谢石佛琏大禅

· 杨冠卿

人生天地间,百年如逆旅。
荣华风中烟,富贵草头露。
得丧能几何,頫仰即今古。
师具正法眼,与人一线路。
纷纷轻薄儿,谁解点头句。
冥行方索涂,空满户外屦。
我提没底篮,採药空山去。
觌面偶相逢,举手便分付。
弹指了三生,无去亦无住。

简要说明

这首诗是赠答禅僧石佛琏的作品,以禅理观照世俗人生:先阐发世事无常、荣华富贵虚幻易逝的人生感悟,继而称赞禅师传承禅宗直指人心的正法法门,慨叹世人浮躁浅薄、难悟禅机,最后表达自己归向禅门、超脱尘俗的了悟心境,兼具世俗感慨与禅学意趣。

逐句注释

  1. 人生天地间,百年如逆旅。
    注释:逆旅指客舍、旅舍,此处比喻人生短暂,如寄身于旅舍之中,终将离去。

  2. 荣华风中烟,富贵草头露。
    注释:以风中烟草头露为喻,形容荣华富贵如风中烟霭转瞬消散,似草尖露水遇阳即干,皆为虚幻易逝之物。

  3. 得丧能几何,頫仰即今古。
    注释:頫仰即“俯仰”,低头抬头之间,极言时间短暂。句意是人生的得失又能有多少呢?俯仰之间,古今已变,时光飞逝如白驹过隙。

  4. 师具正法眼,与人一线路。
    注释:正法眼为佛教术语,指能洞察佛法真理的无上智慧眼力;一线路指禅宗直指人心、直截了当的修行法门。此处称赞石佛琏禅师具备正知正见,传承禅宗的直捷法门。

  5. 纷纷轻薄儿,谁解点头句。
    注释:轻薄儿指世俗中浅薄浮躁、未能参悟大道之人;点头句源自禅宗机锋典故,指能契合禅理、令人会心领悟的话语。句意是世间众多俗人,谁能领会禅门的精妙意趣呢?

  6. 冥行方索涂,空满户外屦。
    注释:冥行指摸黑前行,索涂指寻找道路,典出《淮南子》;户外屦指门外的鞋子,典出《孟子》,此处形容世人在迷茫中求索人生道路,却如门外汉般不得其门而入,徒劳无功。

  7. 我提没底篮,採药空山去。
    注释:没底篮为禅宗典故,比喻空性——没有底的篮子无法装载任何事物,对应禅门“无所得”的境界;采药空山则是超脱世俗、隐居修行的意象,表达诗人远离尘嚣的志趣。

  8. 觌面偶相逢,举手便分付。
    注释:觌面即当面;分付指传法授心。句意是偶然与禅师当面相逢,禅师便直接将禅心法脉交付于我,不假文字直示本心。

  9. 弹指了三生,无去亦无住。
    注释:弹指为极短的时间,禅宗常以之喻刹那间的了悟;三生指过去、现在、未来三世;无去亦无住源自《金刚经》“应无所住而生其心”,意为不执着于来去与停留,达到超脱生死、寂灭清净的禅悦境界。

现代译文

人生寄身于天地之间,百年光阴不过是暂住的客舍。
荣华恰似风中烟霭,转瞬便消散无踪;富贵如同草尖露水,日晞即干,难留片刻。
人生的得失又能有多少呢?低头抬头之间,古今已然变迁。
禅师您具备洞察佛法真理的正法眼,传下的是禅宗直指人心的直捷法门。
世间那些浅薄浮躁之辈,又有谁能领会禅门那令人会心的机锋语句?
世人如摸黑赶路般迷茫求索,却终究不得门径,门外堆满了徒劳往返的足迹。
我提着那只没有底的竹篮,到空山之中采药修行。
偶然与您当面相逢,您便举手之间,将禅心法脉交付于我。
弹指刹那间便了悟三世因果,既无来去,也无执着停留。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,生平淡泊名利,晚年归隐,与禅门僧众交游甚广,留存有多首赠答禅僧的诗作。石佛琏大禅为当时禅宗高僧,此诗为诗人与禅师交往之际,有感于世俗浮华、世事无常,借赠诗之机阐发禅理,表达自己看破红尘、归向禅门、追求超脱自在的心境。目前学界暂无确切创作时间考证,仅从“空山采药”的意象可知,诗人彼时已萌生退隐归禅之志。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,意蕴深微:全诗多用通俗浅近的日常比喻,将抽象的人生无常具象化,易于读者理解;同时融入大量禅宗术语与典故,如“正法眼”“没底篮”“弹指了三生”等,将世俗感慨与禅学义理巧妙结合,于浅白语言中蕴含深刻的禅意。
  2. 结构层层递进,逻辑清晰:开篇以人生短暂、富贵虚幻奠定看破红尘的基调,继而称赞禅师的正法法门,慨叹世人迷茫不解禅机,再转向自身归向禅门的行动与了悟,最后以超脱生死的禅境收束,情感与理路逐层展开,浑然一体。
  3. 语言质朴自然,意境空灵:全诗为五言古体,格律自由,不刻意雕琢,语言平实冲淡,“空山采药”“弹指了三生”等句营造出超脱尘俗的空灵意境,契合禅门清净无为的旨趣,体现出诗人冲淡自然的诗风。
  4. 对仗与意象的强化:“荣华风中烟,富贵草头露”采用工整对偶,强化了虚幻易逝的意象;“冥行方索涂,空满户外屦”以动作与场景结合,生动描绘出世人迷茫求索的状态,增强了诗歌的表现力。

常见问题

《谢石佛琏大禅》的作者和朝代是什么?

《谢石佛琏大禅》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《谢石佛琏大禅》主要写了什么?

这首诗是赠答禅僧石佛琏的作品,以禅理观照世俗人生:先阐发世事无常、荣华富贵虚幻易逝的人生感悟,继而称赞禅师传承禅宗直指人心的正法法门,慨叹世人浮躁浅薄、难悟禅机,最后表达自己归向禅门、超脱尘俗的了悟心境,兼具世俗感慨与禅学意趣。

《谢石佛琏大禅》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗朝诗人,生平淡泊名利,晚年归隐,与禅门僧众交游甚广,留存有多首赠答禅僧的诗作。石佛琏大禅为当时禅宗高僧,此诗为诗人与禅师交往之际,有感于世俗浮华、世事无常,借赠诗之机阐发禅理,表达自己看破红尘、归向禅门、追求超脱自在的心境。目前学界暂无确切创作时间考证,仅从“空山采药”的意象可知,诗人彼时已萌生退隐归禅之志。

《谢石佛琏大禅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,意蕴深微 :全诗多用通俗浅近的日常比喻,将抽象的人生无常具象化,易于读者理解;同时融入大量禅宗术语与典故,如“正法眼”“没底篮”“弹指了三生”等,将世俗感慨与禅学义理巧妙结合,于浅白语言中蕴含深刻的禅意。 2. 结构层层递进,逻辑清晰 :开篇以人生短暂、富贵虚幻奠定看破红尘的基调,继而称赞禅师的正法法门,慨叹世人迷茫不解禅机,再转向自身归向禅...