此四句为祝寿诗节选,化用《诗经》经典雅言,称颂九江赵使君恪尽职守、竭尽心力为官,德政广布四方,为南方一方的法度表率,以庄重典雅的开篇奠定全诗赞美祝寿的核心基调。
崧高诗为九江赵使君寿
尽瘁以仕,不懈于位。
四方于宣,南国之纪。
四方于宣,南国之纪。
简要说明
逐句注释
- 尽瘁以仕,不懈于位:
- 尽瘁:竭尽心力、不辞劳苦。以仕:投身仕途、担任官职。
- 不懈:不松懈、怠惰。于位:在自身的职任之上。
- 句意:竭尽心力为官任职,在任上从不松懈怠惰。
- 四方于宣,南国之纪:
- 四方:泛指天下各地。宣:传布、宣扬,此处指德政教化广被。
- 南国:古代对南方地区的泛称,此处特指赵使君治理的九江一带。纪:纲纪、法度,引申为行事的表率与准则。
- 句意:德政教化传布于天下各地,是南方一方的法度标杆。
现代译文
竭尽心力担当官职,
履职从无半分懈怠。
德政广布天下四方,
是南国一方的法度标杆。
创作背景
此诗为南宋诗人杨冠卿为九江知州赵姓使君所作的祝寿诗。南宋地方知州多被尊称为“使君”,杨冠卿以《诗经·大雅·崧高》的经典雅言入诗——《崧高》本为赞美贤臣申伯镇守南方、辅佐周室的功绩,此处移用来称颂赵使君的为官操守与治绩,契合祝寿诗庄重典雅的文体要求,体现了宋代文人以经典文辞为祝寿赠言的雅致传统。
艺术赏析
- 用典贴切,格调雅正:四句均化用《诗经》语句,其中“四方于宣,南国之纪”直接取自《大雅·崧高》。典故贴合祝寿主题,既提升了诗文的文学格调,又契合庄重的祝寿场合,避免了祝寿诗常见的浮艳之弊。
- 句式规整,节奏沉稳:采用《诗经》式四言句式,句式整齐对称,节奏厚重平缓,契合赞颂官员的庄重语境,强化了诗文的典雅气质。
- 主旨明确,开篇定调:以称颂为官操守与治绩为核心,开门见山直接点明祝寿的核心主题,为全诗奠定了敬重、赞美的情感基调,符合祝寿类诗文的写作规范。
常见问题
《崧高诗为九江赵使君寿》的作者和朝代是什么?
《崧高诗为九江赵使君寿》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《崧高诗为九江赵使君寿》主要写了什么?
此四句为祝寿诗节选,化用《诗经》经典雅言,称颂九江赵使君恪尽职守、竭尽心力为官,德政广布四方,为南方一方的法度表率,以庄重典雅的开篇奠定全诗赞美祝寿的核心基调。
《崧高诗为九江赵使君寿》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人杨冠卿为九江知州赵姓使君所作的祝寿诗。南宋地方知州多被尊称为“使君”,杨冠卿以《诗经·大雅·崧高》的经典雅言入诗——《崧高》本为赞美贤臣申伯镇守南方、辅佐周室的功绩,此处移用来称颂赵使君的为官操守与治绩,契合祝寿诗庄重典雅的文体要求,体现了宋代文人以经典文辞为祝寿赠言的雅致传统。
《崧高诗为九江赵使君寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,格调雅正 :四句均化用《诗经》语句,其中“四方于宣,南国之纪”直接取自《大雅·崧高》。典故贴合祝寿主题,既提升了诗文的文学格调,又契合庄重的祝寿场合,避免了祝寿诗常见的浮艳之弊。 2. 句式规整,节奏沉稳 :采用《诗经》式四言句式,句式整齐对称,节奏厚重平缓,契合赞颂官员的庄重语境,强化了诗文的典雅气质。 3. 主旨明确,开篇定调 :以称颂为...