这首诗是宋代诗人杨冠卿雪后村居的即兴之作,以白描手法勾勒荒村雪后清冷荒寂的景致,借景抒情,抒发了诗人厌倦世俗官场、甘愿归隐田园、淡泊名利的闲适心境。
雪后
野日茅茨短,荒村霰雪余。
溪流山足裂。
谷迥鸟声虚。
矫首怀新隐,归窗有旧书。
残年甘饱饭,何必事名誉。
溪流山足裂。
谷迥鸟声虚。
矫首怀新隐,归窗有旧书。
残年甘饱饭,何必事名誉。
简要说明
逐句注释
- 野日茅茨短,荒村霰雪余:
野日:郊外的日光;茅茨(cí):茅草搭建的屋舍;荒村:偏僻荒凉的村落;霰(xiàn)雪:雪珠,即小冰粒状的初雪;余:残馀,指雪后初歇的景象。句意:郊外的日光斜照在低矮的茅舍上,荒僻的村落还残留着雪珠初落的寒色。 - 溪流山足裂:
溪流:融雪后暴涨的山间溪水;山足:山脚;裂:指溪水冲激岸土,仿佛将山脚崩裂出痕迹(或雪后冻土层开裂,随溪水流淌显现)。句意:融雪汇成的溪流奔涌,冲击山脚,仿佛将岸土崩裂出道道裂痕。 - 谷迥鸟声虚:
谷迥:山谷深远空旷;虚:空寂清冷,因雪后万物静谧,鸟声更显悠远空阔。句意:深谷悠远静谧,寥寥鸟声更衬出天地的空寂。 - 矫首怀新隐,归窗有旧书:
矫首:抬头远望;新隐:归隐田园的新愿;归窗:隐居居所的窗下;旧书:旧日珍藏的诗书典籍。句意:抬头远眺之际,心中暗生归隐田园的志趣,回到窗下自有旧日诗书相伴。 - 残年甘饱饭,何必事名誉:
残年:晚年、余生;甘:甘愿、满足;饱饭:代指粗淡温饱的田园生活;事名誉:追逐世俗的名誉与地位。句意:余生只求温饱足矣,又何必汲汲于世俗的名誉功名。
现代译文
郊外的日光斜映着低矮的茅舍,
荒僻的村落还留着雪后初歇的寒色。
融雪暴涨的溪流奔涌,冲激得山脚仿佛崩裂,
深谷悠远静谧,寥寥鸟声更衬出天地的空寂。
抬头远眺,心中暗生归隐田园的志趣,
回到居处的窗下,自有旧日的诗书相伴。
余生只求温饱便已足够,
又何必汲汲于世俗的名誉功名。
创作背景
杨冠卿为南宋前期诗人,字梦锡,原籍开封,南渡后流寓湖州。他生性刚直,不愿趋附权贵,仕途屡次受挫后多次辞官归隐,寄情田园山水。此诗当作于其退居乡村期间,借雪后村居之景,抒发自身安于贫贱、淡泊名利的人生态度。
艺术赏析
- 白描写景,意境清冷:全诗开篇以极简的白描手法铺陈雪后村居之景:郊外茅舍、荒村残雪、奔涌溪流、空谷鸟声,没有华丽辞藻,却精准勾勒出雪后乡村清冷荒寂的画面感,将冬日雪后的萧瑟静谧氛围烘托到位。
- 情景交融,景衬情志:雪后荒寂的景致与诗人淡泊归隐的心境相互映衬,清冷的外景烘托出诗人内心的宁静超脱,景与情浑然一体,不显刻意。
- 动静结合,直抒胸臆:颔联“溪流山足裂,谷迥鸟声虚”以动态的溪流崩岸与静态的空谷鸟声相映,以声衬静,尽显雪后天地的空寂。颈联由景入情,点出归隐之志与诗书为伴的闲适,尾联则直白抒发主旨,以质朴的语言道出诗人摒弃世俗名利、安于田园温饱的人生追求,毫无矫饰。
- 语言平实自然:全诗用词浅近通俗,却富有张力,“山足裂”的动态描写与“鸟声虚”的空寂感形成鲜明对比,将雪后乡村的特有景致传神地展现出来,整体风格冲淡自然,贴合诗人归隐的闲适心境。
常见问题
《雪后》的作者和朝代是什么?
《雪后》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《雪后》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人杨冠卿雪后村居的即兴之作,以白描手法勾勒荒村雪后清冷荒寂的景致,借景抒情,抒发了诗人厌倦世俗官场、甘愿归隐田园、淡泊名利的闲适心境。
《雪后》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋前期诗人,字梦锡,原籍开封,南渡后流寓湖州。他生性刚直,不愿趋附权贵,仕途屡次受挫后多次辞官归隐,寄情田园山水。此诗当作于其退居乡村期间,借雪后村居之景,抒发自身安于贫贱、淡泊名利的人生态度。
《雪后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写景,意境清冷 :全诗开篇以极简的白描手法铺陈雪后村居之景:郊外茅舍、荒村残雪、奔涌溪流、空谷鸟声,没有华丽辞藻,却精准勾勒出雪后乡村清冷荒寂的画面感,将冬日雪后的萧瑟静谧氛围烘托到位。 2. 情景交融,景衬情志 :雪后荒寂的景致与诗人淡泊归隐的心境相互映衬,清冷的外景烘托出诗人内心的宁静超脱,景与情浑然一体,不显刻意。 3. 动静结合,直抒胸臆...