从郭中隐觅酒併呈张君量

· 杨冠卿

百斛龙文鼎可扛,挥毫曾寄碧油幢。
酒兵若有三千崎,肯向诗坛筑受降。

简要说明

这首诗是诗人向友人郭中隐求取酒水、同时呈赠张君量的作品,以豪纵之笔自叙过往军幕生涯与才力,借“酒兵”“诗坛受降”的典故,既抒发豪爽意气,又以戏谑口吻委婉表达求酒心意,兼具豪情与意趣。

逐句注释

  1. 百斛龙文鼎可扛:百斛,极言容量之大,此处喻酒量极豪;龙文鼎,刻有龙纹的贵重宝鼎,既借指佳酿所在的酒器,也暗喻酒的醇厚贵重;扛鼎,语出《史记·项羽本纪》“力能扛鼎”,此处以举鼎之力极言酒量与豪气。
  2. 挥毫曾寄碧油幢:挥毫,指写诗作文;碧油幢,古代将帅营帐外的青油帷帐,代指军幕、幕府,此句自述早年曾以文才寄身军府供职。
  3. 酒兵若有三千崎:酒兵,将酒比作兵器,语出唐人诗句“酒兵昨夜压城隈”,喻酒可消愁、破敌;“三千崎”语义隐晦,疑为形近字讹误,结合诗意大概率为“三千骑”之误(“骑”与“崎”字形易混),指酒兵如三千精锐骑兵,气势磅礴;若按原字暂释,可理解为“三千道/座”,但仍以讹误说为妥。
  4. 肯向诗坛筑受降:肯,岂肯、怎肯;诗坛,指诗歌创作领域;筑受降,化用唐代张仁愿筑受降城抵御突厥的典故,此处喻在诗坛建立功业,令敌手俯首称臣,自夸诗才高绝。

现代译文

我力可扛龙纹宝鼎,豪饮百斛佳酿,当年曾以文才寄身军幕碧油幢。
倘使酒兵能有三千铁骑,定要在诗坛筑受降,令敌手尽数归降。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,字梦锡,早年曾入军幕供职,官至江陵都统制司机宜文字,为人疏朗有豪侠之气。此诗为其向友人郭中隐讨要酒水、同时呈赠张君量时所作,诗中以自叙过往、豪言壮语的方式,既表达求酒心愿,又避免了求人窘迫,尽显洒脱豪迈的性情。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:两处历史典故贴合诗人经历与诗旨,“碧油幢”呼应早年幕府生涯,“筑受降”将诗坛比作战场,既夸诗才高绝,又赋予诗作厚重的历史感,无生硬堆砌之弊。
  2. 意象新颖别致:以“酒兵”喻酒,将日常饮酒升华为豪情壮志的体现,打破了一般求酒诗的窘迫感,让求酒的请求充满豪迈气概。
  3. 风格豪纵洒脱:全诗以自夸口吻展开,从酒量、才力到诗坛成就一气呵成,气势开阔,将戏谑与豪情融为一体,尽显诗人疏朗不羁的性情。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄符合近体诗惯例,首联虽非严格工对,但节奏呼应自然,语言凝练意蕴丰富。

常见问题

《从郭中隐觅酒併呈张君量》的作者和朝代是什么?

《从郭中隐觅酒併呈张君量》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《从郭中隐觅酒併呈张君量》主要写了什么?

这首诗是诗人向友人郭中隐求取酒水、同时呈赠张君量的作品,以豪纵之笔自叙过往军幕生涯与才力,借“酒兵”“诗坛受降”的典故,既抒发豪爽意气,又以戏谑口吻委婉表达求酒心意,兼具豪情与意趣。

《从郭中隐觅酒併呈张君量》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,字梦锡,早年曾入军幕供职,官至江陵都统制司机宜文字,为人疏朗有豪侠之气。此诗为其向友人郭中隐讨要酒水、同时呈赠张君量时所作,诗中以自叙过往、豪言壮语的方式,既表达求酒心愿,又避免了求人窘迫,尽显洒脱豪迈的性情。

《从郭中隐觅酒併呈张君量》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :两处历史典故贴合诗人经历与诗旨,“碧油幢”呼应早年幕府生涯,“筑受降”将诗坛比作战场,既夸诗才高绝,又赋予诗作厚重的历史感,无生硬堆砌之弊。 2. 意象新颖别致 :以“酒兵”喻酒,将日常饮酒升华为豪情壮志的体现,打破了一般求酒诗的窘迫感,让求酒的请求充满豪迈气概。 3. 风格豪纵洒脱 :全诗以自夸口吻展开,从酒量、才力到诗坛成就一气呵成...