九日

· 杨冠卿

晨风战枯荷,清霜杀高柳。
人生俯仰间,能得几重九。
节序来无停,已及黄花酒。
流落拾遗心,西江独回首。

简要说明

这首诗为重阳佳节感怀之作,借秋日萧瑟之景抒发时光易逝的怅惘,结合自身流落江湖的际遇,以杜甫拾遗典故自况,表达壮志难酬的失意与羁旅怀归的愁绪。

逐句注释

  1. 晨风战枯荷晨风指清晨的寒风;形容寒风摇撼草木的状态,凸显萧瑟之感;枯荷指枯萎的荷叶。句意:清晨的寒风摇撼着塘中枯萎的荷叶。
  2. 清霜杀高柳清霜指清冷的秋霜;意为摧残、灭杀,凸显秋霜的肃杀之气;高柳指岸边高大的垂柳。句意:清冷的秋霜摧残了岸畔的高柳。
  3. 人生俯仰间俯仰本指低头抬头的瞬间,比喻时光短暂、世事倏忽变化。句意:人生不过是低头抬头之间的片刻光阴。
  4. 能得几重九重九即重阳节,因农历九月初九得名,是传统佳节。句意:人这一生又能度过几次重阳佳节呢?
  5. 节序来无停节序指节令、时节;来无停意为更迭不停。句意:节令的更迭从来不会停下脚步。
  6. 已及黄花酒黄花指菊花,重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗;黄花酒即菊花酒。句意:转眼又到了可以饮菊花酒的重阳时节。
  7. 流落拾遗心流落指漂泊异乡、失意不得志;拾遗本为唐代谏官名,杜甫曾官至左拾遗,此处借指匡时济世的仕进之心,暗含自身空有报国之志却无处施展的失意。句意:我漂泊江湖,空有济世之心却难以实现。
  8. 西江独回首西江此处泛指诗人滞留的江边江域;回首指回望故乡或过往际遇。句意:只能对着西江独自回望故乡与过往。

现代译文

清晨的寒风摇撼着塘中枯荷,清冷的秋霜摧残了岸畔高柳。
人生不过是俯仰之间的短暂时光,又能历经几回重阳佳节?
节令更迭从未停下脚步,转眼又到了可饮菊花酒的重阳。
我漂泊异乡,空有济世之心却无从施展,只能对着西江独自回望。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬谪、漂泊江湖。重阳节是传统思乡、抒怀的重要节令,此诗当为诗人在重阳佳节流落异乡时所作。诗人以杜甫左拾遗的典故自况,抒发了自身壮志难酬的失意,兼含羁旅怀归的愁绪,同时暗含对南宋时局的忧思。(注:关于“拾遗心”的用典学界多认为是借杜甫拾遗之职抒发匡时之志,此为主流解读)

艺术赏析

  1. 意象烘托氛围:开篇以“晨风、枯荷、清霜、高柳”等秋日萧瑟意象,勾勒出重阳时节的肃杀悲凉之境,奠定全诗沉郁怅惘的情感基调。
  2. 用典拓展意境:“流落拾遗心”化用杜甫曾任左拾遗的典故,将自身漂泊失意的境遇与杜甫忧国伤时的经历相联系,使羁旅愁思升华为士大夫群体共有的失意情怀,拓展了诗歌的思想深度。
  3. 抒情层次清晰:全诗由景入情,先写秋景萧瑟,再叹时光易逝,继而点出重阳佳节,最后落脚于自身流落的处境与怀归之心,层层递进,情感抒发自然流畅。
  4. 对仗与语言特色:首联“晨风战枯荷,清霜杀高柳”对仗工整,名词动词搭配妥帖;全诗语言质朴凝练,无过多雕饰,以极简笔墨勾勒典型场景,将个人际遇与节令感怀融为一体,兼具含蓄与直白的表达效果。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗为重阳佳节感怀之作,借秋日萧瑟之景抒发时光易逝的怅惘,结合自身流落江湖的际遇,以杜甫拾遗典故自况,表达壮志难酬的失意与羁旅怀归的愁绪。

《九日》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬谪、漂泊江湖。重阳节是传统思乡、抒怀的重要节令,此诗当为诗人在重阳佳节流落异乡时所作。诗人以杜甫左拾遗的典故自况,抒发了自身壮志难酬的失意,兼含羁旅怀归的愁绪,同时暗含对南宋时局的忧思。(注:关于“拾遗心”的用典学界多认为是借杜甫拾遗之职抒发匡时之志,此为主流解读)

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托氛围 :开篇以“晨风、枯荷、清霜、高柳”等秋日萧瑟意象,勾勒出重阳时节的肃杀悲凉之境,奠定全诗沉郁怅惘的情感基调。 2. 用典拓展意境 :“流落拾遗心”化用杜甫曾任左拾遗的典故,将自身漂泊失意的境遇与杜甫忧国伤时的经历相联系,使羁旅愁思升华为士大夫群体共有的失意情怀,拓展了诗歌的思想深度。 3. 抒情层次清晰 :全诗由景入情,先写秋景萧瑟,再叹...