次韵王鸥盟秋日郊居即事

· 杨冠卿

松菊依然绕旧庐,西风归兴动鲈鱼。
归来有酒辄成醉,旋摘秋园雨后蔬。

简要说明

这是一首七言绝句,为诗人次韵友人王鸥盟《秋日郊居即事》的和作。全诗以秋日郊居的日常景致为核心,描绘了归隐田园后的悠然生活,抒发了诗人安于田园、超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 松菊依然绕旧庐:松菊,化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指田园故居与归隐之志;依然,依旧;旧庐,旧时的居舍。句意:松菊依旧环绕着旧日的居所。
  2. 西风归兴动鲈鱼:西风,即秋风;归兴,归隐的意趣;动鲈鱼,化用西晋张翰典故:张翰在洛阳为官时,见秋风起,思念吴中莼菜、鲈鱼脍,遂辞官归隐。句意:秋风乍起,归隐的兴致被鲈鱼之思勾起。
  3. 归来有酒辄成醉:归来,指归隐归来;辄,副词,意为“就、便”。句意:归隐之后有酒便即刻沉醉其中。
  4. 旋摘秋园雨后蔬:旋,副词,意为“随即、刚刚”;秋园,秋日的田园;雨后蔬,经过雨水滋润后采摘的新鲜蔬菜。句意:刚从秋日园圃里摘下雨后初成的鲜蔬。

现代译文

松菊依旧环绕着旧家园,
秋风催起莼鲈归隐的念头。
归来有酒便开怀沉醉,
刚从秋园摘得雨后鲜蔬。

创作背景

杨冠卿为南宋诗人,仕途不顺,晚年归隐田园。王鸥盟生平不详,应为其友人,原作为《秋日郊居即事》,杨冠卿依原诗韵脚作诗相和,故称“次韵”。此诗当为诗人归隐后所作,以秋日郊居的日常琐事为题材,真实记录了自己的田园生活状态,传递出平和自适的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:两处典故(松菊、莼鲈)均紧扣归隐主题,既点明诗人的志趣,又丰富了诗歌的文化内涵,毫无生硬堆砌之感,体现了诗人深厚的文学功底。
  2. 白描手法与恬淡意境:全诗采用白描手法,以“松菊”“西风”“酒”“雨后蔬”等日常意象,勾勒出宁静悠然的秋日郊居图景,语言平淡质朴,不事雕琢,意境恬淡闲适,贴近陶渊明田园诗的风格。
  3. 格律严谨和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“庐、鱼、蔬”属宋韵虞、鱼两部,声调和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  4. 结构层次分明:全诗从环境铺陈(松菊旧庐)到心境抒发(归兴鲈鱼),再到日常细节(饮酒摘蔬),层层递进,景、情、事浑然一体,完整展现了归隐生活的闲适与惬意。

常见问题

《次韵王鸥盟秋日郊居即事》的作者和朝代是什么?

《次韵王鸥盟秋日郊居即事》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《次韵王鸥盟秋日郊居即事》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为诗人次韵友人王鸥盟《秋日郊居即事》的和作。全诗以秋日郊居的日常景致为核心,描绘了归隐田园后的悠然生活,抒发了诗人安于田园、超脱世俗的闲适心境。

《次韵王鸥盟秋日郊居即事》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋诗人,仕途不顺,晚年归隐田园。王鸥盟生平不详,应为其友人,原作为《秋日郊居即事》,杨冠卿依原诗韵脚作诗相和,故称“次韵”。此诗当为诗人归隐后所作,以秋日郊居的日常琐事为题材,真实记录了自己的田园生活状态,传递出平和自适的心境。

《次韵王鸥盟秋日郊居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :两处典故(松菊、莼鲈)均紧扣归隐主题,既点明诗人的志趣,又丰富了诗歌的文化内涵,毫无生硬堆砌之感,体现了诗人深厚的文学功底。 2. 白描手法与恬淡意境 :全诗采用白描手法,以“松菊”“西风”“酒”“雨后蔬”等日常意象,勾勒出宁静悠然的秋日郊居图景,语言平淡质朴,不事雕琢,意境恬淡闲适,贴近陶渊明田园诗的风格。 3. 格律严谨和谐 :此诗...