这首和韵诗借蜀魄思归、庄周梦蝶、颜渊安贫三个经典典故,将羁旅思归的淡淡愁绪、神游物外的闲适心境与安贫乐道的人生追求融为一体,抒发了诗人淡泊自守的人生志趣。
继韩尚书春日舟行韵
蜀魄思归昼夜啼,漆园蝴蝶梦魂飞。
箪瓢陋恭心如水,惟有颜渊殆庶几。
箪瓢陋恭心如水,惟有颜渊殆庶几。
简要说明
逐句注释
- 蜀魄思归昼夜啼:蜀魄指杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇亡国后魂魄化为杜鹃,日夜啼鸣,声似“不如归去”,常用来寄托思归之情。此句以蜀魄啼鸣起兴,暗喻诗人自身羁旅在外的思归心绪。
- 漆园蝴蝶梦魂飞:漆园借指庄子,庄子曾担任漆园吏,是道家思想的代表人物;“漆园蝴蝶”化用《庄子·齐物论》中“庄周梦蝶”的典故,写庄周梦中化为蝴蝶,悠然自得、物我两忘的境界,此处用来形容诗人舟行时神游物外的闲适心境。
- 箪瓢陋恭心如水:箪瓢为古代贫者所用的饮食器具,语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,代指清贫的生活;“陋恭”疑为“陋巷”的笔误,典出《论语》中颜渊“居陋巷,一箪食,一瓢饮,人不堪其忧,回也不改其乐”的记载,指简陋的居所,代指贫居之所;“心如水”形容心境澄澈平静,不为世俗名利所扰。
- 惟有颜渊殆庶几:颜渊即颜回,孔子最得意的弟子,以安贫乐道、品德高尚著称;“殆庶几”语出《周易·系辞下》“颜氏之子,其殆庶几乎”,意为“差不多、相近”,此处诗人以颜渊自况,表明自己的修养接近颜渊的境界。
现代译文
蜀地杜鹃日夜啼鸣,声声都是思归的情意;
漆园庄周梦化蝴蝶,魂梦自在逍遥翻飞。
箪瓢粗食居在陋巷,心境澄澈如止水;
唯有颜回的安贫乐道,我约莫能追得上。
创作背景
杨冠卿为南宋孝宗、光宗朝诗人,官至朝奉郎,后退隐闲居。此诗为诗人依照韩尚书所作《春日舟行》的韵脚创作的和诗,具体韩尚书生平未详。春日舟行之际,诗人触景生情,既有羁旅在外的思归之念,又在舟行山水间体悟到逍遥自在的意趣,最终以颜渊安贫乐道的境界自况,抒发了自己淡泊名利、守道自适的人生心境。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗三处用典,分别对应思归、逍遥、安贫三个核心意涵,层层递进点明主旨。蜀魄典寄寓羁愁,梦蝶典抒发闲适,颜渊典收束于志,典故与诗人心境融为一体,毫无堆砌之感。
- 对仗工整雅致:首联“蜀魄思归昼夜啼,漆园蝴蝶梦魂飞”以“蜀魄”对“漆园”,“思归”对“蝴蝶”,“昼夜啼”对“梦魂飞”,词性相对、意境相合,营造出既有哀切思归又有逍遥自在的复合意境。
- 意境清寂悠远:以杜鹃啼鸣的动景衬梦蝶逍遥的静境,又以“心如水”的澄澈收束,整体意象清寂淡远,将羁旅愁绪与精神追求自然融合,凸显出诗人淡泊自守的人格特质。
- 贴合和诗创作要求:全诗严格遵循原诗韵脚,且内容紧扣“春日舟行”的情境,借舟行途中的所思所感抒发心志,完美契合和韵诗的创作规范。
常见问题
《继韩尚书春日舟行韵》的作者和朝代是什么?
《继韩尚书春日舟行韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《继韩尚书春日舟行韵》主要写了什么?
这首和韵诗借蜀魄思归、庄周梦蝶、颜渊安贫三个经典典故,将羁旅思归的淡淡愁绪、神游物外的闲适心境与安贫乐道的人生追求融为一体,抒发了诗人淡泊自守的人生志趣。
《继韩尚书春日舟行韵》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋孝宗、光宗朝诗人,官至朝奉郎,后退隐闲居。此诗为诗人依照韩尚书所作《春日舟行》的韵脚创作的和诗,具体韩尚书生平未详。春日舟行之际,诗人触景生情,既有羁旅在外的思归之念,又在舟行山水间体悟到逍遥自在的意趣,最终以颜渊安贫乐道的境界自况,抒发了自己淡泊名利、守道自适的人生心境。
《继韩尚书春日舟行韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗三处用典,分别对应思归、逍遥、安贫三个核心意涵,层层递进点明主旨。蜀魄典寄寓羁愁,梦蝶典抒发闲适,颜渊典收束于志,典故与诗人心境融为一体,毫无堆砌之感。 2. 对仗工整雅致 :首联“蜀魄思归昼夜啼,漆园蝴蝶梦魂飞”以“蜀魄”对“漆园”,“思归”对“蝴蝶”,“昼夜啼”对“梦魂飞”,词性相对、意境相合,营造出既有哀切思归又有逍遥自在的复...