夜坐看月

· 杨冠卿

南同扫阴翳,快若诛神奸,日暮天无云,月出房心间。
幽人倦蒸溽,痴坐山中山。
连连甲子雨,幸此天破悭。
清明皆我有,何但窥一斑。

简要说明

这首诗记叙了夏日连绵阴雨初霁后,诗人夜坐山间观月的情景,抒发了久困溽热、雨过天晴的畅快欣喜,以及幽居闲适、尽享自然美景的超脱心境,以浅近语言勾勒出清朗静谧的月夜之景。

逐句注释

  1. 南同扫阴翳:“南同”疑为“南风”之笔误,契合上下文诗意;“阴翳”指遮蔽日月的云雾阴霾。
  2. 快若诛神奸:“诛”意为清除、诛灭;“神奸”借指狡诈奸邪的事物,此处代指漫天阴云邪气,将扫去阴翳的畅快比作诛灭奸邪。
  3. 日暮天无云:傍晚时分天空万里无云,烘托出澄澈开阔的氛围。
  4. 月出房心间:“房心”为二十八宿中的房宿、心宿,泛指星空星宿之间,此处指明月从星空中缓缓升起。
  5. 幽人倦蒸溽:“幽人”为诗人自指,指闲适隐居之人;“蒸溽”指盛夏闷热潮湿的溽热天气。
  6. 痴坐山中山:“痴坐”即静坐、呆坐,表现诗人专注闲适的状态;“山中山”一说指山间居所,或形容四周环山的静谧之地。
  7. 连连甲子雨:“甲子雨”指逢甲子日降下的雨,此处泛指连绵多日的阴雨天气。
  8. 幸此天破悭:“破悭”意为打破吝啬,此处以拟人手法将久雨初晴比作老天一改吝啬、慷慨开恩。
  9. 清明皆我有:“清明”指清朗明净的月夜景致,意为这绝美的月色尽数归我所有。
  10. 何但窥一斑:“何但”即何止、不仅仅;化用“管中窥豹”典故,此处指诗人不止窥见局部景色,而是尽享全部美景。

现代译文

疑“南同”为“南风”之笔误,译为:
南风吹散了漫天阴霾,畅快得如同诛灭了世间奸邪。
傍晚时分天空万里无云,明月从星斗之间缓缓升起。
我这幽居之人早已厌倦了盛夏的溽热,痴痴地静坐于山间。
接连下了多日的阴雨,幸好今日老天终于慷慨开恩放晴。
这清朗明净的月色尽数归我所有,何止是窥得一斑,我已尽览这满眼清辉。

创作背景

杨冠卿为南宋诗人,字梦锡,官至江东安抚司参议,其诗作多以山水闲适为主题。此诗应作于诗人闲居或仕途暂歇之时,恰逢夏日连绵阴雨多日,诗人久困溽热,夜坐山间时恰逢雨过天晴、月出中天,遂以笔墨记录当下心境,借自然之景抒发久闷得释的畅快与超脱世俗的闲适。目前学界对此诗的创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 比喻与隐喻的巧用:开篇以“快若诛神奸”将扫去阴云的畅快具象化,将自然气象的变化赋予政治隐喻,既写出了雨过天晴的爽利,也暗含了诗人对清除污浊、归于澄澈的精神追求。
  2. 拟人手法的运用:“幸此天破悭”以“破悭”拟人,将天公放晴比作打破吝啬,赋予自然以人情,生动地表现出诗人对久雨初晴的珍视与欣喜。
  3. 用典与情感升华:末句化用“管中窥豹”的典故,反用其意,写出诗人不仅窥见月色一角,而是尽享整片清朗天地的自得,将个人闲适之情推向极致,意境开阔。
  4. 语言与结构:全诗为五言古风,不拘平仄格律,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。结构层层递进:先写雨过天晴的环境变化,再写自身状态,最后抒发内心的欣喜与超脱,情感真挚自然。

常见问题

《夜坐看月》的作者和朝代是什么?

《夜坐看月》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《夜坐看月》主要写了什么?

这首诗记叙了夏日连绵阴雨初霁后,诗人夜坐山间观月的情景,抒发了久困溽热、雨过天晴的畅快欣喜,以及幽居闲适、尽享自然美景的超脱心境,以浅近语言勾勒出清朗静谧的月夜之景。

《夜坐看月》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋诗人,字梦锡,官至江东安抚司参议,其诗作多以山水闲适为主题。此诗应作于诗人闲居或仕途暂歇之时,恰逢夏日连绵阴雨多日,诗人久困溽热,夜坐山间时恰逢雨过天晴、月出中天,遂以笔墨记录当下心境,借自然之景抒发久闷得释的畅快与超脱世俗的闲适。目前学界对此诗的创作背景无较大争议。

《夜坐看月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与隐喻的巧用 :开篇以“快若诛神奸”将扫去阴云的畅快具象化,将自然气象的变化赋予政治隐喻,既写出了雨过天晴的爽利,也暗含了诗人对清除污浊、归于澄澈的精神追求。 2. 拟人手法的运用 :“幸此天破悭”以“破悭”拟人,将天公放晴比作打破吝啬,赋予自然以人情,生动地表现出诗人对久雨初晴的珍视与欣喜。 3. 用典与情感升华 :末句化用“管中窥豹”的典故,反...