本诗四句为开篇颂辞,以《诗经》雅诗体式称颂九江赵使君兼具文德与武略,其治绩兵威震慑江淮地方势力,使四方边境安宁,为祝寿之作奠定庄重赞颂的基调。
崧高诗为九江赵使君寿
之纲之纪,允文允武。
荆舒是懲,四方无侮。
荆舒是懲,四方无侮。
简要说明
逐句注释
- 之纲之纪:之,代词代指赵使君;纲纪本指法度、准则,此处谓赵使君为政恪守纲常法度,统领一方有方。
- 允文允武:化用《诗经·鲁颂·閟宫》“允文允武”句,允,诚然、确实;文指文德教化,武指武略武功,意为赵使君文武双全,兼具治世之才与安邦之能。
- 荆舒是懲:为宾语前置句式,“是”为宾语前置标志,即“懲荆舒”;荆舒,春秋时楚国与舒国,此处代指南宋江淮一带的地方侵扰势力;懲(通“惩”),惩戒、震慑,谓赵使君以治绩与兵威安定地方,震慑不轨之徒。
- 四方无侮:侮,欺侮、侵犯,意为四方边鄙再无外敌侵扰,境内秩序安定。
现代译文
您恪守为政的纲常法度,确实是文武双全的良才。
震慑了荆舒一带的不轨势力,四方边境从此再无侵扰之患。
创作背景
此诗为南宋诗人杨冠卿为九江知州赵使君祝寿所作,拟《诗经·大雅·崧高》的体式创作。《崧高》本为周宣王时尹吉甫赞美申伯安邦定国之功的诗篇,杨冠卿以此形制贴合祝寿颂诗的庄重典雅风格,借经典典故凸显对赵使君政绩与才能的推崇。
艺术赏析
- 用典精准:全诗开篇即化用《诗经》经典颂诗的体式与语句,既契合古典祝寿诗文的庄重传统,又借经典意蕴提升了诗作的文化厚度,将祝寿与颂功自然结合。
- 格律句式规整:采用四言诗体,节奏古朴厚重;“荆舒是懲,四方无侮”两句形成工稳对仗,“荆舒”对“四方”(名词对名词),“是懲”对“无侮”(动宾结构对偏正结构),增强了语言的节奏感与典雅性。
- 语言风格质朴庄重:全用平实凝练的颂赞之语,无浮华修饰,紧扣“文武”“安境”核心,精准传达对赵使君的称颂之意,符合祝寿诗文实用与审美兼具的创作要求。
常见问题
《崧高诗为九江赵使君寿》的作者和朝代是什么?
《崧高诗为九江赵使君寿》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《崧高诗为九江赵使君寿》主要写了什么?
本诗四句为开篇颂辞,以《诗经》雅诗体式称颂九江赵使君兼具文德与武略,其治绩兵威震慑江淮地方势力,使四方边境安宁,为祝寿之作奠定庄重赞颂的基调。
《崧高诗为九江赵使君寿》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人杨冠卿为九江知州赵使君祝寿所作,拟《诗经·大雅·崧高》的体式创作。《崧高》本为周宣王时尹吉甫赞美申伯安邦定国之功的诗篇,杨冠卿以此形制贴合祝寿颂诗的庄重典雅风格,借经典典故凸显对赵使君政绩与才能的推崇。
《崧高诗为九江赵使君寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准 :全诗开篇即化用《诗经》经典颂诗的体式与语句,既契合古典祝寿诗文的庄重传统,又借经典意蕴提升了诗作的文化厚度,将祝寿与颂功自然结合。 2. 格律句式规整 :采用四言诗体,节奏古朴厚重;“荆舒是懲,四方无侮”两句形成工稳对仗,“荆舒”对“四方”(名词对名词),“是懲”对“无侮”(动宾结构对偏正结构),增强了语言的节奏感与典雅性。 3. 语言风格...