崧高诗为九江赵使君寿

· 杨冠卿

旱既太甚,以祈甘雨。
零雨其濛,介我稷黍。

简要说明

这四句为祝寿诗的核心寄意之语,借《诗经》中祈雨、喜雨的经典意象,将九江赵使君比作润泽一方的甘霖,既暗含对其治下民生安和的称颂,又以农事丰收的祈愿寄寓祝寿之意。

逐句注释

  1. 旱既太甚:化用《诗经·大雅·云汉》“旱既太甚,涤涤山川”,意为旱灾已经极为严重。既:已经;太甚:过于严重,形容旱情深重。
  2. 以祈甘雨:用来祈求有益于农事的及时甘霖。以:用以;祈:祈求;甘雨:及时雨,可缓解旱情、润泽作物。
  3. 零雨其濛:化用《诗经·豳风·东山》“我来自东,零雨其濛”,形容细雨迷蒙飘落的样子。零雨:细雨;其濛:雨雪迷蒙的状态。
  4. 介我稷黍:化用《诗经·小雅·甫田》相关表述,取“介”为助益之意,意为雨水将助益百姓的谷物生长、获得丰收。介:助、益;稷黍:泛指各类谷物农作物,代指民生农事。

现代译文

旱情已然十分深重,众人虔诚祈求及时甘霖。细雨濛濛悄然洒落,将助我百姓稷黍丰登。

创作背景

这首诗是南宋诗人杨冠卿为九江知州赵使君所作的祝寿诗。“使君”是古代对州郡长官的尊称,九江地处江南,农事对雨水依赖度较高,诗人以地方常见的旱情、祈雨场景为切入点,将赵使君的德政比作润泽百姓的甘霖,以农事丰收暗喻治绩卓著,将祝寿的抽象祝福与地方民生关怀相结合,贴合实际且典雅得体。

艺术赏析

  1. 化用经典,典雅庄重:四句全部化用《诗经》名句,《诗经》作为儒家经典自带厚重的文化质感,贴合祝寿场合的文雅氛围,化用自然流畅,无生硬堆砌之感。
  2. 意象双关,寄意深远:全诗以农事场景为载体,意象兼具双重含义:“甘雨”“零雨”既指缓解旱情的雨水,也暗喻赵使君的德政恩泽;“介我稷黍”则将对官员的称颂,具象为百姓安居乐业、五谷丰登的治绩图景,将祝寿之意与民生关怀融为一体。
  3. 逻辑递进,情感真挚:四句从描绘旱情、祈求甘霖,到喜雨飘落、预祝丰收,层层铺展,情感逐步深化,既贴合农事发展的自然逻辑,也暗合祝寿心意的流转过程,质朴厚重且情感真挚。

常见问题

《崧高诗为九江赵使君寿》的作者和朝代是什么?

《崧高诗为九江赵使君寿》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《崧高诗为九江赵使君寿》主要写了什么?

这四句为祝寿诗的核心寄意之语,借《诗经》中祈雨、喜雨的经典意象,将九江赵使君比作润泽一方的甘霖,既暗含对其治下民生安和的称颂,又以农事丰收的祈愿寄寓祝寿之意。

《崧高诗为九江赵使君寿》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人杨冠卿为九江知州赵使君所作的祝寿诗。“使君”是古代对州郡长官的尊称,九江地处江南,农事对雨水依赖度较高,诗人以地方常见的旱情、祈雨场景为切入点,将赵使君的德政比作润泽百姓的甘霖,以农事丰收暗喻治绩卓著,将祝寿的抽象祝福与地方民生关怀相结合,贴合实际且典雅得体。

《崧高诗为九江赵使君寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用经典,典雅庄重 :四句全部化用《诗经》名句,《诗经》作为儒家经典自带厚重的文化质感,贴合祝寿场合的文雅氛围,化用自然流畅,无生硬堆砌之感。 2. 意象双关,寄意深远 :全诗以农事场景为载体,意象兼具双重含义:“甘雨”“零雨”既指缓解旱情的雨水,也暗喻赵使君的德政恩泽;“介我稷黍”则将对官员的称颂,具象为百姓安居乐业、五谷丰登的治绩图景,将祝寿之意与...