这首秋怀组诗单章,以平湖秋景为依托,先绘清寂秋日山水之貌,再由景生情,抒发跨越今古的岁月之愁,感慨声名如白驹过隙,寄寓了诗人对时光流逝、功名虚幻的怅惘与超脱。
秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵
呼船下平湖,山如髻鬟瞰。
物华逼摇落,水明天淡淡。
中藏今古愁,岁月不可勘。
为语羊征南,声名本来暂。
物华逼摇落,水明天淡淡。
中藏今古愁,岁月不可勘。
为语羊征南,声名本来暂。
简要说明
逐句注释
- 呼船下平湖:呼船,招呼舟船;下,驶向、驶入。平湖,平静无波的湖面。
- 山如髻鬟瞰:髻鬟,古代妇女梳挽的环形发髻,此处以喻山峦的秀美形态;瞰,俯视。此句写远山如美人发髻,仿佛俯身俯瞰湖面清波。
- 物华逼摇落:物华,自然景物的光华与生机;逼,迫近、临近;摇落,典出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,指秋日草木凋零的景象。此句写秋意渐浓,万物即将走向凋零。
- 水明天淡淡:天淡淡,天色淡远澄澈,与组诗韵脚“淡”呼应,勾勒出秋空清寂辽远的画面。
- 中藏今古愁:中,指眼前秋景之中;今古愁,跨越时代的共同愁绪,含世事变迁、岁月无情之慨。
- 岁月不可勘:勘,探究、推究。此句谓岁月悠悠流逝,无从追探、挽留。
- 为语羊征南:羊征南,指西晋名将羊祜,官至征南大将军,镇守襄阳多年,曾感慨“人生几何,譬如朝露”,抒发对时光短促的叹惋。此句谓不妨对羊祜诉说胸臆。
- 声名本来暂:暂,短暂。此句点明主旨,谓声名本就是转瞬即逝的事物。
现代译文
招呼舟船驶入平静的湖面,远山如美人发髻,俯身俯瞰清波涟涟。
秋意渐浓,万物即将凋零,水天相接处,一片淡远澄澈。
眼前景致里藏着跨越今古的愁绪,岁月悠悠,无从追探挽留。
不妨对羊祜说:声名本就是短暂的过客啊。
创作背景
杨冠卿为南宋诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,多以秋景寄寓身世之叹与古今之慨。《秋怀十首》为其组诗代表作,全组以“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”为韵,共十章。此诗当为诗人秋日泛舟平湖时,触景生情,由眼前秋景的清寂萧索,联想到时光流逝、功名虚妄,遂作此诗抒发胸臆。
艺术赏析
- 情景交融,由景入情:开篇以白描手法绘平湖秋景,“山如髻鬟”的柔媚与“摇落”的萧瑟形成微妙对比,既写出秋日山水的清寂,又为后文抒情铺垫氛围,景与情自然融合。
- 用典含蓄,意蕴深沉:“羊征南”的典故,借西晋羊祜对时光的感慨,将个人的身世之愁升华为对历史共通的生命思考,避免了直白抒情的浅露,使诗意更为厚重。
- 语言清淡自然:全诗以浅近直白的语言勾勒秋景,无堆砌辞藻之弊,“水明天淡淡”一句以极简的文字绘出辽远清寂的秋空画面,契合秋怀诗的清冷基调。
- 意境拓展:“中藏今古愁”一句将个人愁绪延伸至古今时空,打破了单纯的秋景咏叹,拓宽了诗歌的意境,使寻常秋景承载了历史沧桑的厚重感。
全诗为五言古体,以仄声为韵,节奏舒缓沉郁,与秋怀的怅惘情绪相得益彰。
常见问题
《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》主要写了什么?
这首秋怀组诗单章,以平湖秋景为依托,先绘清寂秋日山水之貌,再由景生情,抒发跨越今古的岁月之愁,感慨声名如白驹过隙,寄寓了诗人对时光流逝、功名虚幻的怅惘与超脱。
《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,多以秋景寄寓身世之叹与古今之慨。《秋怀十首》为其组诗代表作,全组以“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”为韵,共十章。此诗当为诗人秋日泛舟平湖时,触景生情,由眼前秋景的清寂萧索,联想到时光流逝、功名虚妄,遂作此诗抒发胸臆。
《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,由景入情 :开篇以白描手法绘平湖秋景,“山如髻鬟”的柔媚与“摇落”的萧瑟形成微妙对比,既写出秋日山水的清寂,又为后文抒情铺垫氛围,景与情自然融合。 2. 用典含蓄,意蕴深沉 :“羊征南”的典故,借西晋羊祜对时光的感慨,将个人的身世之愁升华为对历史共通的生命思考,避免了直白抒情的浅露,使诗意更为厚重。 3. 语言清淡自然 :全诗以浅近直白的语言...