西北有高楼

· 杨冠卿

西北有高楼,氤氲临大路。
飞檐转春风,绮窗鏁云雾。
姣服者谁子,倾城此容与。
娟娟长眉青,不受脂泽汙。
娉婷惜不嫁,恐为荡子悮。
写心汎清瑟,独不怨迟暮。

简要说明

本诗化用《古诗十九首·西北有高楼》的经典意象,以孤高高楼为背景,刻画了一位容貌倾城、姿容娴雅却坚守高洁的女子形象,借佳人自况,抒发了诗人怀才不遇、知音难觅的身世之感,同时表达了不随波逐流、甘愿守拙的人生态度。

逐句注释

  1. 西北有高楼,氤氲临大路:开篇化用《古诗十九首》起句。氤氲指烟气弥漫缭绕之态,临大路指高楼紧邻通衢大道,点明楼宇所处的开阔环境。
  2. 飞檐转春风,绮窗鏁云雾飞檐指楼宇翘起的檐角,转春风形容檐角随春风灵动摇曳;绮窗指雕花精致的彩绘窗棂,同“锁”,此处指云雾仿佛被窗棂紧锁,既写窗户之精巧,也烘托出楼宇的缥缈孤高。
  3. 姣服者谁子,倾城此容与姣服指华美的服饰,谁子即“是谁家女子”;倾城形容女子容貌绝世,容与指仪态舒缓从容、悠然自得的样子。
  4. 娟娟长眉青,不受脂泽污娟娟形容秀美的模样,长眉青指眉色如远山般青黑天然;脂泽指胭脂香粉等妆容,指沾染俗艳之气,写女子不施粉黛,以天然清丽为美。
  5. 娉婷惜不嫁,恐为荡子悮娉婷形容女子姿态美好,惜不嫁指女子珍惜自身、不肯轻易婚配;荡子指游荡在外的轻薄浮浪男子,同“误”,指担心错付终身。
  6. 写心汎清瑟,独不怨迟暮写心指将心事寄托于琴瑟之中,同“泛”,指弹奏清越的瑟曲;迟暮指年华老去,此句写女子借瑟曲抒发心绪,却并不因芳华逝去而怨叹,尽显其高洁自持的品格。

现代译文

西北方矗立着一座孤高高楼,烟气氤氲缭绕,紧邻着通衢大路。
翘起的飞檐随春风婉转灵动,雕花绮窗紧锁着蒙蒙云雾。
那身着华服的是谁家女子?倾城容貌,仪态悠然舒展。
秀美的长眉泛着青黛之色,从不沾染半点脂粉的俗污。
身姿娉婷却不肯轻易嫁人,只怕错付给轻薄游荡的夫婿。
她将心事寄托在清越的瑟声里,独自老去也不曾怨叹迟暮。

创作背景

杨冠卿为南宋诗人,一生仕途坎坷,曾官至中书舍人,后因事罢官,漫游江湖多年,多有寄寓身世之感的诗作。此诗大概率创作于诗人闲居失意之时,借高楼佳人的形象自喻,将自身怀才不遇、知音难觅的苦闷,转化为对佳人坚守高洁品格的赞颂,含蓄抒发了自身不随波逐流的人生态度。学界对此诗的寄寓主旨无较大争议,均认为是诗人以美人自况的身世之叹。

艺术赏析

  1. 化用典故,推陈出新:本诗开篇化用《古诗十九首·西北有高楼》的经典意象,原诗侧重抒发“知音难觅”的悲苦,此诗则以“独不怨迟暮”收束,突出佳人(诗人自况)的自持与坚守,赋予旧意象新的情感内核。
  2. 白描手法,刻画立体形象:全诗以白描手法逐层勾勒佳人形象,从服饰、容貌到婚恋态度、心境,层层递进,既写出其倾城之貌,更突出其不施脂粉、不肯错嫁的高洁品格,形象鲜明立体。
  3. 意境孤高淡远:以“高楼”“飞檐”“绮窗”等意象营造出孤高缥缈的环境氛围,搭配佳人“不怨迟暮”的沉静心境,整体意境淡远含蓄,将身世之感寄寓于佳人形象之中,情感内敛深沉。
  4. 格律与语言特色:全诗以五言古风写成,颔联、颈联多处运用对仗,句式整齐,节奏舒缓;用词简洁淡雅,以“娟娟”“娉婷”等叠词描摹情态,以“青”“污”等词对比突出佳人的天然清丽,语言风格贴合诗歌含蓄蕴藉的情感基调。

常见问题

《西北有高楼》的作者和朝代是什么?

《西北有高楼》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《西北有高楼》主要写了什么?

本诗化用《古诗十九首·西北有高楼》的经典意象,以孤高高楼为背景,刻画了一位容貌倾城、姿容娴雅却坚守高洁的女子形象,借佳人自况,抒发了诗人怀才不遇、知音难觅的身世之感,同时表达了不随波逐流、甘愿守拙的人生态度。

《西北有高楼》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋诗人,一生仕途坎坷,曾官至中书舍人,后因事罢官,漫游江湖多年,多有寄寓身世之感的诗作。此诗大概率创作于诗人闲居失意之时,借高楼佳人的形象自喻,将自身怀才不遇、知音难觅的苦闷,转化为对佳人坚守高洁品格的赞颂,含蓄抒发了自身不随波逐流的人生态度。学界对此诗的寄寓主旨无较大争议,均认为是诗人以美人自况的身世之叹。

《西北有高楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用典故,推陈出新 :本诗开篇化用《古诗十九首·西北有高楼》的经典意象,原诗侧重抒发“知音难觅”的悲苦,此诗则以“独不怨迟暮”收束,突出佳人(诗人自况)的自持与坚守,赋予旧意象新的情感内核。 2. 白描手法,刻画立体形象 :全诗以白描手法逐层勾勒佳人形象,从服饰、容貌到婚恋态度、心境,层层递进,既写出其倾城之貌,更突出其不施脂粉、不肯错嫁的高洁品格,形...