这首七言绝句是怀古咏史之作,借赤壁之战的历史典故,凭吊齐安(今湖北黄冈)赤壁遗迹。诗人以嘲讽之笔调侃曹操的惨败,遥想周瑜当年鏖战的雄姿,最终以小乔与周郎相伴春山的温情画面收束,既抒发了对历史兴衰的感慨,也暗含对英雄功业与美人佳话的追慕。
齐安
只轮不返笑曹瞒,赤壁空临江水寒。
想得周郎铙鼓竞,小乔相与对春山。
想得周郎铙鼓竞,小乔相与对春山。
简要说明
逐句注释
- 只轮不返笑曹瞒:只轮不返,形容全军覆没,连一辆战车都未能返回,典出《公羊传·僖公三十三年》;曹瞒为曹操的小字,此处代指曹操。句意:嘲笑曹操在赤壁之战中惨败,落得全军覆没的结局。
- 赤壁空临江水寒:赤壁此处指黄州赤壁(即东坡赤壁,齐安境内著名的怀古胜地,与赤壁之战实际战场蒲圻赤壁并非一处);空临,徒然登临;江水寒,既写眼前江水的清冷萧瑟,也烘托出历史遗迹的苍凉氛围。句意:曹操徒然率军来到赤壁战场,如今只剩寒寂的江水依旧流淌。
- 想得周郎铙鼓竞:周郎指三国东吴名将周瑜,年少成名,人称“周郎”;铙鼓为古代军中打击乐器,此处代指战鼓军乐,借指战事;竞,指交战时的喧闹激烈。句意:遥想当年周瑜率军鏖战,战鼓连天、军容鼎盛的壮烈场面。
- 小乔相与对春山:小乔为周瑜之妻,与姐姐大乔并称“二乔”,是三国时期著名美女;相与,一同、相伴;春山既指春日山峦的实景,也暗含对美人眉峰的雅致暗喻。句意:小乔与周瑜并肩相对,共赏春日晴山的美好景象。
现代译文
笑那曹操败得狼狈,连战车都没能回返,
徒然登临赤壁,只剩寒江映着残阳惨淡。
遥想当年周郎挥师鏖战,鼓角喧天,
小乔与他并肩,共对春日晴山。
创作背景
杨冠卿为南宋诗人,字梦锡,开封人,南渡后流寓江浙、湖北一带。齐安即今日湖北黄冈,境内黄州赤壁长期作为凭吊三国旧事的怀古胜地。这首诗应为诗人游历齐安时,登临赤壁遗迹有感而作。南宋偏安格局下,诗人追慕周瑜般的英雄功业,也暗含对盛世君臣佳话的向往。
艺术赏析
- 用典与对比:全诗紧扣赤壁之战的历史典故,以“只轮不返”的惨败反衬周瑜“铙鼓竞”的功业,又以曹操的悲凉结局与周郎、小乔的温情场景形成反差,使怀古之情兼具苍凉与暖意。
- 虚实结合:前两句实写眼前赤壁寒江的实景,后两句以“想得”领起,虚写当年战事与英雄美人的场景,将历史与眼前之景融为一体,拓展了诗歌意境。
- 语言特色:开篇以“笑”字直接抒发对曹操的嘲讽,情感鲜明;“空”字凝练地写出历史遗迹的苍凉与虚无,末句以柔美的画面收束,刚柔并济,打破了怀古诗常见的一味苍凉,增添了人文温情。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵规范,虽无刻意对仗,但节奏明快朗朗上口,符合绝句的艺术特质。
常见问题
《齐安》的作者和朝代是什么?
《齐安》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《齐安》主要写了什么?
这首七言绝句是怀古咏史之作,借赤壁之战的历史典故,凭吊齐安(今湖北黄冈)赤壁遗迹。诗人以嘲讽之笔调侃曹操的惨败,遥想周瑜当年鏖战的雄姿,最终以小乔与周郎相伴春山的温情画面收束,既抒发了对历史兴衰的感慨,也暗含对英雄功业与美人佳话的追慕。
《齐安》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋诗人,字梦锡,开封人,南渡后流寓江浙、湖北一带。齐安即今日湖北黄冈,境内黄州赤壁长期作为凭吊三国旧事的怀古胜地。这首诗应为诗人游历齐安时,登临赤壁遗迹有感而作。南宋偏安格局下,诗人追慕周瑜般的英雄功业,也暗含对盛世君臣佳话的向往。
《齐安》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对比 :全诗紧扣赤壁之战的历史典故,以“只轮不返”的惨败反衬周瑜“铙鼓竞”的功业,又以曹操的悲凉结局与周郎、小乔的温情场景形成反差,使怀古之情兼具苍凉与暖意。 2. 虚实结合 :前两句实写眼前赤壁寒江的实景,后两句以“想得”领起,虚写当年战事与英雄美人的场景,将历史与眼前之景融为一体,拓展了诗歌意境。 3. 语言特色 :开篇以“笑”字直接抒发对曹...