这首诗以初夏山景与夜坐观月为载体,抒发诗人历经宦海忧患后,超脱世俗执念、归于安然淡泊的心境,融山水意象与禅理哲思于一体,兼具清旷意境与思想深度。
夜坐看月
青苍霭芳华,烟霏相出没。
适从忧患场,观化超理窟。
无心岫间云,有定水中月。
我方意如如,谁尚书咄咄。
简要说明
逐句注释
春夏季孟间,草木蔽山骨。
- 季孟:此处代指孟夏,即农历四月,春末夏初时节;“季孟”本指排行次第,此处借指时序节令。
- 山骨:指山峦裸露的嶙峋岩石或山体筋骨,喻山的天然轮廓。
- 句意:春末夏初之际,草木长势繁茂,遮蔽了山峦原本的嶙峋轮廓。青苍霭芳华,烟霏相出没。
- 青苍:苍翠的草木之色,代指满山的草木。
- 霭:笼罩、弥漫。
- 芳华:花草的芬芳与光彩。
- 烟霏:迷蒙的烟霭云雾。
- 句意:苍翠的草木间笼罩着花草的光彩,迷蒙的烟霭在林间时隐时现。适从忧患场,观化超理窟。
- 适:方才、适才。
- 忧患场:指诗人历经坎坷、困顿的宦海境遇。
- 观化:语出《庄子·外篇·至乐》,指顺应万物自然变化的规律。
- 理窟:指拘泥于教条义理的局限境地。
- 句意:方才从忧患困顿的处境中脱身,静观万物自然变化,已然超脱了教条义理的束缚。无心岫间云,有定水中月。
- 无心:语出《庄子·逍遥游》,指顺应自然、无刻意执念的心境。
- 岫:山穴、山洞。
- 有定:指心境安定澄澈,不为外物所动。
- 水中月:禅家经典意象,喻指空明无执、澄澈自在的本心。
- 句意:恰如山间无心出岫的流云,又如水中澄明不动的月影。我方意如如,谁尚书咄咄。
- 意如如:出自佛典,指心境安然自在、无挂无碍的状态。
- 尚:还、尚且。
- 书咄咄:典出《世说新语·黜免》,东晋殷浩被罢官后,终日以手指空书写“咄咄怪事”,抒发心中愤懑与无奈,此处代指无谓的忧叹与执念。
- 句意:此刻我心境安然自在,又何必再像古人那般空书咄咄怪事,徒增忧叹?
现代译文
春末夏初,草木繁茂,遮掩了山峦嶙峋的筋骨。
苍翠的林间笼罩着花草的光彩,迷蒙烟霭在草木间时隐时现。
方才从忧患困顿的境遇中脱身,静观万物变化,已然跳出了教条义理的局限。
恰如无心出岫的山间流云,又如澄澈不动的水中月影。
此刻我心境安然自在,又何必再像殷浩那般,空书咄咄怪事,徒添无谓的忧烦?
创作背景
杨冠卿为南宋孝宗时期诗人,仕途坎坷,曾官建康府教授,后因事罢官归隐。这首诗应为其闲居期间所作,诗人夜坐观月,面对初夏山间的清幽景致,结合自身历经宦海忧患的经历,借山水月色抒发超脱世俗、归于淡泊的心境,体现了南宋文人在仕途失意后,以禅理与老庄思想慰藉内心的普遍状态。
艺术赏析
- 情景交融,由景入情:开篇以初夏山景铺陈,草木蔽山、烟霭出没的清幽画面,为全诗奠定淡远静谧的基调,随后自然过渡到自身心境的抒发,景与情浑然一体。
- 意象与典故的融合:诗中多处化用经典意象与典故:以“无心岫间云”呼应庄子“无心”的自然观,以“水中月”承载禅家空明无执的本心;末句用“书咄咄”的典故,以古人的愤懑忧叹反衬自身超脱的心境,使诗歌兼具山水诗的清旷与禅理诗的淡远。
- 语言风格质朴自然:全诗采用五言古体,不受近体诗格律束缚,语言平易流畅,无刻意雕琢之痕,却能以极简笔墨勾勒出清幽意境,传递出深远的哲思。
- 多元思想的融合:诗歌将儒释道三家思想融为一体,既有老庄顺应自然的旷达,又有禅家空明无执的心境,同时暗含对世俗功利的超脱,体现了南宋文人在乱世中寻求精神安顿的追求。
常见问题
《夜坐看月》的作者和朝代是什么?
《夜坐看月》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《夜坐看月》主要写了什么?
这首诗以初夏山景与夜坐观月为载体,抒发诗人历经宦海忧患后,超脱世俗执念、归于安然淡泊的心境,融山水意象与禅理哲思于一体,兼具清旷意境与思想深度。
《夜坐看月》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋孝宗时期诗人,仕途坎坷,曾官建康府教授,后因事罢官归隐。这首诗应为其闲居期间所作,诗人夜坐观月,面对初夏山间的清幽景致,结合自身历经宦海忧患的经历,借山水月色抒发超脱世俗、归于淡泊的心境,体现了南宋文人在仕途失意后,以禅理与老庄思想慰藉内心的普遍状态。
《夜坐看月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,由景入情 :开篇以初夏山景铺陈,草木蔽山、烟霭出没的清幽画面,为全诗奠定淡远静谧的基调,随后自然过渡到自身心境的抒发,景与情浑然一体。 2. 意象与典故的融合 :诗中多处化用经典意象与典故:以“无心岫间云”呼应庄子“无心”的自然观,以“水中月”承载禅家空明无执的本心;末句用“书咄咄”的典故,以古人的愤懑忧叹反衬自身超脱的心境,使诗歌兼具山水诗...