这首春日酬和的次韵小诗,以自身仕途经历为引,抒发了历经宦海后对故园隐居生活的怀念,以及厌倦官场、向往安贫乐道的田园归隐之志,情感真挚自然,兼具个人情志与传统文人的隐逸情怀。
乙巳春次中隐先生韵
密勿筹帷今几春,故山猿鹤尚关情。
中书历遍令公考,乐道要从莘野耕。
中书历遍令公考,乐道要从莘野耕。
简要说明
逐句注释
- 密勿筹帷今几春:
密勿:语出《诗经》,意为勤勉谨慎,此处代指朝廷机要事务;筹帷:即运筹帷幄,指参与朝廷中枢的政务谋划。句意:我在朝中执掌机要、筹划政务至今,已经度过了多少个春天。 - 故山猿鹤尚关情:
故山:故乡的山林,代指家园与旧日隐居之地;猿鹤:典出孔稚圭《北山移文》,隐士常以猿鹤为友,此处借指故园的林泉风物与旧日隐居的闲适时光;关情:牵动情怀,挂念于心。句意:故乡山林中的猿鹤(代指旧日隐居的生活)依然让我深深挂念。 - 中书历遍令公考:
中书:宋代中央最高政务机构中书省,代指在中枢任职;历遍:尽数经历,指历任多种官职;令公:古代对中书令等高级文官的尊称,此处泛指朝中显要职位;考:原指官吏的考绩与任期,此处代指仕途历练。句意:我在中枢与地方各级显要官职上都曾历练过。 - 乐道要从莘野耕:
乐道:指以践行圣贤道义为乐,安贫乐道;莘野耕:典出《孟子》,商代伊尹曾耕于莘野,后被商汤聘为相,此处反用其意,指归隐田园躬耕。句意:如今我安守道义,决意效仿古人归隐莘野,躬耕田园。
现代译文
机要筹帷的宦海生涯,至今已历经几度春深?
故园的猿鹤旧侣,依然时时牵动我思念的心神。
从中枢要职到地方显官,我已历遍了各类仕途前程,
如今只想安守道义,学古人归隐莘野躬耕。
创作背景
乙巳年为南宋孝宗淳熙十二年(1185年),杨冠卿为南宋中期诗人,曾历任多个官职,晚年因厌倦官场纷争,萌生归隐之志。此诗为春日酬和友人“中隐先生”的次韵之作,“次韵”即按照原诗的韵脚和格律作诗酬答。结合诗中意象可知,诗人此时已结束多年宦游生涯,或在仕途上遭遇波折,借酬答之机抒发隐逸情思,学界对此诗的创作背景观点较为一致,无重大争议。
艺术赏析
- 用典精巧含蓄:多处化用经典典故,既避免直白说教,又丰富了诗意内涵。“猿鹤”借《北山移文》的隐士风物意象,寄寓对旧日隐居生活的怀念;“莘野耕”反用伊尹耕莘的典故,将仕进典故转化为归隐之志,意蕴悠长。
- 结构流转自然:首联先叙仕途经历,再引出故园情思,颔联承接首联,先总结自身宦游履历,再点明归隐之志,从叙事到抒情过渡流畅,前后呼应完整。
- 格律合规工整:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵下平八庚的韵脚(春、情、耕),颔联对仗工整(“中书历遍”对“乐道要从”,“令公考”对“莘野耕”),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 语言质朴真挚:全诗未堆砌辞藻,以浅白自然的语言抒发历经宦海后的倦怠与对闲适田园的向往,兼具文人情志与烟火气息,情感真实动人。
常见问题
《乙巳春次中隐先生韵》的作者和朝代是什么?
《乙巳春次中隐先生韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《乙巳春次中隐先生韵》主要写了什么?
这首春日酬和的次韵小诗,以自身仕途经历为引,抒发了历经宦海后对故园隐居生活的怀念,以及厌倦官场、向往安贫乐道的田园归隐之志,情感真挚自然,兼具个人情志与传统文人的隐逸情怀。
《乙巳春次中隐先生韵》的创作背景是什么?
乙巳年为南宋孝宗淳熙十二年(1185年),杨冠卿为南宋中期诗人,曾历任多个官职,晚年因厌倦官场纷争,萌生归隐之志。此诗为春日酬和友人“中隐先生”的次韵之作,“次韵”即按照原诗的韵脚和格律作诗酬答。结合诗中意象可知,诗人此时已结束多年宦游生涯,或在仕途上遭遇波折,借酬答之机抒发隐逸情思,学界对此诗的创作背景观点较为一致,无重大争议。
《乙巳春次中隐先生韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧含蓄 :多处化用经典典故,既避免直白说教,又丰富了诗意内涵。“猿鹤”借《北山移文》的隐士风物意象,寄寓对旧日隐居生活的怀念;“莘野耕”反用伊尹耕莘的典故,将仕进典故转化为归隐之志,意蕴悠长。 2. 结构流转自然 :首联先叙仕途经历,再引出故园情思,颔联承接首联,先总结自身宦游履历,再点明归隐之志,从叙事到抒情过渡流畅,前后呼应完整。 3. 格律...