次韵王鸥盟秋日郊居即事

· 杨冠卿

不贪薏苡与明珠,曳屣狂歌信杖扶。
谁道先生贫彻骨,先生清处若冰壶。

简要说明

这首七言绝句是诗人次韵友人王鸥盟《秋日郊居即事》的和作,以自嘲式口吻抒发安贫乐道、不慕荣利的高洁襟怀,通过“贫彻骨”与“清若冰壶”的鲜明对比,凸显对精神品格的坚守,而非物质财富的追求。

逐句注释

  1. 不贪薏苡与明珠:“薏苡明珠”典出《后汉书·马援传》,东汉马援征交趾时带回薏苡祛瘴气,被人诬告私藏明珠。此处反用典故,意为自己从不贪慕不义之财,无惧无端谗毁。
  2. 曳屣狂歌信杖扶:曳屣(yè xǐ)指拖着鞋子行走,形容不拘礼法、随性自在;“信杖扶”即拄着拐杖随意漫步,“信”意为任凭、随性。此句写诗人郊居时纵情高歌、杖行自在的闲适状态。
  3. 谁道先生贫彻骨:“谁道”为反问之辞,“贫彻骨”极言清贫至极。诗人以反问语气,否定他人对自己“贫穷”的评判。
  4. 先生清处若冰壶:“冰壶”指盛冰的玉壶,化用王昌龄“一片冰心在玉壶”的意象,比喻心地纯洁、品格高洁。此句收束全诗,点明自己虽清贫,但品性澄澈如冰壶。

现代译文

从不贪慕那被诬作明珠的薏苡,
拖着鞋子纵情高歌,拄杖漫步郊墟。
谁能说我清贫到了骨子里?
我的高洁襟怀,恰似盛冰的玉壶澄澈无垢。

创作背景

杨冠卿为南宋诗人,曾短暂入仕,后归隐田园。此诗为次韵和作,即依照王鸥盟原作《秋日郊居即事》的韵脚创作。结合诗人生平,此诗应作于其退居乡野之后,彼时他远离官场,过着清贫闲适的郊居生活,借和诗之机抒发不慕荣利、坚守清操的心境。关于王鸥盟的生平记载较少,仅知其为诗人友人,亦有郊居之趣。

艺术赏析

  1. 用典精巧:首句“薏苡明珠”反用马援典故,既点明“不贪”的核心主旨,又暗含不惧谗毁的底气,避免直白说教的生硬。末句化用王昌龄“一片冰心在玉壶”的意象,以“冰壶”喻高洁品格,贴切自然。
  2. 先抑后扬:第三句以反问句“谁道先生贫彻骨”制造转折,先以“贫”字铺垫,随即以“清处若冰壶”反转,将物质清贫与精神富足形成强烈对比,凸显安贫乐道的人生态度。
  3. 语言浅近自然:全诗用词质朴平实,“曳屣狂歌”“信杖扶”等细节生动刻画诗人随性自在的郊居状态,无晦涩典故却意蕴悠长,契合闲适诗的整体风格。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“珠、扶、壶”同属宋代平水韵虞韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求。

常见问题

《次韵王鸥盟秋日郊居即事》的作者和朝代是什么?

《次韵王鸥盟秋日郊居即事》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《次韵王鸥盟秋日郊居即事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人次韵友人王鸥盟《秋日郊居即事》的和作,以自嘲式口吻抒发安贫乐道、不慕荣利的高洁襟怀,通过“贫彻骨”与“清若冰壶”的鲜明对比,凸显对精神品格的坚守,而非物质财富的追求。

《次韵王鸥盟秋日郊居即事》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋诗人,曾短暂入仕,后归隐田园。此诗为次韵和作,即依照王鸥盟原作《秋日郊居即事》的韵脚创作。结合诗人生平,此诗应作于其退居乡野之后,彼时他远离官场,过着清贫闲适的郊居生活,借和诗之机抒发不慕荣利、坚守清操的心境。关于王鸥盟的生平记载较少,仅知其为诗人友人,亦有郊居之趣。

《次韵王鸥盟秋日郊居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :首句“薏苡明珠”反用马援典故,既点明“不贪”的核心主旨,又暗含不惧谗毁的底气,避免直白说教的生硬。末句化用王昌龄“一片冰心在玉壶”的意象,以“冰壶”喻高洁品格,贴切自然。 2. 先抑后扬 :第三句以反问句“谁道先生贫彻骨”制造转折,先以“贫”字铺垫,随即以“清处若冰壶”反转,将物质清贫与精神富足形成强烈对比,凸显安贫乐道的人生态度。 3....