崧高诗为九江赵使君寿

· 杨冠卿

永锡难老,眉寿保鲁。
以佐天子,为周室辅。

简要说明

这是一首祝寿颂德诗,化用《诗经》典故,将九江赵使君比作周代辅国贤臣,既表达了对其长寿安康的美好祝愿,也称颂其具备辅佐天子、安定一方的德才与担当。

逐句注释

  1. 永锡难老:> 语出《诗经·鲁颂·閟宫》。永,长久;锡通“赐”,赐予;难老,长寿不老,为古典祝寿常用语。
  2. 眉寿保鲁:眉寿,高寿的代称,古人以眉毛修长为长寿征兆,《诗经》中多以“眉寿”为祝寿之辞;保鲁,化用《诗经·鲁颂·閟宫》“保彼东方,鲁邦是常”,此处借指使君能如周代鲁侯般守土安邦、福禄永昌。
  3. 以佐天子:佐,辅佐;意为辅佐当朝天子治理天下。
  4. 为周室辅:周室,代指大宋朝廷;辅,辅弼重臣,借《诗经》语境称颂使君为朝廷股肱之臣。

现代译文

上天长久赐予您不老安康,高寿绵绵福禄永长。
辅佐当朝天子治国安邦,成为大宋朝廷的股肱辅臣。

创作背景

杨冠卿为南宋诗人,这首诗是为时任九江知州的赵使君祝寿而作。诗题“崧高”取自《诗经·大雅·崧高》,该诗原为周宣王册封申伯镇守南国时,尹吉甫所作的赠诗,后世多以“崧高”代指颂美地方贤臣的篇章。此诗节选核心四句,以《诗经》经典祝寿与颂贤语汇,贴合赵使君地方长官的身份,兼具祝寿与颂德之意。

艺术赏析

  1. 用典典雅,贴合主题:全诗化用《诗经》中祝寿、颂贤的经典语汇,如“永锡难老”“眉寿”直接取自祝寿名篇,“保鲁”“周室辅”借周代诸侯辅国的典故,将赵使君与申伯、鲁侯类比,既契合祝寿场合的庄重氛围,又赋予颂辞深厚的文化底蕴。
  2. 体式规整,音韵和谐:全诗采用《诗经》常见的四言句式,节奏明快规整,符合官方寿诗的文体要求,读来朗朗上口,尽显典雅庄重之感。
  3. 褒扬得体,情感真挚:未用空泛恭维之语,而是以经典典故点明使君的辅国之才与长寿之福,既贴合祝寿核心诉求,也暗含对其治绩的称颂,分寸得当,不失得体。

常见问题

《崧高诗为九江赵使君寿》的作者和朝代是什么?

《崧高诗为九江赵使君寿》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《崧高诗为九江赵使君寿》主要写了什么?

这是一首祝寿颂德诗,化用《诗经》典故,将九江赵使君比作周代辅国贤臣,既表达了对其长寿安康的美好祝愿,也称颂其具备辅佐天子、安定一方的德才与担当。

《崧高诗为九江赵使君寿》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋诗人,这首诗是为时任九江知州的赵使君祝寿而作。诗题“崧高”取自《诗经·大雅·崧高》,该诗原为周宣王册封申伯镇守南国时,尹吉甫所作的赠诗,后世多以“崧高”代指颂美地方贤臣的篇章。此诗节选核心四句,以《诗经》经典祝寿与颂贤语汇,贴合赵使君地方长官的身份,兼具祝寿与颂德之意。

《崧高诗为九江赵使君寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,贴合主题 :全诗化用《诗经》中祝寿、颂贤的经典语汇,如“永锡难老”“眉寿”直接取自祝寿名篇,“保鲁”“周室辅”借周代诸侯辅国的典故,将赵使君与申伯、鲁侯类比,既契合祝寿场合的庄重氛围,又赋予颂辞深厚的文化底蕴。 2. 体式规整,音韵和谐 :全诗采用《诗经》常见的四言句式,节奏明快规整,符合官方寿诗的文体要求,读来朗朗上口,尽显典雅庄重之感。...