秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵

· 杨冠卿

晚云暂垂阴,零露不成滴。
邻墙几好树,叶下声策策。
一灯同夜阑,此抱谁与适。
前身岂壁鱼,甘擅文字癖。
忧秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵其九来抵揬人,衰怀小城孤。
解园赖从事,几成小支梧。
所忧岂其私,天高信难呼。
努力加餐饭,世缘久崎岖。

简要说明

这首诗是宋代诗人杨冠卿《秋怀十首》(以“微云淡河汉疏雨滴梧桐”十字为韵)的组诗作品,以秋夜清寂之景起笔,铺陈独处时的孤寂落寞,抒发了对文字的痴好、仕途失意的疲惫,以及对世俗人生的深沉忧思,兼具清冷秋意与个人怀抱的真挚抒怀。

逐句注释

  1. 晚云暂垂阴,零露不成滴
    晚云:傍晚的云层。暂垂阴:暂时遮蔽天色,营造出昏暗清寂的秋夜氛围。零露:零落的秋露。不成滴:露水汽味轻薄,难以凝成滴落的水珠,烘托秋夜的静谧萧索。
  2. 邻墙几好树,叶下声策策
    邻墙:邻居家的院墙。几好树:几株长势佳美的树木。策策:拟声词,形容风吹树叶、落叶飘零的细碎声响。
  3. 一灯同夜阑,此抱谁与适
    一灯:一盏孤灯,烘托独处的孤寂。夜阑:夜深,夜将尽之时。此抱:诗人当下的情怀与心境。谁与适:与谁相契合,意为无人理解、无处抒发的落寞。
  4. 前身岂壁鱼,甘擅文字癖
    前身:此处可理解为“向来、本就”。壁鱼:即蠹鱼,蛀食书籍的小虫,此处比喻终日与书卷为伴、痴爱文字的人。甘擅:甘愿沉溺、痴迷。文字癖:对书籍、文字的偏执热爱。
  5. 忧秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵其九来抵揬人,衰怀小城孤
    此句“忧秋怀十首……其九”疑似重复题目或排版脱误,“来抵揬人”语义不通,疑为衍文或笔误。衰怀:衰老萧索的心境。小城孤:在小城之中独处的孤寂感。
  6. 解园赖从事,几成小支梧
    解园:可指归隐的园居,或泛指日常营生的居所。赖从事:依靠事务、营生维持生计。几成小支梧:几乎只能勉强支撑,“支梧”同“枝梧”,指勉强维持状态。
  7. 所忧岂其私,天高信难呼
    所忧:心中忧虑之事。岂其私:难道只是个人的私事。天高信难呼:上天高远辽阔,实在难以向它呼告倾诉,意为无人倾听、无处抒发情怀。
  8. 努力加餐饭,世缘久崎岖
    努力加餐饭:化用《古诗十九首·行行重行行》名句,意为宽慰自己保重身体。世缘:世俗的因缘与世事牵绊。崎岖:坎坷不平,形容人生道路艰难不顺。

现代译文

傍晚的云暂时遮了天色,零落的秋露轻得没能凝成水滴。
邻家院墙旁立着几株佳树,叶间传来簌簌的秋风声响。
一盏孤灯伴着夜深人静,这份情怀又能与谁相和共鸣?
我本不是那蛀食书卷的蠹鱼,却甘愿沉溺于文字的痴癖之中。
(此处疑有输入脱误)衰颓的心怀在小城之中愈发孤寂,
靠着营生勉强支撑,几乎难以站稳脚跟。
所忧虑的并非一己私情,只是天高路遥,无处呼告衷肠。
还是努力保重身体吧,世俗的缘分本就坎坷崎岖。

创作背景

杨冠卿为南宋诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬谪或不得志,晚年多辗转州县或隐居闲居。《秋怀十首》为其秋夜抒怀组诗,以“微云淡河汉疏雨滴梧桐”十字为韵,每首各抒一事。此诗大概率作于诗人晚年失意、寄居小城之时,结合“衰怀”“世缘崎岖”等句,可知诗人彼时心境萧索,兼具对自身境遇的疲惫与对世事人生的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以晚云、清露、秋树策声铺陈秋夜清冷底色,以“一灯夜阑”烘托独处孤寂,整体意境萧疏淡远,贴合“秋怀”的清冷抒怀主题。
  2. 用典与化用:“壁鱼”典故贴切比喻诗人对文字的痴迷;“努力加餐饭”化用古诗名句,自然贴合传统文人失意时的自我宽慰,毫无生硬之感。
  3. 抒情层次:先以秋景起兴,再直抒独处孤寂与文字痴好,继而转向身世忧思与世俗疲惫,情感层层递进,真挚深沉。
  4. 韵脚与格律:组诗严格遵循“微云淡河汉疏雨滴梧桐”十字为韵,此诗韵脚贴合平水韵规则,音节舒缓沉稳,与抒怀基调高度契合。

常见问题

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人杨冠卿《秋怀十首》(以“微云淡河汉疏雨滴梧桐”十字为韵)的组诗作品,以秋夜清寂之景起笔,铺陈独处时的孤寂落寞,抒发了对文字的痴好、仕途失意的疲惫,以及对世俗人生的深沉忧思,兼具清冷秋意与个人怀抱的真挚抒怀。

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬谪或不得志,晚年多辗转州县或隐居闲居。《秋怀十首》为其秋夜抒怀组诗,以“微云淡河汉疏雨滴梧桐”十字为韵,每首各抒一事。此诗大概率作于诗人晚年失意、寄居小城之时,结合“衰怀”“世缘崎岖”等句,可知诗人彼时心境萧索,兼具对自身境遇的疲惫与对世事人生的深沉感慨。

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以晚云、清露、秋树策声铺陈秋夜清冷底色,以“一灯夜阑”烘托独处孤寂,整体意境萧疏淡远,贴合“秋怀”的清冷抒怀主题。 2. 用典与化用 :“壁鱼”典故贴切比喻诗人对文字的痴迷;“努力加餐饭”化用古诗名句,自然贴合传统文人失意时的自我宽慰,毫无生硬之感。 3. 抒情层次 :先以秋景起兴,再直抒独处孤寂与文字痴好,继而转向身世忧思与世俗疲惫,...