秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵

· 杨冠卿

春秧困深寒,夏穗仍愍雨。
书来西江西,赤地扫瓜芋。
墨数食指多,坐羞长袖舞。
忧忧米如珠,南山采薇去。

简要说明

这首诗是组诗《秋怀十首》中的一篇,以规定韵脚创作。全诗围绕民生旱灾展开,先叙写春寒冻秧、夏旱伤穗的灾情,再通过友人书信得知江西地区赤地千里、作物绝收的惨状,继而抒发自身家口众多、羞于享乐的窘迫与忧思,最后以伯夷叔齐采薇隐居的典故,表达无力救民的无奈与避世之志,情感沉郁真挚,充满忧时伤世的情怀。

逐句注释

  1. 春秧困深寒:春秧指春季插秧的稻苗,困深寒即遭受严重的春寒冻害,生长受阻。
  2. 夏穗仍愍雨:夏穗指夏日抽穗的稻禾;愍雨通“闵雨”,指因旱灾而忧心祈雨,此处点明夏时遭遇旱情,作物灌浆无望。
  3. 书来西江西:书来即收到友人书信;西江西指江西西部一带,点明书信寄来的地域。
  4. 赤地扫瓜芋赤地指旱灾之后寸草不生的土地;扫瓜芋意为连瓜芋这类耐旱的杂粮作物都已旱死,被一扫而空,极言灾情之重。
  5. 墨数食指多墨数疑为“默数”之误(或通“默”),即默默计算;食指多指家中人口众多,口粮需求大,暗含生计窘迫之意。
  6. 坐羞长袖舞即“因、却”;长袖舞代指贵族享乐的歌舞宴饮,此处意为面对民生凋敝,自己羞于享受歌舞之乐,体现忧民之心。
  7. 忧忧米如珠忧忧即忧心忡忡的样子;米如珠以珠喻米,形容粮价昂贵、粮食匮乏的荒年景象。
  8. 南山采薇去采薇化用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代指避世隐居,表达诗人无力救民,只能退避归隐的无奈。

现代译文

春日的秧苗困于严寒,夏日的稻穗又愁逢旱魃。
友人从江西西部寄来书信,说那里赤地千里,瓜芋都已旱绝。
默默算来家中吃饭的人太多,我羞于宴饮赏舞。
忧心忡忡看米贵如珠,只得效仿先贤,前往南山采薇隐居。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,仕途多有不顺,其《秋怀十首》组诗多以秋景抒忧时伤世之情。此诗创作时,南宋境内发生区域性旱灾,诗人收到江西友人的书信,得知当地灾情惨重,自身亦因家口众多、生计窘迫,目睹民生凋敝却无力挽救,遂借秋怀之题抒发内心的忧思与避世之念,整体基调沉郁悲凉。

艺术赏析

  1. 写实与抒情结合:开篇四句以白描手法叙写春寒、夏旱、江西灾情,笔触平实却极具冲击力,将灾荒的惨状直接呈现,为后文抒情铺垫。
  2. 用典含蓄蕴藉:末句“南山采薇”化用《史记》中伯夷叔齐的典故,不直接言说避世,而是以典故暗合自身心境,既表达了对现实的无奈,又增添了诗作的文化厚重感。
  3. 意象与比喻贴切:“米如珠”以珍珠喻米价,形象地写出荒年粮食匮乏、物价飞涨的窘迫,极具感染力;“赤地扫瓜芋”则以具体作物的绝收,具象化了旱灾的严重程度。
  4. 情感层层递进:全诗从灾情叙写到自身窘迫,再到忧民之思,最后归于避世之志,情感脉络清晰,沉郁真挚,无华丽辞藻却尽显真情。

常见问题

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》主要写了什么?

这首诗是组诗《秋怀十首》中的一篇,以规定韵脚创作。全诗围绕民生旱灾展开,先叙写春寒冻秧、夏旱伤穗的灾情,再通过友人书信得知江西地区赤地千里、作物绝收的惨状,继而抒发自身家口众多、羞于享乐的窘迫与忧思,最后以伯夷叔齐采薇隐居的典故,表达无力救民的无奈与避世之志,情感沉郁真挚,充满忧时伤世的情怀。

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,仕途多有不顺,其《秋怀十首》组诗多以秋景抒忧时伤世之情。此诗创作时,南宋境内发生区域性旱灾,诗人收到江西友人的书信,得知当地灾情惨重,自身亦因家口众多、生计窘迫,目睹民生凋敝却无力挽救,遂借秋怀之题抒发内心的忧思与避世之念,整体基调沉郁悲凉。

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实与抒情结合 :开篇四句以白描手法叙写春寒、夏旱、江西灾情,笔触平实却极具冲击力,将灾荒的惨状直接呈现,为后文抒情铺垫。 2. 用典含蓄蕴藉 :末句“南山采薇”化用《史记》中伯夷叔齐的典故,不直接言说避世,而是以典故暗合自身心境,既表达了对现实的无奈,又增添了诗作的文化厚重感。 3. 意象与比喻贴切 :“米如珠”以珍珠喻米价,形象地写出荒年粮食匮乏、...