这首五言律诗是南宋诗人杨冠卿的感时之作,作于宋孝宗隆兴二年(1164年,壬午年)。诗歌围绕宋金对峙的时局展开,既点出宋金对峙的紧张态势,又通过对比双方实力,抒发了反对以白沟河为界议和、誓复燕云故土的爱国情怀与中兴期许。
壬午杂诗
北军方拥众,小戍或投戈。
形势中朝壮,衰离伪境多。
燕云可中裂,岂限白沟河。
简要说明
逐句注释
- 寒甚王亲驾:寒甚,指局势极其严峻;王亲驾,帝王御驾亲征或亲统军旅,此处指南宋朝廷面临危急关头,展现出抗金的姿态。
- 春归虏请和:春归,此处既指时序入春,也暗喻局势出现转机;虏,是古代对北方少数民族政权的蔑称,此处指金朝;虏请和,指金朝遣使向南宋请求议和。
- 北军方拥众:北军,指金朝的军队;方拥众,正集结重兵屯驻边境。
- 小戍或投戈:小戍,指金朝边境的小型戍守堡垒或戍卒;投戈,放下武器,指戍卒因金朝境内衰败离散的局势而溃散、投降。
- 形势中朝壮:中朝,指南宋朝廷;壮,指中兴之势壮盛,抗金底气充足。
- 衰离伪境多:衰离,衰败离散,指金朝统治区内民生凋敝、人心涣散的状况;伪境,对金朝统治区域的蔑称。
- 燕云可中裂:燕云,即燕云十六州,是北宋以来被辽金占据的北方战略要地,此处代指中原故土;可中裂,指可从中分割收复,意即故土可被夺回。
- 岂限白沟河:岂,怎么;限,以……为边界;白沟河,宋辽、宋金对峙时期的传统界河,此处代指南宋与金朝的议和边界。此句意为岂能以白沟河为界,放弃更广大的中原故土。
现代译文
时局艰危帝王亲统军旅,
春到之时虏酋遣使求和。
北虏大军正集结重兵屯驻,
边地戍卒或已解甲溃散。
我朝中兴之势正壮盛昂扬,
伪金境内衰败离散比比皆是。
燕云故土本可从中收复,
岂容白沟河为界隔绝山河!
创作背景
壬午年为宋孝宗隆兴二年(1164年)。此前一年(隆兴元年),南宋发动隆兴北伐,初期虽有斩获,但最终在符离集战败,宋廷主和派抬头。金朝虽击退宋军,但自身也损失惨重,遂遣使向南宋议和。此时诗人杨冠卿有感于时局,写下此诗:一方面点出宋金对峙的紧张态势,另一方面通过对比双方形势,指出金朝内部已然衰败离散,南宋正具备中兴抗金的有利条件,反对以白沟河为界割地议和,抒发了收复燕云故土的壮志。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,整体符合宋代律诗的平仄规范,颔联“北军方拥众,小戍或投戈”与颈联“形势中朝壮,衰离伪境多”对仗工整,通过严整的句式强化了对比效果。
- 对比鲜明,情感激昂:诗歌以“中朝壮”与“伪境多”形成鲜明对照,既凸显南宋的中兴底气,也点出金朝的颓势,直白抒发了抗金复国的决心与爱国情怀。
- 意象典型,寄托深远:诗中选用“燕云”“白沟河”等极具历史符号意义的意象,燕云代指中原故土,白沟河代指偏安议和的边界,既呼应了宋金对峙的历史语境,也寄托了诗人反对偏安、誓复故土的核心诉求。
- 语言质朴刚健:全诗用语直白劲健,无过多雕琢,将对时局的洞察与个人抱负融为一体,兼具历史厚重感与情感冲击力。
常见问题
《壬午杂诗》的作者和朝代是什么?
《壬午杂诗》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《壬午杂诗》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人杨冠卿的感时之作,作于宋孝宗隆兴二年(1164年,壬午年)。诗歌围绕宋金对峙的时局展开,既点出宋金对峙的紧张态势,又通过对比双方实力,抒发了反对以白沟河为界议和、誓复燕云故土的爱国情怀与中兴期许。
《壬午杂诗》的创作背景是什么?
壬午年为宋孝宗隆兴二年(1164年)。此前一年(隆兴元年),南宋发动隆兴北伐,初期虽有斩获,但最终在符离集战败,宋廷主和派抬头。金朝虽击退宋军,但自身也损失惨重,遂遣使向南宋议和。此时诗人杨冠卿有感于时局,写下此诗:一方面点出宋金对峙的紧张态势,另一方面通过对比双方形势,指出金朝内部已然衰败离散,南宋正具备中兴抗金的有利条件,反对以白沟河为界割地议和,抒发了...
《壬午杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,整体符合宋代律诗的平仄规范,颔联“北军方拥众,小戍或投戈”与颈联“形势中朝壮,衰离伪境多”对仗工整,通过严整的句式强化了对比效果。 2. 对比鲜明,情感激昂 :诗歌以“中朝壮”与“伪境多”形成鲜明对照,既凸显南宋的中兴底气,也点出金朝的颓势,直白抒发了抗金复国的决心与爱国情怀。 3. 意象典型,寄托深远 :诗中选用...