山茶

· 杨冠卿

绿叶巃嵷襯渥丹,疏林残雪尚班班。
先驱特为东君至,怕向春风桃李间。

简要说明

这首七言绝句以山茶花为吟咏核心,描绘其在冬末残雪的疏林间独绽艳红的姿态,借山茶先春而开却不愿与桃李争妍的特性,既赞美了山茶清逸脱俗的品格,亦寄寓了诗人自身不趋炎附势、不随波逐流的志趣。

逐句注释

  1. 绿叶巃嵷襯渥丹
    • 巃嵷(lóng sǒng):形容枝叶茂密高耸的样子。
    • 渥丹(wò dān):语出《诗经·秦风·终南》“颜如渥丹”,本指厚重鲜亮的赤色,此处代指山茶花的艳红花色。
    • 句意:浓密的绿叶衬着红艳的山茶花。
  2. 疏林残雪尚班班
    • 疏林:稀疏的林间。
    • 班班:形容积雪斑驳、点点留存的样子。
    • 句意:稀疏的树林间,残雪还点点斑斑未曾消融。
  3. 先驱特为东君至
    • 先驱:此处指先行绽放的山茶,作为春之信使。
    • 东君:古代神话中掌管春天的神祗。
    • 句意:它特意作为春神的先驱,提前绽放报春。
  4. 怕向春风桃李间
    • 怕:唯恐、不愿。
    • 桃李:代指春日里竞相绽放的百花,尤其指寻常春日争艳的桃、李之花。
    • 句意:却不愿在春风和煦之时,与桃李一同争妍斗艳。

现代译文

浓密绿叶衬着艳红山茶,疏林间残雪还点点斑斑。
它特意为春神先行报信,却不愿在春风里与桃李争妍。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗时期诗人,字梦锡,曾短暂出仕,后归隐山林。这首《山茶》是典型的宋代咏物抒怀之作,结合南宋中期士大夫崇尚清雅隐逸的文化风气,诗人借山茶“先春而开却不与桃李争春”的特性,寄寓自身不趋世俗、清高自守的人生志趣,学界对此解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象寄怀:全诗以山茶为核心意象,将其先春绽放却避俗争艳的姿态,与诗人的人生志趣相契合,使咏物与抒怀融为一体,物我两契。
  2. 对比衬托,意境鲜明:以“疏林残雪”的清寒背景,衬托出山茶的红艳与坚韧;又以“桃李”在春风中争艳的世俗之态,反衬山茶的清雅脱俗,强化了意象的品格特质。
  3. 拟人手法,灵动鲜活:将山茶赋予人的情态,称其为“先驱”主动报春,又以“怕向”写出其避嫌不争的态度,使山茶不再是单纯的花木,而是拥有人格的清逸君子,意象鲜活可感。
  4. 用典自然,语言浅切:“渥丹”化用《诗经》典故,“东君”沿用传统春神意象,均不刻意堆砌,贴合咏物主题,全诗语言平易自然,意境清寂雅致,兼具文学性与可读性。

常见问题

《山茶》的作者和朝代是什么?

《山茶》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《山茶》主要写了什么?

这首七言绝句以山茶花为吟咏核心,描绘其在冬末残雪的疏林间独绽艳红的姿态,借山茶先春而开却不愿与桃李争妍的特性,既赞美了山茶清逸脱俗的品格,亦寄寓了诗人自身不趋炎附势、不随波逐流的志趣。

《山茶》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗时期诗人,字梦锡,曾短暂出仕,后归隐山林。这首《山茶》是典型的宋代咏物抒怀之作,结合南宋中期士大夫崇尚清雅隐逸的文化风气,诗人借山茶“先春而开却不与桃李争春”的特性,寄寓自身不趋世俗、清高自守的人生志趣,学界对此解读无较大争议。

《山茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象寄怀 :全诗以山茶为核心意象,将其先春绽放却避俗争艳的姿态,与诗人的人生志趣相契合,使咏物与抒怀融为一体,物我两契。 2. 对比衬托,意境鲜明 :以“疏林残雪”的清寒背景,衬托出山茶的红艳与坚韧;又以“桃李”在春风中争艳的世俗之态,反衬山茶的清雅脱俗,强化了意象的品格特质。 3. 拟人手法,灵动鲜活 :将山茶赋予人的情态,称其为“先驱”主...