易逝的感慨,最后直抒胸臆,层层递进,情感脉络清晰。 2. 意象与情感交融 :以“沄沄西江”喻时光奔流不息,以“庭叶再秋”点明时节更迭、岁月流转,将抽象的愁绪具象化,借秋日萧瑟之景烘托羁旅怀人的孤寂。 3. 对比手法强化情感 :将昔日友人劝勉的恳切与如今孤身漂泊的孤寂、往...