这是一首祝寿诗的开篇节选,以《诗经》典故起兴,先极言九江郡物产丰饶精良,再抒发治下百姓由衷的欢喜之情,间接称颂赵使君的德政与治绩,整体氛围庄重恳切,贴合祝寿颂德的主题。
崧高诗为九江赵使君寿
万亿及秭,物其旨矣。
此邦之人,云胡不喜。
此邦之人,云胡不喜。
简要说明
逐句注释
- 万亿及秭:万亿、秭均为古代大数单位,万亿之后为秭,极言数量极多。此句化用《诗经·小雅·甫田》中的祝颂名句:
万亿及秭,为酒为醴
原指丰收后粮食盈仓,后世多用以称颂物产丰足。 - 物其旨矣:物,指辖地的各类农产、物产;旨,甘美、精良。意为此地出产的各类物品都十分优质美味。
- 此邦之人:此邦,指赵使君治理的九江郡;之人,即治下的百姓民众。
- 云胡不喜:云胡为古汉语疑问副词,意为“怎么、为何”;整句以反问语气,表达“怎能不心怀欢喜”,凸显百姓的由衷喜悦。
现代译文
攒积的粮货何止万亿,直抵秭数之巨,
此地物产件件甘美精良。
九江治下的万千百姓啊,
怎会不满心欢喜,满怀欢畅?
创作背景
杨冠卿为南宋中期诗人,这首诗是为时任九江知州的赵姓长官祝寿所作。“使君”是唐宋时期对州郡长官的尊称。南宋地方治理若能保境安民、劝课农桑,便会出现物产丰饶、百姓安乐的局面,此类祝寿诗多结合地方治绩颂德,以古典典故入诗,既符合文人雅集的礼仪规范,也传递出对地方长官的拥戴之情。
艺术赏析
- 用典典雅:开篇化用《诗经》祝颂语,将祝寿与丰收祈福结合,既贴合主题,又赋予诗作古朴厚重的文化底蕴,契合宋代文人诗的典雅格调。
- 结构递进:先以极言物产丰足铺陈治下的物质富庶,再落脚于百姓的欢欣,从物质层面过渡到民心所向,间接烘托出赵使君的德政成效,颂德之意含蓄不直白。
- 反问强化情感:末句“云胡不喜”以反问句式收束,将百姓的喜悦之情推向高潮,避免了直白颂词的生硬,让情感表达更真挚恳切,增强了诗作的感染力。
- 语言质朴:全诗用语平实无堆砌,以直白的赞叹传递真挚情感,符合祝寿诗庄重又亲和的基调,贴合民间百姓的视角与心声。
常见问题
《崧高诗为九江赵使君寿》的作者和朝代是什么?
《崧高诗为九江赵使君寿》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《崧高诗为九江赵使君寿》主要写了什么?
这是一首祝寿诗的开篇节选,以《诗经》典故起兴,先极言九江郡物产丰饶精良,再抒发治下百姓由衷的欢喜之情,间接称颂赵使君的德政与治绩,整体氛围庄重恳切,贴合祝寿颂德的主题。
《崧高诗为九江赵使君寿》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋中期诗人,这首诗是为时任九江知州的赵姓长官祝寿所作。“使君”是唐宋时期对州郡长官的尊称。南宋地方治理若能保境安民、劝课农桑,便会出现物产丰饶、百姓安乐的局面,此类祝寿诗多结合地方治绩颂德,以古典典故入诗,既符合文人雅集的礼仪规范,也传递出对地方长官的拥戴之情。
《崧高诗为九江赵使君寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅 :开篇化用《诗经》祝颂语,将祝寿与丰收祈福结合,既贴合主题,又赋予诗作古朴厚重的文化底蕴,契合宋代文人诗的典雅格调。 2. 结构递进 :先以极言物产丰足铺陈治下的物质富庶,再落脚于百姓的欢欣,从物质层面过渡到民心所向,间接烘托出赵使君的德政成效,颂德之意含蓄不直白。 3. 反问强化情感 :末句“云胡不喜”以反问句式收束,将百姓的喜悦之情推向高...