唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人

· 杨冠卿

西征登陇首,薄暮有所思。
所思郁不见,残云傍马飞。
逢迎少壮非吾道,百壶且试开怀抱。
黄帽青鞋归去来,桐花落地无人扫。

简要说明

这首诗是诗人西行途中的羁旅抒怀之作,以登高怀远起笔,抒发思念故人却不得相见的沉郁惆怅,继而直言不愿迎合世俗的处世准则,借酒排遣愁绪,最终以归隐之志与桐花落地的清幽之景收束,寄寓了孤寂落寞又向往闲适淡泊的归隐心境,化用唐人刘云诗句烘托古雅意境。

逐句注释

  1. 西征登陇首:西征,指向西远行或随军西行;陇首,即陇山之巅,位于今陕甘交界一带,为古代边塞要地。
  2. 薄暮有所思薄暮,傍晚时分;有所思,即心中牵挂着思念之人。
  3. 所思郁不见,心绪郁结沉抑;不见,未能与所思之人相见。
  4. 残云傍马飞:残云,零散轻薄的暮云;傍马飞,云影紧贴着飞驰的马鞍掠过,勾勒出征途苍凉孤寂的氛围。
  5. 逢迎少壮非吾道逢迎,迎合世俗权贵;少壮,此处指趋炎附势的年轻仕宦之辈;非吾道,不符合我的立身准则。
  6. 百壶且试开怀抱:百壶,极言酒器之多,代指大量美酒;开怀抱,排遣胸中郁结的愁绪。
  7. 黄帽青鞋归去来黄帽青鞋,古代隐士的典型装束,代指隐士生活;归去来,化用陶渊明《归去来兮辞》,直白表达归隐田园的愿望。
  8. 桐花落地无人扫:桐花,多指泡桐或梧桐花,为古代诗词中常见的暮春意象;此句化用诗题中唐人刘云《有所思》的“桐花落地无人”,既呼应了古院清幽无人的意境,也暗含诗人归隐后闲适淡泊、无人惊扰的心境,同时寄寓了知音难觅的落寞。

现代译文

我向西远行,登上了陇山之巅,
黄昏时分,胸中翻涌起对故人的思念。
思念的人啊,终究难以相见,
残云贴紧飞驰的马鞍,悠悠掠过长空。
迎合世俗趋炎附势,绝非我本心所愿,
且饮尽百壶美酒,暂解这郁结的愁烦。
不如换上黄帽青鞋,归隐田园,
桐花纷纷落地,无人来扫拭这庭院。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗、光宗时期诗人,字梦锡,为人刚正不阿,因不肯依附权贵,仕途多舛,多次辞官归隐。此诗作于诗人某次西行途中,傍晚登临陇山,触景生情:先由羁旅之景引出思念故人的惆怅,再抒发自己不愿随波逐流的清高之志,最后以归隐之思与清幽之景收束,将个人仕途失意的落寞与向往闲适的心境融为一体。诗题中“玉井苍苔古院深”化用唐人刘云《有所思》诗句,为这首羁旅抒怀之作增添了古雅清幽的底色。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“有所思”为线索,先起笔于羁旅登高之景,再点出思念之愁,继而直抒胸臆批判世俗、抒发归隐之志,最后以景结情,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典与化用:“归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》,既点明归隐主题,又借陶渊明的高洁品格强化了诗人的立身准则;诗题与末句化用唐人刘云诗句,将古院苍苔的清幽意境融入羁旅抒怀,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 意象营造:选取“陇首”“残云”“黄帽青鞋”“桐花落地”等典型意象,既有边塞征途的苍凉孤寂,又有归隐田园的淡远闲适,二者交融,精准烘托出诗人复杂的心境。其中“残云傍马飞”以动态景物具象化羁旅之态,进一步强化了旅途的孤寂感。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,不事雕琢,既有羁旅诗的苍凉沉郁,又有归隐诗的淡远平和,于直白抒情中蕴含含蓄隽永的意境。末句以景结情,将诗人的失意与闲适融为一体,言有尽而意无穷。

常见问题

《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人》的作者和朝代是什么?

《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人》主要写了什么?

这首诗是诗人西行途中的羁旅抒怀之作,以登高怀远起笔,抒发思念故人却不得相见的沉郁惆怅,继而直言不愿迎合世俗的处世准则,借酒排遣愁绪,最终以归隐之志与桐花落地的清幽之景收束,寄寓了孤寂落寞又向往闲适淡泊的归隐心境,化用唐人刘云诗句烘托古雅意境。

《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗、光宗时期诗人,字梦锡,为人刚正不阿,因不肯依附权贵,仕途多舛,多次辞官归隐。此诗作于诗人某次西行途中,傍晚登临陇山,触景生情:先由羁旅之景引出思念故人的惆怅,再抒发自己不愿随波逐流的清高之志,最后以归隐之思与清幽之景收束,将个人仕途失意的落寞与向往闲适的心境融为一体。诗题中“玉井苍苔古院深”化用唐人刘云《有所思》诗句,为这首羁旅抒怀之作增添...

《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“有所思”为线索,先起笔于羁旅登高之景,再点出思念之愁,继而直抒胸臆批判世俗、抒发归隐之志,最后以景结情,层层递进,情感流转自然。 2. 用典与化用 :“归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》,既点明归隐主题,又借陶渊明的高洁品格强化了诗人的立身准则;诗题与末句化用唐人刘云诗句,将古院苍苔的清幽意境融入羁旅抒怀,拓宽了诗歌的意境层次。 3....