继诗社诸友韵

· 杨冠卿

休将龟筴问穷通,往事邯郸午枕中。
南郭吹竽羞滥食,北山运畚笑愚公。
酒边赖有赓酬在,客里还欣臭味同。
得句不妨频寄我,从今莫效马牛风。

简要说明

这首是宋代诗人杨冠卿与诗社友人的步韵唱和之作,以通透的人生态度看待世事浮沉与仕途困顿,借典故自谦耻于无功受禄、笑看世俗执着,同时抒发对诗社同道情谊的珍视,期许与友人常有诗词唱和、互通音信。

逐句注释

  1. 休将龟筴问穷通:休,不要;龟筴(jué),古代以龟甲、蓍草为工具的占卜器具;穷通,指穷困与显达的人生境遇。句意:不必借助占卜来追问自身的穷困或显达。
  2. 往事邯郸午枕中邯郸午枕,即“黄粱一梦”的典故,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店枕瓷枕入梦,享尽富贵荣华,梦醒后旅店主人蒸的黄粱米饭尚未熟透。句意:过往的所有人事,都如同邯郸道上的黄粱一梦般虚幻短暂。
  3. 南郭吹竽羞滥食南郭吹竽,即“滥竽充数”典故,出自《韩非子·内储说上》,南郭先生不会吹竽却混在齐宣王的三百人乐队中领俸。此处诗人以“羞滥食”自谦,耻于无功受禄、滥竽充数。
  4. 北山运畚笑愚公北山运畚,即“愚公移山”典故,出自《列子·汤问》,北山愚公率子孙运土移山。此处诗人借典故感慨世俗之人执着于无意义的劳形奔波,以“笑”字表达对这种执着的淡然看待。
  5. 酒边赖有赓酬在赓酬(gēng chóu),指以诗词相唱和应答。句意:幸而在饮酒聚会时,尚有与诸君以诗词唱和的乐趣。
  6. 客里还欣臭味同臭味同,语出《左传·昭公八年》“同好相留,如五味焉”,指志趣相投、气味相投。句意:旅居在外之际,最欣喜能遇到与自己志趣相合的友人。
  7. 得句不妨频寄我:得句,指吟成诗句。句意:若是吟得佳句,尽管频频寄赠给我。
  8. 从今莫效马牛风马牛风,语出《左传·僖公四年》“风马牛不相及”,原指牛马因习性不同,即使走失也不会越境,后比喻事物彼此毫不相干。此处诗人反用其意,期许与友人常通音信,不要疏远。

现代译文

不必用龟甲蓍草占问穷通吉凶,
过往人事都如邯郸道上黄粱一梦。
羞学南郭先生滥竽充数领俸,
笑看北山愚公劳形运畚移山。
幸得酒筵间尚有唱和之乐,
羁旅之中最喜与诸君志趣相投。
日后吟得佳句尽管频频寄我,
从今莫再如牛马风般彼此疏离。

创作背景

此诗为步诗社友人原韵的唱和之作,作于南宋孝宗至光宗年间,诗人杨冠卿仕途失意、旅居在外之时。杨冠卿一生仕途坎坷,曾官至干办诸军审计司,后屡遭弹劾罢归,长期漂泊羁旅。南宋文人结社唱和风气盛行,诗社诸友多为志趣相合的同僚或隐士,诗人在与友人饮酒论诗的聚会中,有感于世事浮沉与仕途困顿,以淡然的态度消解失意苦闷,同时抒发对同道情谊的珍视,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗七处用典,无堆砌之弊。典故皆紧扣“看淡名利、珍视情谊”的核心主题,将抽象的人生态度具象化,如以“黄粱一梦”喻世事虚幻,以“南郭吹竽”自谦无功,以“马牛风”期许情谊,含蓄蕴藉。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“南郭吹竽羞滥食,北山运畚笑愚公”对仗精工,词性、结构两两相对,符合律诗对仗要求;全诗韵脚“通、中、公、同、风”均属宋代平水韵“东”部,押韵和谐规整。
  3. 结构层次分明:前四句以“休将龟筴”起笔,先谈人生通透之态,再以典故自谦自嘲,抒发对世俗名利的淡然;后四句笔锋一转,聚焦与诗友的唱和情谊,从“赖有赓酬”到“莫效马牛风”,情感从个人心境过渡到对友情的期许,首尾呼应,情感连贯完整。
  4. 语言平实真挚:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,虽用典故却不隔,将仕途失意的释然、对友人的珍视融于平易的表达中,情感真挚动人。

常见问题

《继诗社诸友韵》的作者和朝代是什么?

《继诗社诸友韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《继诗社诸友韵》主要写了什么?

这首是宋代诗人杨冠卿与诗社友人的步韵唱和之作,以通透的人生态度看待世事浮沉与仕途困顿,借典故自谦耻于无功受禄、笑看世俗执着,同时抒发对诗社同道情谊的珍视,期许与友人常有诗词唱和、互通音信。

《继诗社诸友韵》的创作背景是什么?

此诗为步诗社友人原韵的唱和之作,作于南宋孝宗至光宗年间,诗人杨冠卿仕途失意、旅居在外之时。杨冠卿一生仕途坎坷,曾官至干办诸军审计司,后屡遭弹劾罢归,长期漂泊羁旅。南宋文人结社唱和风气盛行,诗社诸友多为志趣相合的同僚或隐士,诗人在与友人饮酒论诗的聚会中,有感于世事浮沉与仕途困顿,以淡然的态度消解失意苦闷,同时抒发对同道情谊的珍视,遂作此诗。

《继诗社诸友韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗七处用典,无堆砌之弊。典故皆紧扣“看淡名利、珍视情谊”的核心主题,将抽象的人生态度具象化,如以“黄粱一梦”喻世事虚幻,以“南郭吹竽”自谦无功,以“马牛风”期许情谊,含蓄蕴藉。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“南郭吹竽羞滥食,北山运畚笑愚公”对仗精工,词性、结构两两相对,符合律诗对仗要求;全诗韵脚“通、中、公、同、风”...