这首诗是《秋怀十首》组诗之一,以秋夜清寂之景起兴,借酒抒怀,抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗的闲适襟怀,同时表达了对世间贤愚之别不必强求的淡然态度。
秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵
月上天无云,树阴散扶疏。
秋声生寂历,凉颸满吾庐。
幸此尊有酒,敢歌食无鱼。
陶然且一醉,世间各贤愚。
秋声生寂历,凉颸满吾庐。
幸此尊有酒,敢歌食无鱼。
陶然且一醉,世间各贤愚。
简要说明
逐句注释
- 月上天无云:月亮升至夜空,天空澄澈无云。月上:月亮爬上(夜空);天无云:形容夜空清朗明净。
- 树阴散扶疏:树木的阴影在阶前疏朗舒展。树阴:树木投下的影子;扶疏:枝叶繁茂分披的样子,此处形容树影错落有致。
- 秋声生寂历:秋日的声响在静谧空旷中悄然生发。秋声:秋日的风声、虫鸣等秋夜声响;寂历:寂静空旷的样子。
- 凉颸满吾庐:微凉的秋风灌满了我的屋舍。凉颸(sī):微凉的清风;吾庐:诗人自指的居所。
- 幸此尊有酒:幸而樽中尚有佳酿。尊:同“樽”,古代酒器,代指酒;幸此:幸而有此(美酒)。
- 敢歌食无鱼:岂敢像冯谖那样弹铗而歌,怨叹食无鱼。此句化用冯谖客孟尝君的典故:战国时冯谖为孟尝君门客,曾三次弹铗而歌“食无鱼”,抱怨饮食待遇不佳。诗人反用典故,暗写自己安于清贫,不怨叹物质匮乏。敢:岂敢、不敢。
- 陶然且一醉:姑且舒畅地痛饮一场,沉醉其中。陶然:舒畅快乐的样子;且:姑且、暂且。
- 世间各贤愚:天下之人本就各有贤明与愚钝的区别。此处诗人借此表达不必强求世俗标准统一,顺应本心的人生态度。
现代译文
月亮爬上夜空,万里无云,
树影在阶前疏朗舒展,摇曳生姿。
秋意的声响在静谧中悄然生发,
微凉的秋风,灌满了我的茅庐。
幸而樽中尚有佳酿,
我岂敢学冯谖弹铗,怨叹食无鱼?
姑且陶然沉醉一场吧,
世间之人,本就各有贤愚之分。
创作背景
杨冠卿为南宋诗人,仕途坎坷,多次归隐田园,寄情山水。《秋怀十首》组诗以“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”为韵,皆是诗人秋日闲居时的感怀之作。此诗创作于诗人闲居独处的秋夜,彼时诗人远离朝堂纷争,虽物质清贫,却能以秋景自适,借酒抒怀,抒发超脱世俗的心境,暗含对仕途不顺的淡然释怀。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为五言律诗,整体符合近体诗的基本形制,韵脚属平水韵六鱼部(“疏、庐、鱼、愚”,首句“云”虽属十二文,为宋人宽韵创作之例)。颔联“秋声生寂历,凉颸满吾庐”以宽对承接写景,颈联转抒情,尾联收束心境,章法井然,写景与抒情过渡自然。
- 用典自然:“食无鱼”的典故化用巧妙,既点出诗人清贫的处境,又以反用典故的方式,表达安贫乐道的态度,未显刻意雕琢之痕,尽显淡远的诗意。
- 意境营造:以月、云、树阴、秋声、凉颸等秋夜意象,勾勒出静谧清冷又闲适安然的秋日夜景,将景与情融为一体,营造出冲淡平和的意境。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无繁复辞藻,以浅近的文字传递出真切的情感,兼具唐诗的淡远意境与宋诗的理趣,于平淡中见真意。
常见问题
《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》主要写了什么?
这首诗是《秋怀十首》组诗之一,以秋夜清寂之景起兴,借酒抒怀,抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗的闲适襟怀,同时表达了对世间贤愚之别不必强求的淡然态度。
《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋诗人,仕途坎坷,多次归隐田园,寄情山水。《秋怀十首》组诗以“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”为韵,皆是诗人秋日闲居时的感怀之作。此诗创作于诗人闲居独处的秋夜,彼时诗人远离朝堂纷争,虽物质清贫,却能以秋景自适,借酒抒怀,抒发超脱世俗的心境,暗含对仕途不顺的淡然释怀。
《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为五言律诗,整体符合近体诗的基本形制,韵脚属平水韵六鱼部(“疏、庐、鱼、愚”,首句“云”虽属十二文,为宋人宽韵创作之例)。颔联“秋声生寂历,凉颸满吾庐”以宽对承接写景,颈联转抒情,尾联收束心境,章法井然,写景与抒情过渡自然。 2. 用典自然 :“食无鱼”的典故化用巧妙,既点出诗人清贫的处境,又以反用典故的方式,表达安贫乐道的态度,未显...