古意

· 杨冠卿

渥窪天马倈,虎脊而龙膺。
追电籋浮云,灭没如流星。
络以黄金鞿,闲之白玉京。
王良骖帝御,望舒引前旌。
朝踏交河冰,暮清瀚海尘。
归憩华山阳,谈笑静甲兵。
胡为刍豆拘,下与驽骀并。
羊肠困九折,盐车絷长缨。
悬金方市骏,引脰聊一鸣。
伯乐肯回顾,价其十倍增。

简要说明

这首诗为托物言志的拟古之作,借神骏天马从荣光被弃、屈居劣马之列的遭遇,抒发诗人自身怀才不遇的愤懑,以及渴望得到明君伯乐赏识、一展济世抱负的殷切情志,整体兼具咏物与抒怀的双重主题。

逐句注释

  1. 渥洼天马倈:渥洼,地名,今甘肃敦煌一带,相传为天马降生之地;“倈”通“来”。句意为:从渥洼之地降生的神骏天马。
  2. 虎脊而龙膺:虎脊,指马脊背带有虎纹般的斑斓毛色;龙膺,形容马的胸脯隆起如龙形。句意为:它脊背如虎纹斑斓,胸脯似神龙昂扬。
  3. 追电籋浮云:追电,形容奔驰速度快如闪电;“籋”通“蹑”,踩踏。句意为:追风踏云,轻捷如飞。
  4. 灭没如流星:灭没,指身影转瞬即逝。句意为:疾驰时如流星般一闪而过。
  5. 络以黄金鞿:络,套上;鞿(jī),马笼头。句意为:用黄金打造的笼头套在它头上。
  6. 闲之白玉京:“闲”通“闲”,调教、安置;白玉京,神话中天帝所居的天宫,此处代指帝都皇宫。句意为:将它安置在皇宫之中精心养护。
  7. 王良骖帝御:王良,春秋时著名善御者;骖,驾车时的旁马,此处作动词“驾驭”;帝御,帝王的车驾。句意为:由王良为帝王驾驭车驾。
  8. 望舒引前旌:望舒,神话中为月神驾车的仙人,此处代指先锋仪仗的导引者;旌,仪仗旗帜。句意为:由望舒作为前导,引领仪仗队伍。
  9. 朝踏交河冰:交河,西域古地名,此处代指边塞战场。句意为:清晨踏过交河的寒冰出征。
  10. 暮清瀚海尘:瀚海,此处代指边塞大漠。句意为:傍晚扫净大漠的战尘,平定边患。
  11. 归憩华山阳:憩,休息;华山阳,华山的南面,此处代指安稳的休憩之地。句意为:征战归来,在华山南麓休憩。
  12. 谈笑静甲兵:静甲兵,平定战事。句意为:谈笑之间便平息了战乱。
  13. 胡为刍豆拘:胡为,为什么;刍豆,喂马的草料与豆子,代指低下的待遇与束缚。句意为:为何竟被刍豆般的微薄待遇束缚。
  14. 下与驽骀并:驽骀(nú tái),指劣马,代指平庸之辈。句意为:屈身与劣马同列。
  15. 羊肠困九折:羊肠,指羊肠坂,险峻的山路;九折,形容道路曲折难行。句意为:在羊肠坂上多次受困,步履维艰。
  16. 盐车絷长缨:絷(zhí),拴缚;长缨,此处代指马缰绳。此句化用《战国策》中“伯乐见盐车驾骏马上太行”的典故,意为:被拴缚在盐车上,屈才受辱。
  17. 悬金方市骏:市骏,招揽贤才。此句化用“千金买骨”典故,意为:当权者正悬金悬赏招揽良马(贤才)。
  18. 引脰聊一鸣:脰(dòu),脖子;引脰,伸长脖子。句意为:姑且伸长脖子鸣叫一声,展露才志。
  19. 伯乐肯回顾:伯乐,春秋时善相马的人,此处代指赏识贤才的明君或伯乐。句意为:若伯乐肯回头相马。
  20. 价其十倍增:意为:身价定会暴涨十倍。

现代译文

渥洼滩头神骏来,虎纹脊背龙形胸。
追风踏云轻如电,转瞬即逝似流星。
黄金为笼套其首,天宫之中养其灵。
王良驾车侍帝侧,望舒导引作前旌。
清晨踏碎交河冰,傍晚扫净瀚海尘。
归来憩息华山麓,谈笑之间定乾坤。
为何竟遭刍豆缚,屈身与那劣马群?
羊肠坂上困九折,盐车之上系长缨。
如今悬金求骏骨,我且引颈试一鸣。
若得伯乐肯垂顾,身价定当十倍增。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,字梦锡,曾依附秦桧,后因事被黜,一生仕途坎坷,兼具济世之才却长期屈居下僚。这首《古意》为拟古咏物抒怀之作,学界一般认为创作于诗人仕途受挫的闲居或贬谪时期,具体年份未可考,借天马的荣枯暗合自身进退,抒发怀才不遇的愤懑与渴望被赏识的期盼。

艺术赏析

  1. 托物言志,借古抒怀:全诗以天马为喻,继承汉魏以来咏马抒怀的传统,以“古意”为题,将自身的才志与遭遇投射于神骏身上,含蓄深沉地抒发情志,既贴合咏物主题,又兼具咏史抒怀的意蕴。
  2. 先扬后抑,对比鲜明:前半部分铺陈天马的神勇姿容、征战功绩与尊荣待遇,用“追电”“流星”“黄金鞿”“白玉京”等意象营造出高伟壮阔的形象;后半部分笔锋一转,写天马被刍豆束缚、与驽骀为伍、困于盐车的窘迫,前后形成强烈反差,将怀才不遇的愤懑推向高潮。
  3. 用典丰富,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故:王良御车、望舒引旌烘托帝王仪仗的威严;交河、瀚海、华山勾勒出边塞征战与归隐休憩的场景;盐车、伯乐市骏、引脰一鸣等典故直接化用《战国策》《韩诗外传》中的故事,既贴合咏马主题,又深化了贤才被抑、渴望赏识的情感内涵。
  4. 语言古雅,节奏明快:全诗多用四字句式,对仗工整(如“朝踏交河冰,暮清瀚海尘”“王良骖帝御,望舒引前旌”),语言质朴古雅,兼具汉魏古诗的沉雄气势与抒情性,完美契合“古意”的题旨。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首诗为托物言志的拟古之作,借神骏天马从荣光被弃、屈居劣马之列的遭遇,抒发诗人自身怀才不遇的愤懑,以及渴望得到明君伯乐赏识、一展济世抱负的殷切情志,整体兼具咏物与抒怀的双重主题。

《古意》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,字梦锡,曾依附秦桧,后因事被黜,一生仕途坎坷,兼具济世之才却长期屈居下僚。这首《古意》为拟古咏物抒怀之作,学界一般认为创作于诗人仕途受挫的闲居或贬谪时期,具体年份未可考,借天马的荣枯暗合自身进退,抒发怀才不遇的愤懑与渴望被赏识的期盼。

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借古抒怀 :全诗以天马为喻,继承汉魏以来咏马抒怀的传统,以“古意”为题,将自身的才志与遭遇投射于神骏身上,含蓄深沉地抒发情志,既贴合咏物主题,又兼具咏史抒怀的意蕴。 2. 先扬后抑,对比鲜明 :前半部分铺陈天马的神勇姿容、征战功绩与尊荣待遇,用“追电”“流星”“黄金鞿”“白玉京”等意象营造出高伟壮阔的形象;后半部分笔锋一转,写天马被刍豆束缚、...