四纹四时

· 杨冠卿

霜惊叶落催寒晓,梦破人愁觉夜长。
香暗折梅初点玉,镜鸾呵手试新妆。

简要说明

这首七言绝句以冬日清晨闺中女子的视角展开,先以霜叶寒晓烘托清冷氛围,再写梦醒后的愁绪,继而通过折梅、梳妆的细节,抒发了含蓄的孤寂怀远之情,整体意境清冷淡雅。

逐句注释

  1. 霜惊叶落催寒晓:寒霜降临,惊落木叶,仿佛催促着寒冷的清晨早早到来。“惊”以拟人手法写出霜落叶落的动态,烘托寒天破晓的清冷氛围。
  2. 梦破人愁觉夜长:美梦被惊醒,心怀愁绪的人只觉漫漫长夜尚未过去。“梦破”点明晨起的由头,“觉夜长”将内心的愁绪外化于对时长的感知。
  3. 香暗折梅初点玉:暗折几枝初绽的梅花,幽香暗传,洁白的梅花恰似在枝头点上了莹润的白玉。“点玉”以比喻形容梅花的洁白明艳,“香暗”写出梅香清幽含蓄的特点。
  4. 镜鸾呵手试新妆:对着刻有鸾鸟纹饰的铜镜,向冻僵的双手呵气取暖,试着妆点新的妆容。“镜鸾”出自《异苑》鸾鸟见镜悲鸣的典故,既点明镜的形制,又暗合佳人独处的孤寂心境;“呵手”细节写出冬日清晨的寒冷与女子的娇柔情态。

现代译文

寒霜惊落了满树木叶,催开了寒天的破晓;
好梦惊破,愁绪萦怀的人只觉漫漫长夜犹未到头。
暗折几枝初绽的寒梅,幽香暗涌,洁白的花恰似点上了莹玉;
对着鸾纹铜镜,呵暖冻僵的双手,细细妆点新的容妆。

创作背景

杨冠卿为南宋诗人,字梦锡,其诗作多以写景抒情为主,风格清丽婉约。此作标题或有笔误,疑为组诗《四时》之冬日篇,无明确的具体创作时间记载。学界普遍认为,这首诗是诗人借闺中女子的视角,描摹冬日晨起的闲情与愁思,或是将自身羁旅孤寂之感寄托于闺情场景,属于典型的南宋写景抒情小品诗。

艺术赏析

  1. 格律严整:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,完全符合近体诗平仄规范:首句平平仄仄平平仄,次句仄仄平平仄仄平,第三句仄仄平平平仄仄,末句平平仄仄仄平平,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 意象含蓄:多处运用经典抒情意象,“折梅”暗含“折梅寄远”的典故,暗含女子思念远人的情思;“镜鸾”的典故既点明器物细节,又强化了独处孤寂的氛围。
  3. 细节传神:“呵手试新妆”一句以极简动作细节,既写出冬日清晨的寒冷,又细腻展现出女子娇柔慵懒的情态,将无形的愁绪融入日常梳妆的场景中。
  4. 语言清丽:全诗用词淡雅精准,以“点玉”喻梅、“香暗”写梅香,无浓艳辞藻,却将冬日闺中的清冷氛围与人物情态刻画得淋漓尽致,尽显南宋婉约抒情诗的特色。

常见问题

《四纹四时》的作者和朝代是什么?

《四纹四时》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《四纹四时》主要写了什么?

这首七言绝句以冬日清晨闺中女子的视角展开,先以霜叶寒晓烘托清冷氛围,再写梦醒后的愁绪,继而通过折梅、梳妆的细节,抒发了含蓄的孤寂怀远之情,整体意境清冷淡雅。

《四纹四时》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋诗人,字梦锡,其诗作多以写景抒情为主,风格清丽婉约。此作标题或有笔误,疑为组诗《四时》之冬日篇,无明确的具体创作时间记载。学界普遍认为,这首诗是诗人借闺中女子的视角,描摹冬日晨起的闲情与愁思,或是将自身羁旅孤寂之感寄托于闺情场景,属于典型的南宋写景抒情小品诗。

《四纹四时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整 :此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,完全符合近体诗平仄规范:首句平平仄仄平平仄,次句仄仄平平仄仄平,第三句仄仄平平平仄仄,末句平平仄仄仄平平,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象含蓄 :多处运用经典抒情意象,“折梅”暗含“折梅寄远”的典故,暗含女子思念远人的情思;“镜鸾”的典故既点明器物细节,又强化了独处孤寂的氛围。 3. 细节传神 :“呵手试...