题郭季宽晓耕宿钓二图

· 杨冠卿

牛角横素书,春犁破朝雨。
鸿鹄志安知,功名心自许。

简要说明

这是一首题画诗,为友人郭季宽所作的《晓耕》《宿钓》两幅田园题材画作题写。诗歌先描绘晨雨春耕的生动场景,继而借志存高远的耕者意象,抒发对隐逸田园与功业功名的双重思考,暗含不被世俗理解的复杂情志,兼具田园意趣与志士襟怀。

逐句注释

  1. 牛角横素书:化用隋末李密“牛角挂《汉书》”的典故,以“牛角”代指耕牛劳作的场景,“素书”指以白绢书写的典籍,此处形容耕者边劳作边读书的雅趣。句意:耕者将书卷挂在牛角之上,随牛耕作时不忘研读典籍。
  2. 春犁破朝雨:“春犁”代指春日春耕的劳作,“破朝雨”形容犁铧划破清晨的雨幕,将静态的雨景与动态的耕耘结合。句意:春日的犁铧破开清晨的雨雾,田间劳作正酣。
  3. 鸿鹄志安知:“鸿鹄”即天鹅,常用来比喻远大的志向;“安知”意为“怎能知晓、谁能理解”。句意:那如鸿鹄般的高远志向,又有谁能真正体察?
  4. 功名心自许:“功名”指仕途功业,“自许”意为自我期许、自认为有此志向。句意:(画中人物/诗人自况)心中暗自期许着建功立业的抱负。
    注:关于“自许”的主语,学界有两种解读:一说为画中耕钓者的志向,一说为诗人借画自抒怀抱,尚无定论。

现代译文

牛角斜挂一卷素书,春犁划破晨雨的朦胧。
鸿鹄般的高远志向谁能懂?功名之愿只在心中暗许。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,曾官至朝奉大夫,后因仕途不顺归隐山林,其诗作多兼具田园意趣与个人情志。郭季宽生平未见于正史,应为诗人的友人。此诗为观赏友人所作的两幅田园耕钓题材画作后题写,借画中春耕、垂钓的隐逸场景,抒发自己既向往田园闲适,又心存功业抱负的复杂心境。

艺术赏析

  1. 用典自然:首句化用李密牛角挂书的典故,既贴合“晓耕”的劳作场景,又赋予耕者儒雅的文人气质,将农事与耕读志趣巧妙结合,毫无堆砌之感。
  2. 对仗精工:全诗为五言绝句,格律严谨。一二句“牛角横素书”与“春犁破朝雨”,以“牛角”对“春犁”、“横”对“破”、“素书”对“朝雨”,意象鲜明,节奏和谐;三四句“鸿鹄志安知”与“功名心自许”,以“鸿鹄志”对“功名心”、“安知”对“自许”,将志向与心境相对,强化了情感张力。
  3. 意境与情感交融:前两句以“破”字将春雨春耕的生机具象化,营造出清新明快的田园图景;后两句以反问与自许,打破了单纯隐逸诗的恬淡,暗含怀才不遇或壮志难酬的含蓄情绪,让题画诗不再局限于描摹画作,而是融入了诗人的个人襟怀。
  4. 格律合规:全诗严格遵循近体五言绝句的平仄格律,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《题郭季宽晓耕宿钓二图》的作者和朝代是什么?

《题郭季宽晓耕宿钓二图》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《题郭季宽晓耕宿钓二图》主要写了什么?

这是一首题画诗,为友人郭季宽所作的《晓耕》《宿钓》两幅田园题材画作题写。诗歌先描绘晨雨春耕的生动场景,继而借志存高远的耕者意象,抒发对隐逸田园与功业功名的双重思考,暗含不被世俗理解的复杂情志,兼具田园意趣与志士襟怀。

《题郭季宽晓耕宿钓二图》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,曾官至朝奉大夫,后因仕途不顺归隐山林,其诗作多兼具田园意趣与个人情志。郭季宽生平未见于正史,应为诗人的友人。此诗为观赏友人所作的两幅田园耕钓题材画作后题写,借画中春耕、垂钓的隐逸场景,抒发自己既向往田园闲适,又心存功业抱负的复杂心境。

《题郭季宽晓耕宿钓二图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :首句化用李密牛角挂书的典故,既贴合“晓耕”的劳作场景,又赋予耕者儒雅的文人气质,将农事与耕读志趣巧妙结合,毫无堆砌之感。 2. 对仗精工 :全诗为五言绝句,格律严谨。一二句“牛角横素书”与“春犁破朝雨”,以“牛角”对“春犁”、“横”对“破”、“素书”对“朝雨”,意象鲜明,节奏和谐;三四句“鸿鹄志安知”与“功名心自许”,以“鸿鹄志”对“功名心...