这首七言绝句为春日唱和之作,诗人借桃李盛放的春景起笔,先抒发对旧日门庭往事的感念,继而表达对江湖闲地、春雨耕稼的归隐向往,兼具念旧深情与超脱闲淡的心境。
乙巳春次中隐先生韵
种满人间桃李春,门阑旧物讵忘情。
江湖若也有闲地,著我一犁春雨耕。
江湖若也有闲地,著我一犁春雨耕。
简要说明
逐句注释
- 种满人间桃李春:“桃李”指春日花木,亦常喻恩泽、门生;此句以桃李盛放铺满天人间,描绘春日盛景,点明时节。
- 门阑旧物讵忘情:“门阑”指门第、家门;“旧物”代指旧日交游、往事或旧业;“讵”为副词,意为“岂、怎么”。此句谓旧日门第间的往事旧情,怎能轻易忘怀。
- 江湖若也有闲地:“江湖”此处指退隐闲居的民间天地;“闲地”指可供耕植的空闲田亩,亦喻归隐之所。此句假设江湖间尚有安身闲居之处。
- 著我一犁春雨耕:“著”通“着”,意为“安置、使我得以”;“一犁春雨”指春雨过后适宜耕作的土地,亦代指春雨中的耕稼劳作。此句直抒愿在春雨中扶犁耕种的归隐之志。
现代译文
人间处处桃李盛放,晕染出无边春色,
旧日门庭的故物旧情,怎能轻易割舍?
倘若江湖间尚存一片闲静田亩,
便容我在濛濛春雨里,持犁耕遍余生。
创作背景
乙巳年为宋孝宗淳熙十二年(1185年),诗人杨冠卿一生仕途多蹇,曾多次辞官归隐。此诗为春日依友人“中隐先生”原诗韵脚唱和之作(中隐先生原作已佚),彼时诗人或已萌生退意,借春日景况抒发既难忘旧日仕宦与家门旧事,又向往田园闲居生活的复杂心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗起承转合自然流畅,首句以春日盛景起笔铺陈氛围;次句转笔忆旧,抒发念旧情怀;三句宕开一笔假设江湖闲地,为末句抒志铺垫;末句收束全篇直抒归隐志趣,层层递进,情感真挚自然。
- 意象运用:以“桃李春”点明春日背景,既写实景,又暗喻世间繁华与恩泽;“一犁春雨”为典型田园意象,画面清新淡远,将归隐之志具象化,兼具闲适与生机。
- 语言与格律:全诗语言质朴浅白,无雕琢之痕,情感表达含蓄深沉。作为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵下平八庚),符合近体诗格律要求,次韵唱和亦严守原诗韵脚,体现了宋诗浅近自然的风格。
- 情感层次:诗作兼具念旧与超脱的双重情感,前句的深情与后句的闲淡形成微妙平衡,既未全然沉溺于过往,亦未完全脱离世俗牵绊,体现了宋代文人进退自如的处世心态。
常见问题
《乙巳春次中隐先生韵》的作者和朝代是什么?
《乙巳春次中隐先生韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《乙巳春次中隐先生韵》主要写了什么?
这首七言绝句为春日唱和之作,诗人借桃李盛放的春景起笔,先抒发对旧日门庭往事的感念,继而表达对江湖闲地、春雨耕稼的归隐向往,兼具念旧深情与超脱闲淡的心境。
《乙巳春次中隐先生韵》的创作背景是什么?
乙巳年为宋孝宗淳熙十二年(1185年),诗人杨冠卿一生仕途多蹇,曾多次辞官归隐。此诗为春日依友人“中隐先生”原诗韵脚唱和之作(中隐先生原作已佚),彼时诗人或已萌生退意,借春日景况抒发既难忘旧日仕宦与家门旧事,又向往田园闲居生活的复杂心境。
《乙巳春次中隐先生韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅,首句以春日盛景起笔铺陈氛围;次句转笔忆旧,抒发念旧情怀;三句宕开一笔假设江湖闲地,为末句抒志铺垫;末句收束全篇直抒归隐志趣,层层递进,情感真挚自然。 2. 意象运用 :以“桃李春”点明春日背景,既写实景,又暗喻世间繁华与恩泽;“一犁春雨”为典型田园意象,画面清新淡远,将归隐之志具象化,兼具闲适与生机。 3. 语言与格律...