本诗是一首春阅颂诗,描绘了宋代春季阅兵的壮阔场景,赞扬阅兵主帅的赫赫战功与忠心报国之志,核心传递了“天下虽安,忘战必危”的尚武备战思想,抒发了抵御外侮、建功立业的爱国情怀。
春大阅
修严武备选车从,天下虽安不忘战。
车如流水马如龙,甲耀日兮旌蔽空。
搀枪荧惑不敢动,独任朔方无限功。
天威震叠军声壮,会见龙庭焚老上。
燕然碣石与天齐,为公重勒千丈碑。
简要说明
逐句注释
- 波澄青海无传箭:青海,代指西北边疆;传箭,古代传递军事警报或军令的信号,此处代指战事。句意:西北边疆波平浪静,再无烽火警报。
- 我公献纳纡皇眷:我公,对阅兵主帅的尊称;献纳,指进献忠谋、效忠朝廷;纡(yū),承蒙、萦绕;皇眷,皇帝的垂青与恩宠。句意:主帅忠心献谋,深得皇帝的眷顾信任。
- 修严武备选车从:修严,整肃严明;武备,军备;选车从,挑选精良的车马仪仗与侍从。句意:整肃军备,严选仪仗随从,做好战前准备。
- 天下虽安不忘战:化用《左传·司马法》“天下虽安,忘战必危”,意为天下虽然太平,也不能忘却战备之事。
- 车如流水马如龙:化用《后汉书·马皇后纪》,形容车马仪仗众多、气势盛大。
- 甲耀日兮旌蔽空:甲,铠甲;耀日,铠甲反光遮蔽日光;旌,旗帜;蔽空,遮蔽天空;“兮”为楚辞体语气词,增强节奏感。句意:铠甲反光耀日,旌旗遮天蔽日。
- 搀枪荧惑不敢动:搀枪、荧惑,均为古代星象名称,古人认为二者主兵灾,此处代指外敌与战乱。句意:作乱的外敌不敢轻举妄动。
- 独任朔方无限功:独任,独当一面、专任其职;朔方,代指北方边疆。句意:主帅独镇北方边疆,立下无数战功。
- 天威震叠军声壮:天威,朝廷的军威与天子威严;震叠,震慑、威震;军声,军队的声势。句意:朝廷威严震慑四方,军队声势愈发雄壮。
- 会见龙庭焚老上:龙庭,匈奴的祭天场所,代指敌方巢穴;老上,匈奴老上单于,此处代指敌酋。化用汉代北伐匈奴、直捣敌巢的典故,意为很快就能攻破敌方核心据点。
- 燕然碣石与天齐:燕然,燕然山,东汉窦宪大破匈奴后刻石纪功之处;碣石,曹操北征乌桓后登临的边塞名山,此处代指边塞纪功的典故。句意:军功堪比燕然刻石、碣石纪功,功绩与天齐高。
- 为公重勒千丈碑:勒,镌刻;千丈碑,形容丰碑高大。句意:要为您重新镌刻千丈高的石碑,传颂您的赫赫战功。
现代译文
青海湖面波平浪静,边疆再无烽火警报;
主帅忠心献谋,承蒙皇上深深眷注。
整肃军备,严选仪仗车马随从,
须知天下虽安,也不可忘却备战之务。
战车如流水奔涌,战马似游龙矫健;
铠甲反光耀日,旌旗蔽日遮空。
作乱的敌寇早已不敢妄动,
全靠主帅独当一面,在朔方立下无穷战功。
朝廷的威严震慑四方,军队的声势愈发雄壮;
很快就能直捣敌巢,焚毁匈奴老上单于的祭天龙庭。
军功堪比燕然刻石、碣石纪功,功绩与天齐高;
我要为您重新镌刻千丈高的丰碑,传颂您的赫赫战功。
创作背景
杨冠卿为南宋孝宗、光宗时期诗人,南宋初年边患频仍,朝廷虽有议和苟安之声,但整军备战始终是重要国策。本诗是为春季官方阅兵仪式所作的颂诗,具体创作时间未详,大概率是诗人目睹朝廷春阅盛况后,颂扬主帅功绩、抒发尚武情怀之作。诗中“天下虽安不忘战”的核心思想,契合南宋朝野抵御外侮、巩固边防的普遍诉求,体现了诗人的爱国情怀与强军主张。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗先以边疆无战事铺垫,引出朝廷对主帅的倚重;接着描绘阅兵的盛大场面,渲染军威之盛;再写外敌慑服、主帅建功,最后以刻碑颂功收束,情感由铺垫到高涨,层层推进,气势恢宏。
- 用典丰富,厚重典雅:多处化用经典典故,如“天下虽安不忘战”化用兵书名句,“车如流水马如龙”化用正史典故,“龙庭焚老上”“燕然碣石”化用汉代北伐纪功的历史典故,既贴合边塞主题,又增添了作品的文化厚重感。
- 句式错落,节奏鲜明:全诗以七言句式为主,中间穿插六言骚体句“甲耀日兮旌蔽空”,兼具七言诗的流畅与楚辞的悠扬,读来富有节奏感,强化了阅兵场面的壮阔感。
- 意象鲜明,意境雄奇:“车如流水马如龙”“甲耀日兮旌蔽空”等句以具象的意象描绘出阅兵的盛大场面,“搀枪荧惑不敢动”以星象代指外敌,生动凸显了军威之盛,整体意境雄健开阔,充满昂扬的爱国激情。
常见问题
《春大阅》的作者和朝代是什么?
《春大阅》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《春大阅》主要写了什么?
本诗是一首 春阅颂诗 ,描绘了宋代春季阅兵的壮阔场景,赞扬阅兵主帅的赫赫战功与忠心报国之志,核心传递了“天下虽安,忘战必危”的尚武备战思想,抒发了抵御外侮、建功立业的爱国情怀。
《春大阅》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋孝宗、光宗时期诗人,南宋初年边患频仍,朝廷虽有议和苟安之声,但整军备战始终是重要国策。本诗是为春季官方阅兵仪式所作的颂诗,具体创作时间未详,大概率是诗人目睹朝廷春阅盛况后,颂扬主帅功绩、抒发尚武情怀之作。诗中“天下虽安不忘战”的核心思想,契合南宋朝野抵御外侮、巩固边防的普遍诉求,体现了诗人的爱国情怀与强军主张。
《春大阅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗先以边疆无战事铺垫,引出朝廷对主帅的倚重;接着描绘阅兵的盛大场面,渲染军威之盛;再写外敌慑服、主帅建功,最后以刻碑颂功收束,情感由铺垫到高涨,层层推进,气势恢宏。 2. 用典丰富,厚重典雅 :多处化用经典典故,如“天下虽安不忘战”化用兵书名句,“车如流水马如龙”化用正史典故,“龙庭焚老上”“燕然碣石”化用汉代北伐纪功的历史典故...