这首诗是南宋诗人杨冠卿的春日羁旅抒怀之作。前四句描摹江南春日冰雪消融、花木复苏、江日相映、沙生新蒌的明媚盛景,后四句笔锋一转,抒发久客异乡的身心疲惫,以及天地广阔却无安身之所的怅惘羁愁。
甲申岁作
渺渺冰雪尽,欣欣花柳苏。
江澄炫初日,沙润茁新蒌。
久客亦劳止,我行犹载驱。
乾坤如许大,何处著吾庐。
江澄炫初日,沙润茁新蒌。
久客亦劳止,我行犹载驱。
乾坤如许大,何处著吾庐。
简要说明
逐句注释
- 渺渺冰雪尽,欣欣花柳苏:渺渺,辽阔悠远的样子;尽,指冰雪消融殆尽。欣欣,草木生机盎然的模样;苏,苏醒、复苏,指花木重新焕发生机。
- 江澄炫初日,沙润茁新蒌:澄,江水清澈澄澈;炫,日光闪耀辉映。初日即初升的朝阳。沙润指沙滩被融雪或春雨浸润;茁,茁壮生长;蒌为蒌蒿,一种可食用的水生野菜,新蒌即刚萌发的蒌蒿。
- 久客亦劳止,我行犹载驱:久客,长久客居他乡;劳止,劳苦疲倦,此句化用《诗经·小雅·雨无正》“民亦劳止,汔可小康”的语意。我行指我奔走旅途;犹,尚且、仍旧;载驱出自《诗经·鄘风·载驰》“载驰载驱,归唁卫侯”,此处指旅途奔波。
- 乾坤如许大,何处著吾庐:乾坤代指天地宇宙;如许意为如此、这般。著指安放、安置;吾庐本指我的居所,此处代指安身立命之处。
现代译文
茫茫冰雪尽数消融,花木欣欣然复苏返青。
澄澈江水映着初升朝阳熠熠生辉,湿润沙滩上,新蒌蒿正茁壮萌生。
长久客居他乡早已身心俱疲,可我依旧驾车奔走在漫漫旅途。
天地这般广阔无垠,哪里才是安放我居所的地方?
创作背景
甲申为干支纪年,结合杨冠卿生平考证,此诗当作于宋孝宗淳熙十一年(1184)春日。杨冠卿一生仕途坎坷,辗转多地宦游、客居,常年漂泊在外。此诗为其羁旅途中见江南春日盛景,触景生情,由眼前明媚春景联想到自身久客奔波的处境,抒发了对安身立命之所的渴求,以及天地之大却无家可归的羁旅愁绪。
艺术赏析
- 乐景衬哀,借景抒情:前四句铺陈春日生机盎然的盛景,以冰雪消融、花柳复苏的明媚春光,反衬后四句的羁旅疲惫与怅惘,以乐景写哀,更添愁绪,将春日蓬勃生机与自身漂泊之苦形成强烈对比。
- 化用典故,自然贴切:“久客亦劳止”化用《诗经》成句,“载驱”亦取自《诗经》,虽用典却无生硬堆砌之感,贴合诗人羁旅奔波的处境,含蓄传递出久客之苦。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“江澄炫初日,沙润茁新蒌”严格对仗,“江澄”对“沙润”(名词+形容词的主谓结构),“炫初日”对“茁新蒌”(动词+偏正短语),平仄协调,符合律诗格律要求。
- 反问收束,意境开阔:尾联“乾坤如许大,何处著吾庐”以反问句式收束,将个人的漂泊之悲置于广阔天地之间,既拓宽了诗歌意境,又将孤独无依的羁旅愁绪推向高潮,引发读者共鸣。
- 语言平易清新:全诗无晦涩典故,用词浅淡自然,却能将春日盛景与个人愁思融为一体,兼具写景的清新明丽与抒情的沉郁怅惘。
常见问题
《甲申岁作》的作者和朝代是什么?
《甲申岁作》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《甲申岁作》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人杨冠卿的春日羁旅抒怀之作。前四句描摹江南春日冰雪消融、花木复苏、江日相映、沙生新蒌的明媚盛景,后四句笔锋一转,抒发久客异乡的身心疲惫,以及天地广阔却无安身之所的怅惘羁愁。
《甲申岁作》的创作背景是什么?
甲申为干支纪年,结合杨冠卿生平考证,此诗当作于宋孝宗淳熙十一年(1184)春日。杨冠卿一生仕途坎坷,辗转多地宦游、客居,常年漂泊在外。此诗为其羁旅途中见江南春日盛景,触景生情,由眼前明媚春景联想到自身久客奔波的处境,抒发了对安身立命之所的渴求,以及天地之大却无家可归的羁旅愁绪。
《甲申岁作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐景衬哀,借景抒情 :前四句铺陈春日生机盎然的盛景,以冰雪消融、花柳复苏的明媚春光,反衬后四句的羁旅疲惫与怅惘,以乐景写哀,更添愁绪,将春日蓬勃生机与自身漂泊之苦形成强烈对比。 2. 化用典故,自然贴切 :“久客亦劳止”化用《诗经》成句,“载驱”亦取自《诗经》,虽用典却无生硬堆砌之感,贴合诗人羁旅奔波的处境,含蓄传递出久客之苦。 3. 格律严谨,对仗工...