这首词以湘江暮景为依托,借屈原独醒、湘妃等古典典故,描绘了水滨停舟的清冷孤寂之境,抒发了知音难觅的惆怅与怀才不遇的幽微感慨,同时暗含对高洁之志的追慕。
生查子
潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。
不见独醒人,愁对湘妃语。
璧月送归云,一叶莲舟兴。
宝瑟奏清商,波底鱼龙舞。
不见独醒人,愁对湘妃语。
璧月送归云,一叶莲舟兴。
宝瑟奏清商,波底鱼龙舞。
简要说明
逐句注释
- 潇湘日暮时:潇湘,潇水与湘水汇合处,后世代指湘江流域;日暮,傍晚时分,点明时间与清冷的场景氛围。
- 倚棹蒹葭浦:倚棹,靠着船桨,指停船暂驻;蒹葭,初生的芦苇;浦,水滨。此句意为停船于长满芦苇的水滨。
- 不见独醒人:独醒人,典出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”,代指高洁不群、不与世俗同流的志士,此处暗指屈原或如屈原般坚守理想的仁人。
- 愁对湘妃语:湘妃,传说中舜帝的两位妃子娥皇、女英,舜南巡去世后二妃投湘水,成为湘水女神。此句意为满怀愁绪,仿佛对着湘妃倾诉心事。
- 璧月送归云:璧月,形如玉璧的圆月;归云,飘返的云霭。意为圆满的明月伴着归云缓缓移动。
- 一叶莲舟兴:莲舟,指轻小如莲叶的舟船;兴,意趣、兴致。此句意为乘一叶莲舟,自有悠然闲适的意趣。
- 宝瑟奏清商:宝瑟,装饰精美的瑟(古代弦乐器);清商,指清商曲,古代多含悲凉意韵的乐曲,亦指五音中属秋的商声,自带凄清之感。
- 波底鱼龙舞:鱼龙,此处化用古代百戏“鱼龙曼延”的意象,代指水中鱼龙;此句意为悠扬的瑟声传入水底,连鱼龙都随之翩跹起舞,极言乐声清越动人。
现代译文
湘江之畔,暮色悄然沉落,
我停船暂驻在蒹葭丛生的水滨。
再也寻不到那独醒的志士,
满怀愁绪,只对着湘妃轻轻诉说。
圆满的明月伴着归云缓缓移动,
乘一叶莲舟,自有悠然的意趣。
宝瑟奏响清商古曲,
连水底的鱼龙都随之翩跹起舞。
创作背景
杨冠卿为南宋词人,南渡后流寓浙中,一生仕途不顺,曾因事被劾罢官,多有寄情山水、抒怀叹遇之作。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为,词人泛舟湘江时,借湘江古地的人文典故,将个人怀才不遇、知音难觅的惆怅融入清冷江景;“独醒人”的意象也暗含对南宋偏安时局下,坚守理想的仁人志士的追慕与惋惜。
艺术赏析
- 格律合规:《生查子》为双调四十字词牌,上下片各四句两仄韵,此词平仄协调,韵脚和谐,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
- 用典精巧:多处化用古典典故,“独醒人”取自《楚辞》,既贴合湘江地域的人文背景,又点明主旨;湘妃典故的运用,为词作增添了幽远的神话色彩与孤寂的抒情氛围。
- 意境营造:以“潇湘日暮”“蒹葭浦”“璧月归云”等意象搭建清冷疏淡的画面,上片以“不见独醒人”直抒愁绪,下片以莲舟、清商、鱼龙舞的动静结合,以乐景反衬上片的孤寂愁思,将个人愁绪融入山水之中,营造出幽远空灵又略带惆怅的意境。
- 手法别致:末句“波底鱼龙舞”以夸张与想象的手法,将无形的音乐化为有形的鱼龙起舞,生动烘托出乐声的清越感染力,使情感表达更富层次。
- 语言风格:全词语句清丽自然,不堆砌辞藻,既有古典诗词的雅致韵味,又兼具画面的直观性,将怀古之思与个人愁绪融为一体,含蓄深沉。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首词以湘江暮景为依托,借 屈原独醒 、 湘妃 等古典典故,描绘了水滨停舟的清冷孤寂之境,抒发了知音难觅的惆怅与怀才不遇的幽微感慨,同时暗含对高洁之志的追慕。
《生查子》的创作背景是什么?
杨冠卿为南宋词人,南渡后流寓浙中,一生仕途不顺,曾因事被劾罢官,多有寄情山水、抒怀叹遇之作。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为,词人泛舟湘江时,借湘江古地的人文典故,将个人怀才不遇、知音难觅的惆怅融入清冷江景;“独醒人”的意象也暗含对南宋偏安时局下,坚守理想的仁人志士的追慕与惋惜。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :《生查子》为双调四十字词牌,上下片各四句两仄韵,此词平仄协调,韵脚和谐,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精巧 :多处化用古典典故,“独醒人”取自《楚辞》,既贴合湘江地域的人文背景,又点明主旨;湘妃典故的运用,为词作增添了幽远的神话色彩与孤寂的抒情氛围。 3. 意境营造 :以“潇湘日暮”“蒹葭浦”“璧月归云”等意象搭建清冷疏淡的画...