秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知

天骄饱肉气勇决，忆昨弯弧射汉月。
玉关保障烽燧惊，豺狼塞路人踪绝。
将军方著从事衫，指挥义士征河南。
设奇间道依嵩谷，百战崎岖不解骖。
攻城陷阵收殊绩，捷书夜到甘泉北。
天子兴嗟恨见晚，俾将楼船护江国。
将军击檝誓中流，英风凛凛气横秋。
胡为拘絷不得逞，归戴南冠效楚囚。
一朝奋激肝胆露，刺刺羞闻婢子语。
袖携文字几千言，径趍阊阖排云去。
帝敕天丁下取将，玉音诵之声琅琅。
侍臣却立屏东箱，奇谋创见惊未尝。
明日北门天子诏，似怪十年犹不调

简要说明

本诗以久未升迁的秦侯为核心，先铺叙其抗金战功与被天子赏识的经过，再转折写其壮志难酬的困窘，最终以天子仍未为其调迁收束，抒发了对贤才怀才不遇的惋惜，暗含对南宋朝廷用人失当、苟且偏安的讽刺。

逐句注释

天骄饱肉气勇决，忆昨弯弧射汉月：
天骄本指匈奴，此处代指南下侵扰的金兵；饱肉指金兵粮草充足、兵强马壮；勇决形容其勇猛果决。弯弧即拉弓；汉月代指中原汉地边境。此联回忆金兵当年嚣张扰边的情形。
玉关保障烽燧惊，豺狼塞路人踪绝：
玉关泛指边关要塞；保障指边防防御工事；烽燧为古代边防告警的烽火台。豺狼喻指金兵；此联写边关烽火骤起，战乱导致道路断绝、人烟稀少的惨状。
将军方著从事衫，指挥义士征河南：
从事衫指幕府僚属的官服，点明秦侯彼时以文职身份统领军队；义士指南宋抗金义军；河南代指中原黄河以南地区，南宋初年曾有宋军在此收复失地。此联写秦侯投身抗金战场，指挥义军征战中原。
设奇间道依嵩谷，百战崎岖不解骖：
设奇指运用奇计；间道为隐蔽的小路；嵩谷指嵩山山谷一带的地形。不解骖指不卸下驾车的马具，形容秦侯长期征战、鞍马劳顿未曾停歇。此联写其转战抗金的艰辛与智勇。
攻城陷阵收殊绩，捷书夜到甘泉北：
陷阵指攻破敌军阵地；殊绩为卓越战功；捷书即报捷文书；甘泉指汉代甘泉宫，此处代指南宋皇宫临安。此联写秦侯屡立战功，捷报连夜传至京城。
天子兴嗟恨见晚，俾将楼船护江国：
兴嗟指天子慨叹；恨见晚意为遗憾相识太晚，凸显天子对秦侯的赏识；俾即使、令；楼船指大型战船；江国代指江南地区。此联写天子命秦侯统领水军守卫江南。
将军击檝誓中流，英风凛凛气横秋：
击檝即击楫，活用东晋祖逖中流击楫北伐的典故，表达誓死报国的决心；气横秋形容气概豪迈直冲霄汉。此联赞颂秦侯的英雄气概与报国之志。
胡为拘絷不得逞，归戴南冠效楚囚：
胡为即为何；拘絷指束缚压制；南冠取自《左传》楚囚钟仪的典故，此处暗指秦侯被朝廷拘滞、壮志难酬，如同被俘拘禁之人。此联笔锋一转，写出其困境。
一朝奋激肝胆露，刺刺羞闻婢子语：
奋激指振奋激发；肝胆露意为披露赤诚忠心；刺刺指权贵佞臣的絮叨谗言；婢子语喻指小人的卑下言论。此联写秦侯不愿屈身事人、不屑佞臣谗言的傲骨。
袖携文字几千言，径趍阊阖排云去：
文字几千言指秦侯所献的经国奇谋奏疏；趍同“趋”，奔赴；阊阖为古代皇宫正门，代指朝廷；排云形容其直接上书、无惧阻碍。此联写秦侯毅然献谋。
帝敕天丁下取将，玉音诵之声琅琅：
天丁本指天兵，此处代指皇帝派出的使者；玉音指天子的诏令或诵读奏疏的声音；琅琅形容声音清脆响亮。此联写天子对秦侯奏疏大为赞赏。
侍臣却立屏东箱，奇谋创见惊未尝：
却立指退立一旁；屏东箱指退至东厢房避让；创见指前所未有的见解。此联写侍臣皆为秦侯的奇谋所惊叹。
明日北门天子诏，似怪十年犹不调：
北门指皇宫北门；诏即诏书；不调指未获升迁调职。此联点题“秦侯不调累年”，以反讽收束，点明天子虽赏识其才却仍不予升迁。

现代译文

胡虏粮足兵强，气概勇猛果决，
回想昔日他们拉弓掠边，箭指汉地明月。
边关烽火骤起，告警声震防御工事，
豺狼般的金兵塞满道路，行人踪迹断绝。
将军彼时身着幕府僚衫，指挥义军奔赴中原征战，
巧用奇计潜行小路，依托嵩山山谷地形，
百战艰辛从不卸甲鞍鞯。
攻城破阵立下卓越战功，捷报连夜传至皇宫北边。
天子慨叹相见恨晚，命他统领楼船守卫江南。
将军中流击楫誓报国，英风凛凛气概横亘秋空。
为何却遭拘禁压制，壮志难酬，归来如同楚囚一般。
一朝振奋披露赤诚忠心，不屑于佞臣絮絮叨叨的卑下谗言。
袖中藏着数千言的奇谋奏疏，径直奔赴皇宫正门，直入云霄呈上。
皇帝下令使者取来奏疏，御音诵读之声清脆响亮。
侍臣退立东厢房避让，奇谋创见前所未闻，无不惊诧。
次日天子在北门颁下诏书，却只怪他十年未曾得到调迁。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人，生平仕途亦不甚得志，诗作多有感时事、咏史抒怀之作。此诗标题点明“秦侯不调累年”，可知核心是为久沉下僚的秦侯鸣不平。结合诗中“十年犹不调”“规恢秘略亲简上知”可知，秦侯曾有抗金战功与经国奇谋，曾为天子赏识，却长期未获升迁。
南宋朝廷偏安江南，上层权贵多苟安求和，掣肘抗金之士，有才者往往久被压抑。这首诗借秦侯的遭遇，既抒发了对贤才不遇的惋惜，也暗含对南宋朝廷用人失当、苟且偷安的讽刺。学界对诗作具体创作时间未有定论，一般认为作于孝宗朝，彼时南宋虽有北伐之议，但实权派多主和，人才压抑的现象较为普遍。

艺术赏析

用典精当，意蕴厚重：全诗多处化用古典典故，如“弯弧射汉月”化用杜甫边塞诗意象烘托金兵嚣张；“击檝誓中流”活用祖逖北伐典故凸显报国之志；“南冠效楚囚”取自《左传》暗写秦侯困窘；“阊阖”“甘泉”均为古典宫阙代称，增强了历史厚重感。
结构层层递进，情感起伏：全诗先铺叙秦侯抗金战功与被赏识的经历，再转折写其困窘，继而写其献谋获赞，最终以“十年犹不调”收束，情感从赞叹、激昂转为惋惜、不平，紧扣“不调”的诗题，突出核心主旨。
对比鲜明，强化主题：诗中形成多处强烈对比：秦侯当年“百战崎岖”的英武与后来“拘絷不得逞”的困窘对比；天子初时“恨见晚”的赏识与最终“怪不调”的冷遇对比，反差凸显朝廷用人不公，深化了怀才不遇的主题。
格律谨严，语言沉郁：全诗多联对仗工整，音律和谐，符合宋诗格律要求。语言风格沉郁顿挫，兼具边塞诗的豪迈与咏史诗的深沉，兼顾叙事性与抒情性，末句反讽手法的运用，更添余味。

常见问题