这首暮春唱和之作,借湖山杏花、漫天柳絮等典型春末意象,以从容闲适的笔调,抒发了送春归去的悠然心境,同时化用典故增添了诗意雅趣。
次归耕堂稀字韵
横槊赋诗有余暇,不妨倒载送春归。
简要说明
逐句注释
湖山春花杏花稀:湖山环绕的郊野间,春花次第开落,唯有杏花日渐稀疏。稀:稀疏、渐少,点明暮春时节花事将阑。
柳絮漫空作雪飞:漫天飞舞的柳絮,如同白雪一般飘洒天际。漫空:漫天、布满天空。
横槊赋诗有余暇:(我)从容赋诗尚且有充裕的闲暇。此处横槊赋诗化用苏轼《前赤壁赋》“酾酒临江,横槊赋诗”句,本指武将临战赋诗,此处借指文人雅士从容抒怀的雅兴。余暇:闲暇之余。
不妨倒载送春归:不妨醉倒车中,悠然送别春天归去。倒载:语出《世说新语·任诞》,指醉后倒乘车辇而归,此处形容畅饮后的闲适状态。
现代译文
湖山掩映处,春花渐稀,独留杏花几分残韵。
柳絮漫天翻飞,恍若白雪舞落天际。
此刻我从容抒怀,尚有闲情逸致,
何妨醉倒车中,送这暮春安然归去。
创作背景
杨冠卿为南宋孝宗时期诗人,曾短暂入仕,后归隐江湖。此诗为次韵诗(即按照原诗的韵脚格律唱和之作),“归耕堂”应为友人或诗人自身的堂斋之名,原诗以“稀”字为韵脚,诗人依韵唱和。结合其归隐经历,此诗当为暮春时节与归耕堂主人唱和时所作,抒发了退隐后闲适自在的心境。
艺术赏析
- 意象精准:选取杏花、柳絮等典型暮春意象,以“稀”“雪飞”勾勒出清疏淡远的春末氛围,无浓艳之笔,尽显闲适淡雅的意境。
- 用典自然:两处典故“横槊赋诗”“倒载”均化用无痕,既借典故提升了诗的文化格调,又贴合诗人闲适的心境,未显堆砌之弊。
- 章法流畅:前两句铺陈暮春之景,后两句由景入情,抒发送春的悠然意趣,景情交融,结构自然圆融。
- 语言浅雅:全诗用语直白浅近却不失雅致,以平淡之语道出归隐后的松弛心境,符合南宋江湖诗人清新自然的创作特色。格律上为标准七言绝句,韵脚统一(平水韵微韵部),音节和谐朗朗上口。
常见问题
《次归耕堂稀字韵》的作者和朝代是什么?
《次归耕堂稀字韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《次归耕堂稀字韵》主要写了什么?
这首暮春唱和之作,借湖山杏花、漫天柳絮等典型春末意象,以从容闲适的笔调,抒发了送春归去的悠然心境,同时化用典故增添了诗意雅趣。
《次归耕堂稀字韵》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋孝宗时期诗人,曾短暂入仕,后归隐江湖。此诗为 次韵诗 (即按照原诗的韵脚格律唱和之作),“归耕堂”应为友人或诗人自身的堂斋之名,原诗以“稀”字为韵脚,诗人依韵唱和。结合其归隐经历,此诗当为暮春时节与归耕堂主人唱和时所作,抒发了退隐后闲适自在的心境。
《次归耕堂稀字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精准 :选取杏花、柳絮等典型暮春意象,以“稀”“雪飞”勾勒出清疏淡远的春末氛围,无浓艳之笔,尽显闲适淡雅的意境。 2. 用典自然 :两处典故“横槊赋诗”“倒载”均化用无痕,既借典故提升了诗的文化格调,又贴合诗人闲适的心境,未显堆砌之弊。 3. 章法流畅 :前两句铺陈暮春之景,后两句由景入情,抒发送春的悠然意趣,景情交融,结构自然圆融。 4. 语言浅...