复用前韵且约携琴寻花下之盟

· 杨冠卿

吟笺写就讯难通,人在千岩紫翠中。
谈笑尊罍有余乐,交游气概压群公。
忘年许缔金兰好,佳处何妨杖履同。
我欲携琴坐花底,乞君妙曲奏松风。

简要说明

这首诗为诗人复用旧韵所作,核心是抒发与知己友人的相惜之情,寄寓了共赴林泉、携琴赏花、月下奏乐的风雅之约,既赞美友人的襟怀气度,又表达了对闲雅林下生活的向往。

逐句注释

  1. 吟笺写就讯难通:吟笺,指题诗所用的精美纸张;讯,音信、讯息。句意:写完题诗的信笺,却苦于无法将这份心意与讯息寄达友人。
  2. 人在千岩紫翠中:千岩,指连绵起伏的群山;紫翠,代指山色苍翠间晕染着紫霞的清幽胜境。句意:友人正身处这千山万壑的秀美山林之中。
  3. 谈笑尊罍有余乐:尊、罍均为古代酒器,此处代指酒杯;余乐,指闲适逸乐的意趣。句意:席间谈笑风生,举酒言欢,自有无限清雅乐趣。
  4. 交游气概压群公:交游,指交往的知己友人;气概,指气度襟怀;群公,指一众同辈名士、公卿。句意:友人的气度襟怀,远超诸位同辈名士。
  5. 忘年许缔金兰好:忘年,指不拘年岁辈分的差异;金兰,出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,后以“金兰”代指情谊深厚的知己之交。句意:我们不拘年岁,相约结为知心好友。
  6. 佳处何妨杖履同:佳处,指风景绝佳之处;杖履,指拄杖漫步,代指一同出游相伴。句意:遇上这般美景,何妨一同拄杖携手同游。
  7. 我欲携琴坐花底:句意:我打算带着琴具,安坐于花丛之下。
  8. 乞君妙曲奏松风:乞,请求、恳请;妙曲,指高超雅致的琴曲;松风,指林间松涛风声,亦代指契合山林意境的琴曲意境。句意:恳请您为我弹奏一曲,伴着林间松风舒展琴音。

现代译文

题诗写就音书阻,远在千峰紫翠间。
谈笑举杯多逸兴,交游气概压群贤。
忘年共结金兰契,胜境何妨杖履前。
我欲携琴花下坐,愿君妙曲和松风。

创作背景

杨冠卿为南宋诗人,一生仕途坎坷,多寄情山水与文人雅集。此诗为“复用前韵”之作,即沿用此前一首诗的韵脚创作,大概率是诗人与知己友人相隔两地时所作:或是此前曾与友人约定雅集,或是听闻友人身处清幽林泉,遂寄诗邀约共赴花下琴酒之约,抒发对友人的赏识与对林下闲雅生活的向往。学界对此诗的确切创作时间尚无定论,仅可结合其生平推断为其漫游或闲居期间所作。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗的格律规范。颔联“谈笑尊罍有余乐,交游气概压群公”与颈联“忘年许缔金兰好,佳处何妨杖履同”均为宽对,既符合律诗对仗要求,又自然流畅,无刻意雕琢之感。
  2. 用典雅致,意蕴深厚:多处运用古典意象与典故,如“尊罍”代指酒筵雅集,“金兰”化用《周易》典故写知己情谊,“松风”则呼应林下清幽意境,既贴合文人雅集的主题,又增添了作品的文化底蕴。
  3. 抒情层层递进:全诗先以“讯难通”起笔,抒发相隔两地的牵挂;继而赞美友人气度,深化知己相惜之情;再以“忘年缔好”“杖履同游”点明情谊,最后以“携琴花下”“奏松风”的雅约收束,情感从牵挂到赏识,再到相约共赏,层层递进,真挚自然。
  4. 意境清雅,志趣高洁:全诗以“千岩紫翠”“花底”“松风”等意象营造出清幽雅致的林泉意境,既体现了诗人对山水雅趣的崇尚,也传递出远离尘嚣、与知己共赏风雅的高洁志趣,兼具宋诗的理趣与抒情性。

常见问题

《复用前韵且约携琴寻花下之盟》的作者和朝代是什么?

《复用前韵且约携琴寻花下之盟》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《复用前韵且约携琴寻花下之盟》主要写了什么?

这首诗为诗人复用旧韵所作,核心是抒发与知己友人的相惜之情,寄寓了共赴林泉、携琴赏花、月下奏乐的风雅之约,既赞美友人的襟怀气度,又表达了对闲雅林下生活的向往。

《复用前韵且约携琴寻花下之盟》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋诗人,一生仕途坎坷,多寄情山水与文人雅集。此诗为“复用前韵”之作,即沿用此前一首诗的韵脚创作,大概率是诗人与知己友人相隔两地时所作:或是此前曾与友人约定雅集,或是听闻友人身处清幽林泉,遂寄诗邀约共赴花下琴酒之约,抒发对友人的赏识与对林下闲雅生活的向往。学界对此诗的确切创作时间尚无定论,仅可结合其生平推断为其漫游或闲居期间所作。

《复用前韵且约携琴寻花下之盟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗的格律规范。颔联“谈笑尊罍有余乐,交游气概压群公”与颈联“忘年许缔金兰好,佳处何妨杖履同”均为宽对,既符合律诗对仗要求,又自然流畅,无刻意雕琢之感。 2. 用典雅致,意蕴深厚 :多处运用古典意象与典故,如“尊罍”代指酒筵雅集,“金兰”化用《周易》典故写知己情谊,“松风”则呼应林下清幽意境...