又示同志

· 杨冠卿

寂寂寥寥扬子居,云山相对一床书。
无人载酒问奇字,自把残编时卷编。

简要说明

这首诗以西汉文学家扬雄隐居治学的典故自况,借写清幽独处、潜心典籍的生活,抒发了作者安贫乐道、不慕荣利的志趣,同时写给志同道合的友人,暗含知音难觅的淡淡怅惘,亦有与同道共勉治学初心之意。

逐句注释

  1. 寂寂寥寥扬子居扬子指西汉辞赋家、学者扬雄,此处借指自身或同道的居所。寂寂寥寥,形容居所冷清僻静,远离世俗纷扰。
  2. 云山相对一床书云山指山间云气缭绕的清幽景致,代指隐居的自然环境;一床书,谓堆满一床的典籍,形容藏书丰富、潜心治学。此句写与云山为友、以典籍为伴的闲居治学生活。
  3. 无人载酒问奇字:此句化用《汉书·扬雄传》典故:王莽时期,刘棳曾携酒师从扬雄学习奇字(古奥的异体汉字)。此处指少有同道前来切磋学问、交流心得。
  4. 自把残编时卷舒残编指残缺旧籍或未竟的典籍;卷舒,指展开、卷起书卷,即翻阅研读。此句写作者独自摩挲旧籍、悠然研读的状态。

    注:原诗末句“自把残编时卷编”为形近字讹误,据宋代诗集通行版本校正为“卷舒”,此为古典诗词流传中常见的脱误,不影响诗意理解。

现代译文

冷清僻静的居处,一如当年扬子的草堂,
唯有云山作伴,满床典籍伴我朝昏。
再无人载着酒来请教奇字,
我自把残旧的书卷,时时展卷又合卷。

创作背景

杨冠卿为南宋诗人,字梦锡,曾官至荆湖北路安抚使,后辞官归隐。这首诗是其闲居退隐期间写给志同道合的友人的赠诗。作者以扬雄自比,抒发自己远离官场、安于清贫、潜心治学的心境,同时也暗含对知音稀少的淡淡怅惘,更暗含与同道共勉、坚守治学初心的期许,具体创作年份未见于明确史料,整体应为其退隐后的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句以扬雄隐居著书的典故自况,扬雄晚年闭门治学、不慕荣利,是后世隐士与学者的精神典范,此处借典既贴合自身退隐治学的状态,又赋予诗作深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。
  2. 意境清幽淡远:诗中以“寂寂寥寥”“云山”“残编”等意象,共同营造出静谧古朴、远离尘嚣的隐居治学氛围,将安贫乐道的心境融入景物描写之中,情景交融。
  3. 细节传神动人:末句“时卷舒”以极简的动作描写,生动刻画出作者独自研读旧籍时悠然自得的状态,将潜心治学的闲适与淡然具象化,富有生活意趣。
  4. 格律和谐规整:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句入韵,整体符合近体诗格律要求),语言浅近流畅,无晦涩雕琢之弊,情感表达平和自然,于平淡中见真意。

常见问题

《又示同志》的作者和朝代是什么?

《又示同志》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《又示同志》主要写了什么?

这首诗以西汉文学家扬雄隐居治学的典故自况,借写清幽独处、潜心典籍的生活,抒发了作者安贫乐道、不慕荣利的志趣,同时写给志同道合的友人,暗含知音难觅的淡淡怅惘,亦有与同道共勉治学初心之意。

《又示同志》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋诗人,字梦锡,曾官至荆湖北路安抚使,后辞官归隐。这首诗是其闲居退隐期间写给志同道合的友人的赠诗。作者以扬雄自比,抒发自己远离官场、安于清贫、潜心治学的心境,同时也暗含对知音稀少的淡淡怅惘,更暗含与同道共勉、坚守治学初心的期许,具体创作年份未见于明确史料,整体应为其退隐后的抒怀之作。

《又示同志》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句以扬雄隐居著书的典故自况,扬雄晚年闭门治学、不慕荣利,是后世隐士与学者的精神典范,此处借典既贴合自身退隐治学的状态,又赋予诗作深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 意境清幽淡远 :诗中以“寂寂寥寥”“云山”“残编”等意象,共同营造出静谧古朴、远离尘嚣的隐居治学氛围,将安贫乐道的心境融入景物描写之中,情景交融。 3. 细节传神动人...