壬午杂诗

· 杨冠卿

黄屋非尧意,讴歌有启归。
德参羲昊古,事与汉唐非。
喜气传千嶂,皇几浃九围。
胡亡固无日,智勇旧沈机。

简要说明

这首诗是南宋诗人杨冠卿的咏史感怀之作,借称颂上古圣君的公心与德政对比汉唐得失,既赞誉了孝宗初政时天下欢腾的气象,也感慨金人衰亡在即,却惋惜智勇贤才的谋略不得施展,暗含对朝廷未能重用贤才的隐忧。

逐句注释

  1. 黄屋非尧意黄屋,帝王专用的黄缯车盖,借指帝王权位;尧意,尧的本心。此句谓帝王尊位并非尧这类圣君所私据,其本心本在天下为公。
  2. 讴歌有启归讴歌,指百姓的歌颂与归附;,夏启,禹之子,禹禅位于益后,诸侯不归益而归启,启遂即天子位。此句谓民心所向从不拘于世袭,而归附于能行德政者。
  3. 德参羲昊古羲昊,伏羲氏与太昊氏,上古贤明君主;,媲美、比肩。此句谓君主的德行可与上古羲、昊二帝相媲美。
  4. 事与汉唐非汉唐,指汉、唐两代。此句谓当下朝政行事,与汉唐时期的部分得失弊病有所不同,暗含对汉唐羁縻异族、权柄失衡的反思。
  5. 喜气传千嶂千嶂,连绵起伏的山峦,代指全国各地。此句谓天下各处都洋溢着欢庆的喜气。
  6. 皇几浃九围皇几,原诗用字,或为“皇畿”之误(指帝王直辖之地),此处取帝王德化遍及之意;,遍及、浸透;九围,即九州,代指全国疆域。此句谓帝王的德化恩泽遍及天下各地。
  7. 胡亡固无日,此处指北方金人政权;固无日,本已指日可待。此句谓金人衰亡本已为期不远。
  8. 智勇旧沈机沈机,同“沉机”,学界或释为“深藏不露的谋略”,或指“怀才不遇的智勇之士”,此处取后者贴合全诗忧时基调。此句谓昔日有智勇与谋略的贤才,其才略却被搁置埋没。

现代译文

帝王尊位本非圣君私据,民心归向从不拘于世袭。
德行可媲上古羲昊贤君,行事却与汉唐往事相违。
欢庆喜气传遍连绵群山,帝王德泽遍及九州大地。
金人衰亡本已指日可待,可惜智勇贤才的谋略空藏。

创作背景

此诗作于南宋隆兴二年(1162),即宋孝宗即位次年。孝宗初政即下诏追复岳飞官爵,积极筹备北伐,朝野一度出现恢复中原的新气象。杨冠卿此组《壬午杂诗》即作于此时,本诗借咏史抒怀,既贴合当时朝野的振奋氛围,也寄寓了对时局与贤才际遇的深层思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联“德参羲昊古,事与汉唐非”与颈联“喜气传千嶂,皇几浃九围”对仗工整,词性、意境相对,音韵和谐流畅。
  2. 用典含蓄深远:全诗多处化用经典典故,如以“黄屋”“尧意”“启归”化用《孟子》《史记》中尧舜禅让、夏启承位的典故,借上古“公天下”的圣君之德,暗讽后世君主的私权之弊;以“羲昊”“汉唐”构建古今对比,拓展了诗歌的历史纵深感,使颂圣之意不流于空泛。
  3. 意境虚实结合:“喜气传千嶂”以“千嶂”代指全国,将局部欢庆景象扩至天地范围,“九围”则强化了天下一统的开阔气象,与首联的怀古之思形成虚实交织的意境,烘托出当时朝野的振奋氛围。
  4. 情感转折有致:前六句以称颂德政、渲染喜气为主基调,末二句陡然转折,从颂圣转向忧时,抒发对贤才被埋没的惋惜,暗含对朝廷未能充分任用智勇之士的隐忧,使诗歌情感富有层次,深化了作品的思想内涵。

常见问题

《壬午杂诗》的作者和朝代是什么?

《壬午杂诗》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《壬午杂诗》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人杨冠卿的咏史感怀之作,借称颂上古圣君的公心与德政对比汉唐得失,既赞誉了孝宗初政时天下欢腾的气象,也感慨金人衰亡在即,却惋惜智勇贤才的谋略不得施展,暗含对朝廷未能重用贤才的隐忧。

《壬午杂诗》的创作背景是什么?

此诗作于南宋隆兴二年(1162),即宋孝宗即位次年。孝宗初政即下诏追复岳飞官爵,积极筹备北伐,朝野一度出现恢复中原的新气象。杨冠卿此组《壬午杂诗》即作于此时,本诗借咏史抒怀,既贴合当时朝野的振奋氛围,也寄寓了对时局与贤才际遇的深层思考。

《壬午杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联“德参羲昊古,事与汉唐非”与颈联“喜气传千嶂,皇几浃九围”对仗工整,词性、意境相对,音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄深远 :全诗多处化用经典典故,如以“黄屋”“尧意”“启归”化用《孟子》《史记》中尧舜禅让、夏启承位的典故,借上古“公天下”的圣君之德,暗讽后世君主的私权之弊;以“羲昊”“...