九日

· 杨冠卿

寒花有余馨,香醪甜胜蜜。
红萸尔相宜,饤饾杂梨栗。
家家事行乐,似恐更无日。
时日岂不佳,人意自难诘。

简要说明

这首五言古体诗以重阳节为核心背景,铺陈了赏菊、饮酒、插茱萸、陈果备宴的传统民俗场景,细腻描绘了民间欢度佳节的热闹氛围;末两句笔锋一转,抒发对时人心态的思索,在节日的欢愉中暗含对时局的隐忧与对人心难测的感慨。

逐句注释

  1. 寒花有余馨:寒花特指深秋盛放的菊花(重阳节核心赏玩花卉),馨指花香。句意:深秋的菊花散发着悠长清冽的香气。
  2. 香醪甜胜蜜:香醪(láo)指醇香的美酒,此处多指应节的菊花酒。句意:新酿的菊花美酒,甜味胜过蜂蜜。
  3. 红萸尔相宜:红萸即茱萸,重阳节有佩戴、摆放茱萸辟邪祈福的传统习俗;“尔”为代词,指代茱萸。句意:红艳的茱萸,与眼前的秋景、节日氛围十分契合。
  4. 饤饾杂梨栗:饤饾(dìng dòu)原指堆叠陈列的盘装果品,后泛指筵席上的佐餐果物;梨栗为重阳节应季果品。句意:盘中堆叠着各色果品,混杂着梨与栗子。
  5. 家家事行乐,似恐更无日:事行乐指置办行乐之事,欢度佳节;“更无日”意为再无这样的好日子。句意:家家户户都忙着赏秋行乐,仿佛生怕再也没有这样的好时光。
  6. 时日岂不佳,人意自难诘:诘(jié)指推究、追问。句意:时节本身并没有不好之处,只是人们的心境与心思,终究难以揣测。

现代译文

深秋的菊花绽开,清芬袅袅悠长,
新酿的菊花美酒,甜意胜过蜜糖。
红艳的茱萸,正与秋景两相宜,
盘中堆起果品,梨栗杂陈飘香。
家家户户都忙着欢度佳节,
仿佛生怕再无这样的好时光。
时节本就没有不好的时候,
只是人们的心意,终究难以思量。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗、宁宗时期诗人,仕途不顺晚年归隐。此诗无明确创作年份,应为诗人亲历重阳节时所作,记录了南宋民间欢度重阳的典型民俗。彼时南宋偏安江南,社会虽暂有承平,但民众内心仍暗含对时局的不安,诗中“似恐更无日”的心态,正是这种社会情绪的折射。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,笔法自由舒展。前六句全为场景铺叙,从风物到人事层层铺开,末两句收束为议论,由景入情、由事及理,在热闹的节日描写后引出深沉思索,避免了单纯写景的空泛。
  2. 意象与氛围:选取寒花、香醪、红萸、梨栗等重阳节经典意象,精准贴合节日主题,勾勒出典型的南宋重阳民俗风貌,整体氛围明快鲜活,充满市井生活气息。
  3. 表现手法:采用先扬后抑的手法,前六句全力渲染节日的欢乐行乐场景,末两句以“时日岂不佳”的反问转折,引出“人意自难诘”的感慨,将表面的及时行乐,暗合为偏安局面下民众的复杂心态,深化了诗歌的内涵。
  4. 语言特色:语言质朴浅近,无生僻典故,以日常化的笔触记录民俗,既贴合民间节日的真实状态,又能通过细微的情绪转折,传递出超越节日本身的社会观察。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首五言古体诗以重阳节为核心背景,铺陈了赏菊、饮酒、插茱萸、陈果备宴的传统民俗场景,细腻描绘了民间欢度佳节的热闹氛围;末两句笔锋一转,抒发对时人心态的思索,在节日的欢愉中暗含对时局的隐忧与对人心难测的感慨。

《九日》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗、宁宗时期诗人,仕途不顺晚年归隐。此诗无明确创作年份,应为诗人亲历重阳节时所作,记录了南宋民间欢度重阳的典型民俗。彼时南宋偏安江南,社会虽暂有承平,但民众内心仍暗含对时局的不安,诗中“似恐更无日”的心态,正是这种社会情绪的折射。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,笔法自由舒展。前六句全为场景铺叙,从风物到人事层层铺开,末两句收束为议论,由景入情、由事及理,在热闹的节日描写后引出深沉思索,避免了单纯写景的空泛。 2. 意象与氛围 :选取寒花、香醪、红萸、梨栗等重阳节经典意象,精准贴合节日主题,勾勒出典型的南宋重阳民俗风貌,整体氛围明快鲜活,充满市井生活气息。 3...